Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

ASAMBLEA DE LECTORES

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

El director del Museo Regional de Historia Local de Rivne, Oleksandr Bulyha, ya no considera una idea fantástica la restauración del palacio de los Lubomirski en Rivne, que fue el lugar determinante principal de Rivne. HAY CIMIENTOS. HAY UNA MAQUETA. ¿HABRÁ CASTILLO? Al fin y al cabo, la afirmación sobre el lugar determinante no carece de fundamento, ya que en la ciudad hay personas dispuestas a recrear el antiguo símbolo de Rivne. Por ahora, se ha recreado la maqueta del palacio. Este trabajo, verdaderamente titánico, que duró más de medio año, fue realizado por el estudiante de posgrado de la Universidad Humanitaria Estatal de Rivne, Yevhenii Malynovskyi, por encargo del Museo Regional de Historia Local de Rivne. — Como modelo entre las numerosas imágenes del castillo —confiesa el autor del proyecto—, tomé aquellas que datan de 1870, cuando el palacio todavía tenía un buen aspecto exterior. De altura alcanzaba el techo de los actuales edificios de cinco plantas. De largo tenía 58 metros. De ancho, 32 metros. En cuanto a la maqueta, la hice a escala uno a cincuenta. El material principal para la construcción de la maqueta fueron el plástico y el poliestireno. Y la ayuda en el trabajo fue proporcionada por la empresa “Izoterm-S”, que planea recrear el edificio histórico. — Hace muy poco tiempo, la recreación del palacio de los Lubomirski —señala el director del Museo Regional de Historia Local de Rivne, Oleksandr Bulyha— era simplemente un proyecto fantástico. Ahora la fantasía se transforma lentamente en realidad. Y el primer paso importante en este camino fue la presentación de la maqueta. A fin de cuentas, la iniciativa partió de nuestro museo y se reducía al hecho de que, en esencia, en Rivne no existe tal monumento histórico que fuera la tarjeta de presentación de la ciudad. Hay personas que se han “entusiasmado” con tal idea, y la tarea de los científicos, historiadores locales, trabajadores de museos y veteranos es dar fe de la historia del castillo, establecer a partir de archivos y recuerdos cómo era realmente el antiguo palacio. Si la estructura del castillo se eleva de nuevo en el futuro y en ella, digamos, se ubica un centro cultural, entonces para Rivne esto se convertirá simplemente en un evento trascendental, una especie de conexión con el pasado. Será un buen ejemplo a seguir, ya que los castillos son verdaderos guardianes de la historia. familiar para cada ucraniano. Al cobrar vida, la historia se proyecta sobre la modernidad, y el espíritu de Ivan Bohun ilumina no solo el álbum de poesía y fotografía reseñado, sino también la actividad de la fundación pública benéfica “Bohun”, encabezada por Yevheniia Leshchuk. Libros como “La eternidad de Ivan Bohun” devuelven a los territorios de Slobozhanshchyna a los héroes ucranianos. La presencia del álbum de poesía y fotografía en la biblioteca de la Universidad de Járkiv (lamentablemente, todavía no se habla de una gran tirada) ayudará a los estudiantes a imbuirse del espíritu de la historia ucraniana viva y a obtener firmes referentes espirituales en la vida moderna.

p. 7 · página original ↗

ків це буде неможливо зробити. El certificado expedido por el centro de evaluación de la calidad de la educación será la tarjeta de presentación del egresado de la escuela, con la que acudirá a la institución de educación superior de su preferencia y será admitido allí para estudiar. Espero que todas estas novedades corrijan aunque sea un poco la corrupción total en el sistema educativo ucraniano y ayuden a hacerse realidad los sueños de muchos egresados de hoy. Más detalles sobre el procedimiento de realización de la prueba se pueden averiguar por el teléfono de la línea directa 8([contacto omitido].

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn