Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

PATRIARCA FILARET: «LAS IGLESIAS CONTRIBUYERON AL INICIO DEL DESARME MUNDIAL»

Слово Просвіти, №18 за 2004 рік

Comenzamos nuestra conversación con Su Santidad el Patriarca Filaret sobre el ateísmo militante y el Donbás «proletario», que en conjunto crearon inesperadamente al padre de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. — A nosotros, los creyentes, debemos recordar siempre que Dios no existe en algún lugar separado de nosotros y del mundo. Él dirige este mundo y la vida de cada persona. La gracia de Dios actúa en todas partes. Bajo su efecto, yo también llegué a la Iglesia, y el motivo fue la muerte de mi padre en el frente. Entonces surgió ante mí la pregunta: ¿existe la vida eterna o no, sigue vivo mi padre o no? — ¿Dónde escuchó hablar de Dios por primera vez? — Me crié en una familia religiosa. Durante la guerra, la espiritualidad y la fe ya estaban cobrando fuerza bajo la influencia del sufrimiento y la muerte de los seres queridos. Comencé a ir a la iglesia, a leer literatura espiritual, enseñaba a los niños la Ley de Dios, creando una especie de círculo. Por esto me expulsaron de la escuela, aunque luego me readmitieron. — En 1966, usted ya encabeza el Exarcado de Kyiv, y a los 39 años recibe el rango de metropolitano... ¿Qué garantizó tal crecimiento profesional? — Yo no perseguía una carrera, sino que cumplía mis deberes con el alma. Cuando en los años 60 se habló de mi obispado, las autoridades cerraron el Seminario Teológico de Kyiv. El exarca de Ucrania, el metropolitano Ioan, tenía una edad bastante avanzada (cerca de 90 años) y quería que yo fuera su asistente, obispo vicario. Sin embargo, los servicios especiales no lo permitieron debido a mi actividad, y me enviaron a Alejandría, en Egipto. Tras mi regreso, ni el Patriarca Aleksii ni el metropolitano Ioan pudieron consagrarme obispo durante mucho tiempo. Y solo gracias a los esfuerzos del metropolitano Nikodym (Rotov), jefe del departamento de relaciones exteriores de la Iglesia Ortodoxa Rusa, me convertí en obispo. Pero inmediatamente me enviaron como vicario al extranjero, a Viena, donde solo había una parroquia. Incluso después de mi nombramiento como exarca de Ucrania, la lucha con los servicios especiales no cesó. Por un sermón, incluso quisieron destituirme del cargo de exarca y enviarme a Bielorrusia, pero no lo lograron. — Su Santidad, en las décadas de 1970 y 1980 visitó cerca de 100 países del mundo. ¿Hasta qué punto le controlaba la KGB en sus viajes al extranjero, y colaboraba este servicio especial con la Iglesia Ortodoxa Rusa? — Participé activamente en la actividad ecuménica y pacificadora de la Iglesia Rusa. Y no solo porque fuera ventajoso para la Unión Soviética. Después de todo, la Iglesia debe contribuir a la paz en la tierra, y en aquel entonces la guerra fría con los EE. UU. podría haberse convertido en nuclear. Apareció la crisis del Caribe, crecía la carrera armamentista y las intimidaciones mutuas. Para suavizar el conflicto, ambos estados involucraron a las Iglesias. Partíamos de posiciones cristianas y llegábamos a acuerdos con bastante rapidez. Mejoraron las relaciones entre los países y las Iglesias... ¿Nos controlaban los servicios especiales? Por supuesto, tanto a una Iglesia como a la otra, y además, actuaban directamente incluso los líderes del servicio especial estadounidense. Sin embargo, las Iglesias contribuyeron al inicio del desarme mundial e incluso a la desaparición del sistema comunista. En cuanto a la relación de la Iglesia Ortodoxa Rusa con los servicios especiales soviéticos, esta relación en forma de control sobre la Iglesia estaba condicionada por el totalitarismo y la hostilidad ideológica de la Iglesia hacia este sistema ateo. Este control estaba sobre toda la sociedad. — En mayo de 1990, es elegido Locum Tenens del trono patriarcal, y literalmente un mes después, en el Concilio Local de la Iglesia Ortodoxa Rusa, no lo apoyan como candidato al trono patriarcal y lo acusan de «ambiciones de poder». ¿Por qué? — Tal fue la providencia de Dios, para que yo no me convirtiera en Patriarca de Moscú, sino en Patriarca de Kyiv. Desde el punto de vista terrenal, no era conveniente como Primado de la Iglesia Ortodoxa Rusa debido a mi independencia. Sentí que no sería Patriarca después de la celebración del milenio del bautismo de la Rus. Tras la amplia conmemoración de este evento en el mundo, Moscú temía a un Patriarca fuerte e influyente. Desde el momento en que en el siglo XVII chocaron el zar Alekséi Mijáilovich y el Patriarca Nikon, y el Patriarca fue condenado, el poder moscovita no permitió relaciones de igualdad entre el Estado y la Iglesia. Pedro I incluso abolió el patriarcado para deshacerse de un competidor. El poder soviético también tuvo una experiencia similar, ya que contra él se opuso el Patriarca Tijon, elegido en el Concilio Local en 1917. Tras la muerte de Tijon, el poder prohibió elegir a un Patriarca, y solo en 1943 Stalin permitió convocar un Concilio debido a que la Iglesia apoyaba el espíritu del pueblo durante la guerra. Entonces ya no se libraba una lucha abierta contra la Iglesia, y eligieron como Patriarca a Serhii (Stragorodskyi), una personalidad autorizada. Pero tras su muerte en 1945, no permitieron que el influyente metropolitano Mykola (Yarushevych) accediera al patriarcado, eligiendo al metropolitano Aleksii (Simanskyi). Esta tendencia continúa hasta hoy. Se puede recordar al metropolitano Nikodym (Rotov), a quien tampoco dejaron convertirse en Patriarca... — ¿Cuándo ocurrió el cisma en la Iglesia Ortodoxa Ucraniana y por qué? — La separación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana debilitaba enormemente al Patriarcado de Moscú, ya que la Iglesia Ortodoxa Ucraniana constituía el 60 % de todas sus parroquias y clero. Por otro lado, el Kremlin perdía un poderoso medio de influencia sobre Ucrania. Por eso, todas las fuerzas rusas se opusieron a nosotros, tanto políticas como eclesiásticas. Dado que yo, como Primado de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana, encabezaba el movimiento hacia la autocefalia, buscaron destituirme del primado por todos los medios, violando los cánones eclesiásticos. El cisma lo cometió el llamado «concilio de Járkiv», y el Patriarcado de Moscú fue conscientemente a la división de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana. — Tras la creación de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kyiv en 1992 y la elección como Patriarca del metropolitano Mstyslav, Primado de la UAOC y la UOC en EE. UU., nuestra Iglesia, probablemente, se convirtió en la más unida en los tiempos modernos. Sin embargo, después de su muerte, nuevamente un cisma. — Aquí, ante todo, hay que ver la influencia del Patriarcado de Moscú. No en vano uno de los jerarcas de la UOC del PM, después de la creación de la UAOC de Dymytrii (Yarema), llamó a esta Iglesia “amiga”. Tras la muerte del Patriarca Mstyslav, la UOC en EE. UU. fue encabezada por jerarcas que, aunque de origen ucraniano, crecieron allí y no tenían vínculos con Ucrania. Por eso, pusieron sus intereses por encima de los ucranianos y se integraron en el Patriarcado de Constantinopla, aunque esto podría haberlo hecho hace mucho tiempo el Patriarca Mstyslav, quien tenía excelentes relaciones con el Patriarca Ecuménico Atenágoras. En cambio, el Patriarca Mstyslav estaba creando una Iglesia Ucraniana Local autocéfala… En el año 2000, nosotros y los jerarcas de la UAOC llegamos a acuerdos sobre la unión de nuestras Iglesias y firmamos un memorando ante los jerarcas del Patriarcado de Constantinopla, pero las fuerzas políticas no lo permitieron. Allí mismo entregaron la iglesia de San Andrés a la UAOC… El Patriarca de Constantinopla, aunque apoya a la UOC en el camino hacia la autocefalia, no quiere pelearse con Moscú. — Su Santidad, tras su entronización en 1995, usted, ya como Patriarca, en su primer discurso habló sobre el diálogo con los greco-católicos. ¿Se está produciendo este diálogo y cómo percibe la iniciativa de la UGCC de crear su propio Patriarcado? — Nosotros somos ortodoxos y ellos son católicos, por lo que la unión de nuestras Iglesias no puede ocurrir sin la participación de otras Iglesias ortodoxas y de la Iglesia Católica Romana. ¿Qué tipo de unión es posible? Cuando los greco-católicos se unan a la UOC y se vuelvan ortodoxos, es decir, tales como eran antes de la Unión de Brest en el siglo XVI. Y esto tiene sentido. Después de todo, la división ocurrió entonces porque Ucrania no era un Estado independiente y formaba parte de la Polonia católica. En la Rus de Kyiv no surgía la cuestión de la subordinación a Roma, porque había un Estado propio, y esta surgió solo después de la invasión tártaro-mongola… Creo que hoy, entre el clero y los laicos greco-católicos, hay quienes están de acuerdo en unirse a la UOC. Por otro lado, la Iglesia Ortodoxa no puede subordinarse a Roma. Aunque las relaciones entre todas las Iglesias en Ucrania deben ser fraternales. Basándonos en esto, no protestamos contra la idea de crear un Patriarcado greco-católico y trasladar su centro a Kyiv. No siento que estos pasos de la UGCC representen algún peligro para la Iglesia Ortodoxa. — ¿Cómo debemos entender el ecumenismo y debemos hacer algo para la unión de las Iglesias cristianas? — Llevo mucho tiempo participando en procesos ecuménicos y veo que nosotros, los fieles de diferentes Iglesias, somos incapaces hoy de unirnos. Sin embargo, debe haber cooperación de todas las Iglesias cristianas en aras del renacimiento moral y espiritual del cristianismo mismo. Ya comienzan a decir que la Resurrección corporal de Jesucristo no existió, que es un concepto espiritual. Esto es socavar los cimientos mismos del cristianismo… Tomen esos mismos matrimonios entre personas del mismo sexo, que son legalizados por Estados cristianos e incluso bendecidos por algunas Iglesias (la Iglesia Anglicana). Por todas partes se promueve el libertinaje. A la gente le empieza a ser necesaria la Iglesia solo para el bautismo, el matrimonio y el entierro… Por eso, todas las Iglesias cristianas deben unir esfuerzos para el renacimiento de la moral y la espiritualidad. Hay que cultivar más amor los unos por los otros, porque el amor une y el pecado separa a las personas. — ¿Es posible el paso de la UOC-KP al nuevo calendario gregoriano? — La mayoría de las Iglesias ortodoxas pasaron hace mucho tiempo al nuevo calendario. Solo las Iglesias de Jerusalén, Rusia, Ucrania, Georgia y Serbia siguen el calendario antiguo. Mediante una simple orden, decisión del Sínodo o del Concilio, tales cosas no se aceptan, para evitar posibles deserciones del clero y los laicos. Sí, el calendario astronómico... Una conversación exclusiva con Su Santidad el Patriarca de Kyiv y toda la Rus-Ucrania Filaret trató sobre el mundo terrenal y sus problemas: las relaciones y errores de las Iglesias, la política, las nuevas publicaciones litúrgicas y la confrontación con el Patriarcado de Moscú, pero, al mismo tiempo, no salió de los límites de la gracia de Dios que rodea a este pastor religioso y social.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn