Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 1página original ↗

SEMANARIO CULTURAL PANUCRANIANO 16 (1120), 22—28 de abril de 2021 35 años de la catástrofe de Chernóbil LIOBOV SERDUNYCH

Слово Просвіти, №16 за 2021 рік

Somos rehenes atómicos del progreso, Ya no nos quedan ni bosques, ni cielos. Así vivimos de estrés en estrés, Tenemos el abecedario de la muerte: las centrales nucleares. Lina Kostenko En todo el mundo, al planificar la construcción de centrales nucleares, se cumple una de las condiciones fundamentales: la instalación de centrales nucleares debe ser segura para la población. La comisión estatal creada por la URSS, que debía ocuparse de la elección del lugar para la construcción de la central nuclear en Ucrania, no era incompetente; estaba supeditada a las decisiones de las altas esferas y del partido... La comisión inspeccionó 16 puntos en las regiones de Kyiv, Vinnytsia y Zhytomyr. El emplazamiento fue elegido a 4 km del pueblo de Kopachi, en el distrito de Chernóbil, en la margen derecha del río Prípiat (en la cabecera de tres ríos que llevan sus aguas al Dnipró y, más adelante, al mar Negro), a 15 km de la ciudad de Chernóbil, cerca de la estación de Yaniv de la línea ferroviaria Cherníhiv – Ovruch. Según los resultados de la inspección, la tierra en la que se debía ubicar la central nuclear fue reconocida como poco productiva y cumplía con los requisitos de suministro de agua, transporte y zona de protección sanitaria. No hace falta “llegar lejos con los pensamientos”, sino simplemente reflexionar para convencerse de cuántos errores hubo en la elección del lugar mismo de construcción de la central nuclear, que luego fueron considerados como causas de la catástrofe de Chernóbil. En las conclusiones de la comisión se decía: territorio poco apto, poco productivo. Pero en realidad era el corazón de Ucrania, la Polesia de ojos azules con sus bosques y ensenadas, tierra fértil que era famosa por sus campos de patatas y alimentaba no solo a la URSS, sino también al extranjero. Una tierra rica en historia, monumentos culturales, con un etnos y un habla característicos. En esta pintoresca tierra había muchas zonas de descanso, sanatorios y campamentos de pioneros. ¡¡¡La elección del emplazamiento “en la cabecera de tres ríos...”, que llevaban sus aguas no solo por Ucrania, sino más allá, al mar Negro!!! El territorio tenía un nivel freático alto, lo cual no se tuvo en cuenta. ¿¡La central fue construida en una zona sísmica!? Los historiadores conocían este lugar de posibles catástrofes naturales. En 1530, en Chernóbil se registró uno de los terremotos destructivos como confirmación de que la central se encuentra en una zona de fallas geológicas. Durante la construcción de la central, el terreno fue nivelado porque había muchas depresiones. Después del accidente se realizaron fotografías aéreas que mostraron que la arena se hundió en el medio geológico. Esta opinión es confirmada por el académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, el geólogo Viacheslav Shestopalov. Al construir objetos como centrales nucleares, es necesario prever de antemano el peligro que pueden crear los cataclismos naturales, la seguridad, posibles sabotajes, etc. Sobre la elección del emplazamiento para la construcción de la central nuclear en el territorio de Ucrania, la comisión informó a la dirección estatal. Y ya el 2 de febrero de 1967, bajo el sello de “Estrictamente secreto”, apareció un documento: “Apelación del Consejo de Ministros de la RSS de Ucrania al Comité Central del Partido Comunista de Ucrania sobre la aprobación del proyecto de construcción de la central eléctrica Central-Ucraniana cerca del pueblo de Kopachi, distrito de Chernóbil, región de Kyiv”. En los años 70, la construcción de la central nuclear de Chernóbil se convirtió en la más grande de Ucrania y de la URSS. Venía juventud de todas partes: se planeaba que la central atómica de Chernóbil suministrara energía eléctrica no solo a toda Ucrania, sino también a una parte de la RSFS de Rusia. En Ucrania no se habían construido antes objetos tan poderosos. Y los constructores ucranianos cualificados, sin trabajo en sus tierras natales, se dispersaban por toda la Unión buscando lugares donde trabajar. Y aquí había una oportunidad: volver a casa, a la Ucrania natal. ¡Por supuesto que volvían! Además de todo, tal construcción daba la oportunidad de crecer profesionalmente y obtener satisfacción del trabajo, ¡pues no construían “cualquier cosa”, sino una poderosa central atómica! ¡En los papeles ya era la más poderosa del mundo!.. Mediante decreto del Comité Central del PCUS y del Consejo de Ministros de la URSS del 29 de mayo de 1969, se aprobó el presupuesto para la construcción de los objetos prioritarios de la central nuclear de Chernóbil. Encabezaron la construcción de la central y de la ciudad satélite de Prípiat el jefe de la dirección, V. T. Kyzyma, y el ingeniero jefe, I. P. Lukov. Por orden del ministro de Energía y Electrificación de la URSS del 17 de diciembre de 1969, a partir del 1 de enero de 1970 se organiza la dirección de la central nuclear de Chernóbil, y a partir de abril de 1970 se nombra director de la central nuclear de Chernóbil V. I. Lenin a V. P. Briujánov. Comenzaron las obras de construcción activas. Se creó una comisión para la recepción de los objetos de la central nuclear de Chernóbil. “En el Día del Constructor, el 15 de agosto de 1972, a las 11 de la mañana, se colocó solemnemente el primer metro cúbico de hormigón en la base de la estantería del desaireador del cuerpo principal de la primera fase de la central, se realizó la colocación de una cápsula de acero inoxidable con una carta para las generaciones futuras” (Wikipedia). Las estructuras de todos los edificios de la central nuclear deben cumplir con los requisitos básicos: comodidad para la ejecución del proceso tecnológico principal, finalidad funcional del edificio; fiabilidad ante la acción del medio ambiente, resistencia y durabilidad (finalidad técnica del edificio); economía, pero sin perjuicio de la durabilidad (finalidad económica); estética (finalidad arquitectónica y artística). ¡La comisión de recepción de objetos de la central nuclear vigilaba estrictamente el cumplimiento de estos requisitos! Los años de construcción de la central atómica fueron un período de trabajo intenso para los constructores de todos los niveles. Hubo problemas, y principalmente fueron problemas con el suministro de materiales y equipos. Pero todo iba según el plan estatal, con desviaciones insignificantes que se resolvían de forma rutinaria. El primer bloque energético fue puesto en funcionamiento el 26 de septiembre de 1977. El segundo bloque energético comenzó a funcionar el 16 de noviembre de 1978. El tercer bloque energético fue puesto en marcha el 3 de diciembre de 1981. El cuarto bloque energético fue llevado a su potencia de diseño el 28 de marzo de 1984. El Ministerio de Energía de la URSS decidió utilizar en la central un reactor de tipo RBMK-1000. La central nuclear de Chernóbil se convirtió en la tercera de la URSS con reactores de este tipo, después de las centrales nucleares de Leningrado y Kursk. (La zona activa del RBMK consistía en un mampuesto de grafito. El mampuesto estaba atravesado por canales verticales de aleación de circonio. Desde abajo, el agua entraba al reactor a través de los canales. Allí se calentaba y el vapor iba a la turbina). Según el proyecto, la potencia de la central nuclear de Chernóbil debía alcanzar los 6000 MW. En abril de 1986, la central producía 4000 MW. Tras la puesta en marcha del 5.º y 6.º bloque energético, se habría alcanzado la cifra de 6000 MW... “El año final del undécimo plan quinquenal fue inusual para la central nuclear de Chernóbil: aquí operaban a plena potencia todos los bloques energéticos a la vez. Algo similar no había ocurrido en toda la historia de la explotación del gigante atómico”, escribía el periódico “IZVESTIYA” el 6 de enero de 1986, 3 meses y medio antes de la tragedia. Del libro de Liudmyla Zhytnia “Chernóbil – a través de los ojos de las mujeres”. (lea las págs. 8-9) NINA BERNADSKA LIUDMYLA ZHYTNIA TETIANA IUZVIÁK 12-13 PETRO SHKRABIUK

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn