Página · p. 11página original ↗
UCRANIANOS EN EL MUNDO
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Inf. propia. CUARTA OLA. Noticias de la Red Informativa Mundial Ucraniana. Por iniciativa de la organización pública ucraniana “Ola Naranja” (ciudad de Chicago, EE. UU.) se celebró un mitin de ucranianos de Chicago que no pueden permanecer al margen de los acontecimientos que tienen lugar en Ucrania. Ya el 23 de julio de 2006, la comunidad de ucranianos de Chicago exigió en su mitin al Presidente de Ucrania V. Yúshchenko la disolución anticipada de la Rada Suprema y la convocatoria de nuevas elecciones parlamentarias. * * * El movimiento laboral “Solidaridad” por la participación de los trabajadores migrantes ucranianos en las elecciones. No hace falta ser un gran analista para comprender que, tras la reorganización de las competencias gubernamentales entre los clanes oligárquicos blanco-azul-naranjas, la vida del pueblo ucraniano no cambiará en absoluto. Los bienes del Estado junto con la tierra seguirán vendiéndose, el pueblo seguirá empobreciéndose y en la Unión Europea habrá que crear nuevos puestos de trabajo para los trabajadores migrantes ucranianos. Y esto es porque el “patriotismo” en Ucrania se ha convertido en una “mercancía” rentable… Se trata de la barrera del 4 por ciento, con cuya ayuda las elecciones se convirtieron en prerrogativa de la “élite financiera” ucraniana. Y, de hecho, de aquellos que robaron a Ucrania y ahora, con los fondos robados, “superan” este porcentaje. Más exactamente, lo compran… Y al pueblo, de esta manera, se le priva del derecho a su propia elección. * * * El periódico austríaco “Der Standard” sobre la situación en Ucrania: “Estaba claro que el tiempo posrevolucionario sería más difícil que la propia revolución. Muchos son responsables de que las oportunidades abiertas por ella se hayan desperdiciado. Ante todo, son responsables de ello los propios héroes de la revolución, que se hundieron en disputas internas y enfrentamientos. Hasta el día de hoy, siguen siendo un problema las formulaciones imprecisas sobre las competencias de los órganos estatales individuales, así como la posición de la Unión Europea, que ofreció a Ucrania pocas perspectivas para un verdadero avance. Las esperanzas deben vincularse a que una política pragmática y orientada hacia el futuro supere el enfrentamiento actual, y lo hará la próxima generación de políticos ucranianos”. * * * Preocupan mucho últimamente las tendencias hacia el fortalecimiento del separatismo rumano en Ucrania. Pueblos y ciudades enteros en la región de Chernivtsi se encuentran de facto ya bajo el control de la administración rumana; los habitantes de los distritos fronterizos con Rumanía o bien cambian la ciudadanía ucraniana por la rumana, o bien se convierten en ciudadanos de dos Estados a la vez. * * * El Ayuntamiento de Przemyśl (Polonia) tomó la decisión de transferir la Casa Popular Ucraniana a la Asociación de Ucranianos en Polonia. Este edificio de tres plantas fue construido antes de la guerra con fondos de los ucranianos. * * * Por primera vez, han sido elegidos representantes de la “cuarta ola” para formar parte del Consejo de Administración de una de las cooperativas de crédito más grandes de Nueva York: Yurii Fedoriv, Serhii Hoshovskyi y Natalka Hladun. Motivación: “¡La cooperativa de crédito necesita gente trabajadora, no oportunistas!”. Ante todo, esto permitirá dinamizar la vida pública y dará “luz verde” a nuevos proyectos iniciados por la “cuarta ola”. Este avance destruye el mito de que “los recién llegados, aparte de dinero, no necesitan nada más”. * * * Es extraño que el cuadragésimo aniversario del Congreso Mundial Ucraniano (SKVU-SKU) se haya celebrado sin representantes del Consejo Coordinador Mundial Ucraniano (UVKR), cuya cofundación en 1992 fue obra del SKVU y en el cual hay 12 representantes de Ucrania y de la diáspora ucraniana oriental y occidental. Es la primera vez que en tales celebraciones no hubo un representante del UVKR. Al parecer, el SKU padece de imperialismo organizativo e intenta representar a toda la diáspora, y no solo a la occidental, como era el caso durante la creación del UVKR, es decir, a los 20 millones de ucranianos que viven fuera de las fronteras de Ucrania, como le gusta declarar al presidente Askold Lozynskyi. * * * HOGAR, FAMILIA, HIJOS: esto es lo que llena de un sentido especial la vida de una mujer. Cada día, muchas mujeres en todo el mundo se despiertan por la mañana, preparan el desayuno para los niños, van al trabajo, pasan la tarde en el círculo familiar. Muchas mujeres, pero no las empleadas domésticas que cuidan niños o ancianos y residen allí donde trabajan: en familias italianas, españolas, portuguesas, griegas. La vida de estas mujeres es completamente diferente. No salen de casa sin un permiso especial del empleador, trabajan a veces de 12 a 16 horas al día, y lo más terrible es que nadie habla con estas personas, nadie pregunta cómo se sienten y qué pasa con sus hijos. Dirección electrónica de la Red Informativa Mundial Ucraniana (USIM): [contacto omitido].com o [contacto omitido]. Se permite la reimpresión de materiales a condición de citar a la USIM ante la organización pública internacional “Cuarta Ola”. Preparado por Dmytro SLAVOV, codirector de la USIM ante la organización pública internacional “Cuarta Ola”, Austria, Viena.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
