Página · p. 5página original ↗
Época de los individualistas
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
de Estado seremos de inmediato víctimas de algún tiburón del globalismo, de origen occidental o ruso, que exprimirá de este territorio todos los recursos y nos convertirá en mano de obra barata. La independencia estatal formalmente existirá, pero existe el peligro encubierto de que la sociedad degenere en una masa consumista. Y hay también una pequeña esperanza de que en este parlamento lleguen al fin diputados con una misión superior al simple apretar botones. Por eso conviene ir a votar, para apoyar a quienes sean realmente capaces de poner el interés público por encima del personal. El legislador acertó al prohibir el «contrasistemismo», aunque por otros motivos: los «contrasistemistas» parecieron a las autoridades una amenaza para el sistema. En realidad, el fenómeno de los «contrasistemistas» fue una reacción momentánea de personas independientes ante el trabajo mediocre de los tecnólogos políticos. Pero eso ya es historia. Y estas serán unas elecciones en las que se podrá, sin pecar contra el patriotismo, votar también por un partido extraparlamentario o apoyar a una persona decente: un candidato mayoritario. Algunos personajes conocidos consideran esto una causa ingrata y anuncian de antemano su intención de no ensuciarse en el pantano político. Al menos eso dijo el conocido escritor Yurii Andrujóvych: «Y no porque, digamos, me importe estar "por encima de la contienda" y no ensuciarme las manos con la política. Sino porque en una lista soy ineficaz, dependiente de la "línea general" o del "juego en equipo". Sería un gran error incluirme en cualquier lista. Y un error aún mayor sería que yo aceptara. A todos nosotros no nos vendría mal comprender esta paradoja: que sin individualistas independientes, no atados a cargos, carnés de partido o números en los lugares privilegiados de las listas, la sociedad está simplemente condenada». Para la tranquilidad del pueblo conviene decirle solo lo que él quiere oír
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
