Página · p. 5página original ↗
Revivir la historia
Слово Просвіти, №18 за 2007 рік
…del ejército ucraniano durante la Guerra de Liberación de 1648—1654, hetmán interino en Berestechko, genial estratega y favorito del pueblo ucraniano. El álbum, de gran extensión (unas 170 páginas), está construido según el principio del mosaico. La imagen integral de Ivan Bohun se forma durante la lectura y la contemplación de obras de géneros absolutamente distintos. Son los poemas de Ye. Leshchuk sobre el glorioso guerrero, y las reseñas biográficas novelizadas, y los poemas sobre los acontecimientos de la historia ucraniana de aquella época, y las canciones sobre el héroe en el original y en traducciones a diversas lenguas. La autora logró reunir toda una colección de retratos de Ivan Bohun pintados por artistas ucranianos. Las reproducciones de cuadros y las fotografías complementan la exposición del material. El libro está colmado de patetismo, pero, al terminar de leerlo y pasar la última página, uno comprende que ese patetismo es justo y está justificado. Y cómo podría ser de otra manera, si la autora na-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
