Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

NO ESPEREN A LA CIGÜEÑA

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

Cada niño tiene derecho a ser hijo o hija y, por lo tanto, a crecer en una familia. Para la realización de este derecho, la sociedad debe utilizar todos los medios posibles: la rehabilitación de la familia biológica o la creación de una alternativa. En Ucrania, tal alternativa para los huérfanos, los niños desatendidos y abandonados se presenta legislativamente a través de la adopción, la tutela, el hogar infantil de tipo familiar y la familia de acogida. Sobre el desarrollo de esta última forma familiar de crianza hablamos con la coordinadora del departamento "Nueva Familia" de la Fundación Benéfica de Kyiv "Liga de Familias de Acogida" y madre de acogida Maryna MYKHAILOVA. — En Ucrania, se considera familia de acogida a aquella que ha tomado bajo su crianza y convivencia de uno a cuatro niños privados de cuidado parental. A diferencia de la adopción, en la cual el niño se convierte en miembro de la familia con los mismos derechos que un hijo biológico, los niños de acogida conservan su estatus social y beneficios, mientras que los padres cuentan con el acompañamiento de un trabajador social y una ayuda mensual para el mantenimiento del niño. Pero los padres de acogida no reciben el salario de un pedagogo, como uno de los padres educadores de los hogares infantiles de tipo familiar, porque la crianza de los niños no es su trabajo. En el extranjero es diferente. En Italia, las familias de acogida son familias que cuidan temporalmente a un niño mientras los especialistas trabajan con los padres biológicos. En nuestro país, en cambio, la familia de acogida reemplaza a la familia biológica del niño. Pero la dirección prioritaria es la adopción, por lo que todos los niños de familias de acogida y hogares infantiles de tipo familiar (adaptados, aseados, curados) deben ser incluidos en el banco de datos para adopción. Este es un gran problema. Resulta que nos están utilizando. No hay cola para la adopción (quizás hay cola para una niña de ojos azules, rubia, con trenzas), y a las personas que se dirigen con el deseo de adoptar un niño, les pueden mostrar los documentos de diferentes niños. — ¿Se han dado casos de deseo de adoptar a un niño de acogida? — Sí. El año pasado, en un hogar infantil de tipo familiar. Los padres encontraron en una caja en un portal a una niña de unos 2 años, trabajaron en su adaptación, y más tarde llegaron unos adoptantes: les gustó la niña. — ¿Y qué pasó después? — Con la adopción no todo es tan sencillo. Primero se reúnen los documentos, se presentan ante el tribunal, que toma la decisión. Cabe señalar que el derecho prioritario en tal caso permanece en manos de los padres de acogida. Es decir, si personas ajenas quieren adoptar al niño, los padres de acogida, por su parte, también pueden solicitar la adopción. Esta niña se quedó con sus padres educadores. Sin embargo, la “Liga de Familias de Acogida” quiere presionar para que se cambie la norma, de modo que los niños de las familias de acogida no sean incluidos en el banco de datos para adopción al menos durante 5 años. Y luego escuchar el deseo del propio niño. — Pero no siempre la familia de acogida quiere adoptar al niño. — No, por supuesto. Y entiendo que el derecho prioritario permanecerá para las personas que quieren adoptar al niño. Pero no se deben olvidar los aspectos psicológicos: el niño se acostumbra a la familia, ya tiene cierta educación, aprende a llamar papá y mamá a los padres de acogida… Por alguna razón, todos creen que al cumplir los 18 años, las familias de acogida echan a los niños a la calle. En la práctica, a menudo el estatus de estos niños es igual al estatus de un hijo biológico. Incluso en los hogares infantiles de tipo familiar con 8-10 pupilos, los niños, al terminar sus estudios, siguen viviendo en las familias. — Probablemente, la adopción de niños de acogida no sea la única norma legislativa controvertida. — En Ucrania, se establecen legalmente requisitos para los candidatos a familias de acogida, entre ellos el metraje de la vivienda. A menudo surge una situación absurda en la que, para crear una familia de acogida, faltan unos pocos centímetros. Y las personas que viven en un apartamento de dos habitaciones y tienen un hijo biológico, no pueden tomar a uno de acogida. Y aquellos que viven en palacios no toman niños. Esto es por experiencia propia, a nosotros no se han dirigido tales personas, y probablemente tampoco a los servicios sociales. — Anteriormente en Ucrania, solo las parejas casadas podían convertirse en padres de acogida, ahora también las personas solteras. ¿No destruirá esta innovación la idea del niño sobre el modelo de familia? — Ciertamente, la familia debe ser completa. Pero, dígame, ¿qué es mejor: un orfanato, un internado o la crianza por parte de una mujer soltera? Creo que la respuesta es obvia. Yo, por ejemplo, crío a mi hija sola desde los 13 años. Ella es huérfana total y recuerda bien a su propio padre. Otra cosa es, por supuesto, cuando tratamos con un niño, donde la educación paterna es extremadamente importante. — Señora Maryna, a los padres de acogida a menudo se les reprocha un objetivo interesado en la creación de la familia. ¿Cómo reacciona usted? — Sería interesante realizar una encuesta sociológica: quién piensa así. Cuando se reprocha a los padres de acogida que toman niños por dinero, yo respondo: ¿quieren dinero? Tomen un niño. ¿Por qué nadie lo toma? — Hablemos sobre el acompañamiento social. ¿Cómo son las relaciones con el trabajador social? — Los trabajadores sociales no son personal fijo y trabajan por contrato, recibiendo un salario pequeño. Por eso tenemos rotación de personal. Principalmente son jóvenes sin experiencia laboral, que en dos o tres meses de trabajo pueden causar tantos estragos que no quiero ni recordarlo. Sobre las relaciones. No siempre funcionan. Y no es necesariamente porque la familia de acogida sea mala o el trabajador social sea malo. Nuestras relaciones no están legisladas. Aparte de la palabra “acompañamiento”, no hay explicaciones. Es cierto que existe una resolución para uso interno, solo que no se la muestran a las familias de acogida. Y lo más importante, falta la retroalimentación. Nadie pregunta a las familias de acogida su visión de la cooperación. Sin duda, hay lógica aquí, porque cuando vamos al médico, él no pregunta cómo tratarnos. Pero tenemos otra situación. Yo conozco a mi hijo y puedo sugerirle al trabajador social cómo hablar con él. Las madres de acogida, quieran o no, se convierten en psicólogas. Saben que unos niños se suben a una silla, tocan el violín y recitan poemas, mientras que otros se esconden debajo de la mesa porque están tan hartos de los refugios y de la gente, que temen que se los lleven. Por eso, me gustaría que se escucharan nuestros consejos y experiencia. — ¿Y cómo se ejerce el control? — La verificación no la realizan solo los trabajadores sociales. Todo ha sido transferido a los servicios de asuntos de menores. Es justo, porque todo gira en torno a la protección de los niños. Pero el servicio de asuntos de menores a menudo pone a las familias de acogida al mismo nivel que a las familias en crisis. Y nosotros no somos familias en crisis, somos familias normales y prósperas, y estamos subordinados a ellos solo porque trabajamos con niños. — Sucede que las personas crean una familia de acogida o un hogar infantil de tipo familiar, pero no funciona. El niño recibe un trauma psicológico adicional. — Este camino no es tan fácil. La etapa de “ellos tomaron al niño” dura desde un mes hasta varios años. Retrasa la tramitación de documentos la indiferencia de los funcionarios. Además, está legislado que los padres educadores deben pasar previamente una preparación especial. El programa estatal correspondiente fue aprobado el año pasado. Pero como entrenadora, preparada por el Fondo Cristiano para la Infancia, me gustaría señalar que el programa bajo el cual trabajan todos los países desarrollados (EE. UU., Canadá y los países de Europa) está más estructurado y redactado. He tenido la oportunidad de observar cómo, después de pasar por este programa, las personas cambiaban de opinión: deseando tomar a un niño bajo tutela, lo adoptaban; aspirando a tomar a un niño de acogida, decidían crear un hogar infantil de tipo familiar, o viceversa: planeando tomar a diez, comprendían que eso no era para ellos. — Las familias de acogida tienen derecho también a cursos especiales de perfeccionamiento. — Sí, y con este fin nuestro fondo inicia la realización de la llamada “Escuela de Verano”, donde, junto con el aumento del potencial parental, descansamos junto con nuestros hijos. Y nuestros hijos ven claramente que no hay diferencia entre ellos, y que se les quiere por igual. Aprendemos a coexistir juntos. Tanto los padres de acogida como los niños se comunican y se apoyan mutuamente. El año pasado, lamentablemente, no hubo tal escuela, y no se sabe si habrá este año. Es una lástima que no se realice ninguna preparación para los adoptantes y tutores. Porque de los problemas de un niño no biológico no hay forma de escapar, incluso cuando le mientas. — ¿A qué se refiere con la mentira? — Al secreto de la adopción, cuando adoptan a un niño y no le cuentan sobre ello, obligándolo a vivir en la mentira. — Es decir, ¿los padres deben decirle al niño que no es biológico? — Esta es una cuestión controvertida en los círculos de la dirección y de las personas que todavía mantienen la posición del secreto de la adopción. Pero la Convención de la ONU lo abolió hace mucho tiempo. Cada niño tiene derecho a conocer sus raíces. Y no importa por qué la madre lo abandonó, el niño sigue estando vinculado a ella. Y decirle al niño que tu madre era infeliz y estaba enferma espiritualmente y no pudo criarte, eso es realmente valentía. Además, siempre se encontrará una buena vecina que informará al niño de que papá y mamá no son los biológicos, y entonces es difícil predecir el desarrollo de los acontecimientos. — Señora Maryna, ¿qué puede aconsejar a las personas que aspiran a crear una familia de acogida: la palabra de una persona que ha recorrido este camino y sigue recorriéndolo? — Si usted quiere tomar a un niño, recorrerá este camino hasta el final, por muy difícil que parezca. No se encierre en sí mismo si le han negado en alguna instancia, asegúrese de la legalidad de la decisión. Busque ayuda en la “Liga de Familias de Acogida”. Porque los niños que esperan a sus padres no disminuyen. Entrevistó Olha SKRYPKINA. Nadiia Chuprova con Katrusia.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn