Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

Continuación de «LA GENERACIÓN DE LA LIBERTAD», p. 1

GENERACIÓN DE LA LIBERTAD

Слово Просвіти, №17 за 2007 рік

Final. Comienzo en la pág. 1. Las profesiones prestigiosas entre los niños, dicen los padres, son: economista, financiero, abogado, empresario — 75 %, periodista — 8,3 %, político — 3,3 %, informático — 6,6 %, deportista profesional — 5 %. Y las desprestigiadas: pedagogo, maestro — 40 %, médico — 11,6 %, científico — 6,6 %, agricultor — 16,6 %, barrendero — 10 %. Según la definición de los padres, las autoridades para sus hijos son: director, jefe — 33,3 %, empresario privado — 25 %, representante de los órganos de poder — 20 %, político profesional — 18,3 %, obrero, agricultor — 1,7 % cada uno, granjero — 0 %, ingeniero — 3,3 %, maestro — 31,6 %, médico — 15 %, científico — 30 %, abogado — 40 %, figura cultural — 20 %, deportista famoso — 18 %, militar — 3,3 %, funcionario de impuestos — 10 %, sacerdote — 16,6 %. Para alcanzar el éxito vital, afirman los padres, para los jóvenes son importantes: capacidades, talento — 55 %, laboriosidad — 41,6 %, educación — 61,6 %, fortuna — 28,3 %, contactos con “personas necesarias” — 25 %, honestidad, principios — 11,6 %, preocupación ante todo por uno mismo — 1,7 %, habilidad para “venderse” — 41,6 %, dinero — 23,3 %, salud — 41,6 %, buena educación — 15 %, “sentido de lo nuevo” — 13,3 %, habilidad para adaptarse — 20 %, participación activa en política — 0 %, habilidad para arriesgar — 13,3 %, experiencia vital — 6,6 %. Los padres consideran que son especialmente significativos para la generación de sus hijos los siguientes valores vitales: moralidad — 25 %, arte, belleza — 3,3 %, bienestar material — 55 %, vivienda — 28 %, dinero — 21,6 %, familia — 50 %, trabajo — 48,3 %, amistad — 23,3 %, derechos humanos, libertad — 28 %, amor — 25 %, educación — 51,6 %, carrera — 21,6 %, patriotismo — 8,3 %, salud — 61,6 %. Cualidades que los padres quieren inculcar a sus hijos: optimismo — 23,3 %, determinación — 50 %, honestidad — 25 %, responsabilidad, sentido del deber — 53,3 %, autocontrol — 31,6 %, tolerancia — 15 %, capacidad creativa — 6,6 %, colectivismo — 5 %, decencia — 31,6 %, dignidad propia — 55 %, amor a su pequeña patria — 21,6 %, individualismo — 1,7 %, autoconciencia nacional — 8,3 % (!!!), necesidad de un estilo de vida saludable — 48,3 %, habilidad para comunicarse — 25 %, cultura cotidiana — 4,7 %, cultura de la lengua materna — 13,3 %, conocimiento de una lengua extranjera — 25 %. Teniendo en cuenta los resultados de la encuesta, parece que sobran los comentarios sobre quién educa más eficazmente al niño: los padres o la escuela. Hace poco, al hablar en una de las escuelas de Pushcha-Vodytsia, cerca de Kyiv, y preguntar a los alumnos de octavo grado —surgió así del contexto de la conversación— quién de ellos se considera ucraniano, vi las manos tímidamente levantadas de dos niñas. Al mirar alrededor y darse cuenta de que solo eran dos, las niñas bajaron sus manos asustadas, y toda la clase estalló en risas burlonas... Esta es la generación de la libertad. Por cierto, esta escuela es nueva, construida durante nuestra independencia, tiene aulas y pasillos espaciosos, hay una piscina, pero, al parecer, no tiene alma y no tiene Ucrania. ¿Acaso estos escolares, cuando crezcan, maldecirán también su tierra natal?.. Natalka POKLAD. Weizsäcker dijo al embajador soviético en Berlín, Merkulov, que estaba gratamente impresionado por el hecho de que la prensa soviética no criticara a Alemania. Weizsäcker añadió que Merkulov debería haber notado el tono correspondiente de la prensa alemana respecto a la URSS. El camino hacia el entendimiento germano-soviético estaba abierto. Y la Ucrania Carpática se convirtió en el precio de este entendimiento. Y los participantes de la asamblea, en la que se proclamó la independencia de la Ucrania Carpática, se alistaron inmediatamente en el ejército y durante cuatro días seguidos contuvieron la presión del ejército húngaro-hortista. En marzo de 1939, la mitad de los defensores cayó en la batalla más feroz cerca de Khust, en el campo que desde entonces llaman Krasne. Avhustyn Voloshyn, quien murió en las mazmorras de la NKVD, llevó el estigma de “nacionalista burgués ucraniano” hasta la “perestroika” de Gorbachov. En 2003, por decreto del presidente Kuchma, se otorgó póstumamente a Voloshyn el título de Héroe de Ucrania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn