Página · p. 6página original ↗
LIBROS DE INTERÉS
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Anatolii ZBOROVSKYI, Irpin, región de Kyiv
En Ivano-Frankivsk se publicó la recopilación «Rohatyntsi en la lucha por la libertad». En ella se publican recuerdos, materiales y documentos sobre la participación de los habitantes del distrito de Rohatyn de la región de Ivano-Frankivsk en la lucha nacional de liberación del pueblo ucraniano. Llama de inmediato la atención que en Rohatyn y casi en cada aldea del distrito de Rohatyn actuaban núcleos de «Prosvita», de las sociedades «Ridna shkola», «Sich», «Sokil» y de cooperativas nacionales ucranianas. Los autores subrayan el papel educativo de «Prosvita». Muchos miembros activos de Prosvita participaron después en la lucha de la OUN y del UPA. La edición fue preparada por el presidente de la administración distrital de Rohatyn de la Hermandad Panucraniana OUN-UPA, Vasyl Melnyk, excombatiente del UPA de la centuria «Orly».
* * *
En Pereiaslav-Khmelnytskyi, en la región de Kyiv, se publicó la monografía de Roman Harat, Anatolii y Viktor Kotsiuriv «Actividad de la sociedad “Prosvita” en Galitzia (1868–1921)». En el libro, sobre la base de fuentes de archivo, documentos y materiales publicados, se exponen las principales líneas de actividad de la sociedad «Prosvita» en Galitzia, su lugar y significado en la vida sociopolítica, cultural y espiritual de los ucranianos de Prikarpattia en 1868–1921. Se investigan las etapas más importantes del desarrollo de «Prosvita» y los cambios de su estatuto, las formas y métodos de trabajo, y se muestra el papel de los núcleos de esta sociedad cultural y educativa en la formación y el desarrollo de la idea nacional ucraniana.
* * *
En Kyiv se publicó un nuevo libro de Roman Koval, «Cuando las balas cantaban». Es una colección de ensayos biográficos sobre los atamanes insurgentes de Holodnyi Yar y del Bosque Negro, que actuaron en la época de la Guerra de Liberación de 1917–1920, así como documentos y listas de insurgentes. Roman Koval estableció que el verdadero nombre del atamán Andrii Chornota, del romance documental de Yurii Horlis-Horskyi «Holodnyi Yar», era Yurii Drobotkovskyi. El futuro atamán inició su actividad ucraniana en la «Prosvita» de Yelysavetgrad, siendo miembro de su consejo. Al atamán Tsvitkovskyi le ayudó el presidente de la «Prosvita» de Uman, Petro Rendo. En 1918–1920, muchos ucranianos educados por «Prosvita» se alzaron con armas en la mano por la independencia de la Patria. Y en los años treinta, en las «Prosvita» abarrotadas de Ucrania Occidental se realizaban lecturas colectivas nocturnas de la novela de Yurii Horlis-Horskyi «Holodnyi Yar», en la que se describe la verdad sobre las insurrecciones cosaco-campesinas en la Ucrania de la orilla izquierda del Dniéper. Muchos miles de participantes en estas lecturas se convirtieron en héroes que dieron gloria a Ucrania en los años 30–40 del siglo XX. Los miembros de la OUN tomaban como seudónimos los nombres de los combatientes de Holodnyi Yar. El libro de Roman Koval «Cuando las balas cantaban» llena vacíos en la memoria histórica del pueblo ucraniano.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
