Página · p. 1página original ↗
Über die Qualität des Gesangs und die Qualität des Lebens
Слово Просвіти, №16 за 2008 рік
Pawlo MURAWSKYJ, Professor an der Nationalen Musikakademie der Ukraine im Namen P. I. Tschaikowskyj, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises
Reinheit in der Intonation muss zum Wunsch nach Reinheit im Leben werden. Dazu sollen wir alle streben. Der beste Gesang ist der reine Gesang, den man mit reinem Wasser oder frischer Luft vergleichen kann. Der Unterschied besteht darin, dass man schmutziges Wasser und verpestete Luft leicht erkennt, Gesang dagegen schwer. Man kann unrein singen, zwischen den Tönen, sogar falsch, und dennoch meinen, es sei echte Kunst. Damit dies nicht geschieht, muss man aber stets ein künstlerisches Vorbild vor Augen haben. Es kann solistisch oder chorisch sein, zum Beispiel die Sänger B. Hmyrja, I. Kozlowskyj, M. Lytwynenko-Wolhemut, S. Hajdaj, F. Schaljapin, A. Neschdanowa, L. Pavarotti, M. Caballé; die Geiger D. Oistrach und M. Kogan; das Londoner, Pariser, Berliner, Wiener Sinfonieorchester, die Italienische Oper und andere. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass man mit reiner akademischer Singweise sogar Kranke heilen kann. Zur Bestätigung habe ich Auftritte von Ärzten auf einem medizinischen Forum gehört, die als Beispiel den Chor des Kyjiwer Konservatoriums nannten, den ich damals leitete. Wie aber erreicht man Reinheit des Gesangs? Zunächst muss man das Werk lieben. Und um ein Chorwerk zu lieben, muss man die Schönheit in jedem einzelnen gesungenen Ton finden. Man muss sich innerlich auf Reinheit einstellen. Die Technik ist dagegen nur die zweitrangige, äußere Seite. Wer die Technik des Dirigierens beherrscht, darf sich noch nicht für einen vollendeten Meister des Chorfachs halten. Die Dirigiertechnik ist nur ein Mittel, um die Gipfel dieses Berufs zu erreichen. Es gab Fälle, in denen Musiker ohne Ausbildung zu Dirigenten von Weltrang wurden. Wer ein Dirigent, ein Fachmann höchster Klasse, werden will, muss beharrlich und systematisch an der Vervollkommnung dieses Fachs arbeiten, nicht weniger als Geiger und Pianisten arbeiten. Den Sängern muss man nicht mit Worten erklären, sondern mit einem professionell gesungenen Ton oder einer Phrase. Einen professionellen Chor können Dirigenten verschiedenen beruflichen Niveaus leiten, denn der Chor wird stets professionell klingen. Ein schlecht vorbereiteter Chor aber singt auch dann nicht professionell, wenn ihn ein erfahrener, talentierter Dirigent leitet. Über die Qualität in der Landwirtschaft und Industrie kann man in der Presse lesen, im Radio und Fernsehen hören, doch im musikalischen Konzertwesen geschieht so etwas nicht. Ich erinnere mich an die Musikkunst der dreißiger und vierziger Jahre. Damals gab es, wie auch heute, verschiedene musikalische Genres. Doch die erzieherische Musik – Oper, Sinfonik, Chormusik – stand stets an der Spitze, erzog und bereicherte die menschlichen Seelen. Die Estradenmusik folgte dagegen und unterhielt gebildete Menschen (K. Schulschenko, L. Utjosow). Heute ist alles umgekehrt: Die Estradenmusik ist an die „Front“ gerückt, die erzieherische Musik blieb im „Hinterland“. Dank der Mikrofone sind auf die Konzertbühne Stimmlose gelangt. Diese Estrade wird von solchen (mitunter unanständigen) Bewegungen begleitet, dass man sie nicht mehr mit dem Gehör, sondern mit den Augen wahrnimmt – wie Tanz. In den fünfziger Jahren gab es im Rayonzentrum Bibrka im Gebiet Lwiw ein Sinfonieorchester, das aus Musikern des Rayons bestand, und zu den Proben kam ein Dirigent aus Lwiw. Jenes Orchester spielte Werke von solcher Schwierigkeit wie das staatliche. Sportfunktionäre können inzwischen die Führung des Landes beeinflussen, und jetzt hat man in den Schulen Fußballunterricht eingeführt. Dagegen ist nichts einzuwenden, das ist eine gute Sache. Doch für die Ukraine wäre es weit nützlicher, wenn man in den Schulen Notenlehre eingeführt hätte. Nach vier Jahren würden Kinder Noten lesen wie ein Buch, und in unserem Land gäbe es professionelle Duette, Trios, Quartette, Ensembles, Chöre und Orchester. Wir hätten die Möglichkeit, talentierte Kinder schon im frühen Alter zu erkennen und für ihre künstlerische Entwicklung geeignete Bedingungen zu schaffen. In der Ukraine gibt es viele seltene, wunderbare Stimmen, aber es fehlt an musikalischen Leitern. Oft ist ihr beruflicher Stand so niedrig, dass sie einen Solisten oder ein Ensemble nicht zu beurteilen vermögen. Deshalb verlassen talentierte Menschen, die nicht auf eine passende Arbeit warten können, die Grenzen der Ukraine. Dort singen, spielen und dirigieren sie nicht für die Ukraine, sondern für andere Länder. Heute ist die professionelle Musikkunst der Laienkunst gleichgestellt worden. Der Unterschied besteht darin, dass professionelle Sänger für Geld singen, Laienkünstler dagegen aus Lust. In der Ukraine gibt es viele qualifizierte Historiker und Theoretiker der Musikkunst; sie sollten die Aufsicht über die Aufführungskunst mit ihrer Expertise übernehmen. Dann gäbe es wahrhaftige Bewertungen, und es gäbe kein Lobhudeln. Wir müssen noch ein weiteres wichtiges Problem der Musikkunst lösen. Menschen, die ein Lied erlernen wollen, greifen fast immer zum Klavier (Pianino, Flügel). Diese Instrumente gibt es in den Städten und Dörfern der Ukraine zu Tausenden, aber fast alle sind verstimmt, was der Entwicklung des musikalischen Gehörs sehr schadet. Diese Lage ließe sich beheben, wenn an den dirigierend-chorischen Fakultäten der Nationalen Musikakademie und anderer Hochschulen für Musik ein Spezialkurs zur Klavierstimmung eingeführt würde. Die Absolventen würden die Instrumente selbst stimmen und in ihrer künstlerischen Arbeit deren reinen Klang nutzen. Das
Fortsetzung auf S. 14
IHRE STIMME HÖRTEN MILLIARDEN ZUHÖRER
Freiwillige Spenden „Für die Kobsarew-Kirche“: MBF „Ukrajinska Rodyna“, Konto Nr. 26045200145101 bei der Podiler Filiale der AKB „Kyjiw“, MFO 320401, ZKPO 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
