Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

SALE A LA LUZ UN NUEVO PERIÓDICO «POKROVA»

Слово Просвіти, №17 за 2007 рік

El primer número de este periódico, editado por la Eparquía de Chernígiv de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv, salió justo en vísperas de la Pascua. El periódico se abre con los mensajes pascuales del Patriarca Filaret y del Obispo de Chernígiv y Nizhyn Sevastian. Por ahora, el periódico se ha declarado mensual, tiene 4 páginas y una modesta tirada de mil ejemplares. Pero esto es solo el comienzo. Y es una buena señal en el terreno de la todavía escasa prensa espiritual ucraniana. Como dijo en su palabra a los lectores el redactor del periódico, el rector de la iglesia de la Protección de la Madre de Dios de la ciudad de Nizhyn, protoiereo Mysaíl Yakubiv: «“Pokrova” es nuestra golondrina, que entrará en cada hogar, la voz de Dios que llamará a la puerta de vuestros corazones». En el primer número ya hay muchos materiales interesantes. Son el renacimiento de la Iglesia Ucraniana en los distritos de la región, la relación entre religión y ética médica, la noticia de que en el lejano Vladivostok se consagró una iglesia en honor al santo príncipe Ihor de Chernígiv, y una selección de poesías del clérigo de la iglesia de la Protección de Nizhyn, padre Oleksandr Svitlyishyi. El periódico informa de que, en la escuela de artes de la ciudad de Nizhyn, desde hace ya tres años funciona la asignatura optativa «Cosmovisión espiritual». Su objetivo es el desarrollo espiritual de los niños a partir de las tradiciones ortodoxas. El año pasado, la dirección de la escuela invitó a la maestra de pisanky Tetiana Sosnovska, directora del Museo Pavlo Tychyna en la ciudad de Kyiv, quien impartió una clase magistral a los alumnos y profesores. Para la Pascua de este año preparaban sus trabajos no solo los futuros artistas, sino también otros alumnos de la escuela. Sus pisanky se expusieron en la catedral de la Protección de la ciudad. Por último, el periódico informa de que la Eparquía de Chernígiv de la UOC KP, con la bendición del obispo Sevastian, abrió su sitio web en Internet.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn