Página · p. 2página original ↗
Plan óptimo para salir de la crisis
Слово Просвіти, №18 за 2007 рік
Yurii KOSTENKO
«La nueva versión del decreto presidencial sobre el aplazamiento del plazo de las elecciones es el medio más óptimo para salir de la grave crisis política, pues permite evitar el deterioro de la economía y la intensificación del enfrentamiento político, — considera el líder del Partido Popular Ucraniano Yurii Kostenko. — Las partes en conflicto debe arbitrar el pueblo, la única fuente del poder en Ucrania». En opinión de Kostenko, «ni los tribunales ni la calle, agitados por las emociones políticas, no están en condiciones de poner el punto final al conflicto. …En el enfrentamiento están involucrados la Secretaría del Presidente y el Gobierno, y el Tribunal Constitucional y la CEC, carcomidos por la corrupción. Solo pasando por el “purgatorio popular” de las elecciones, las fuerzas políticas podrán encontrar un compromiso político y construir nuevas relaciones», considera Yu. Kostenko. No cree en la aplicación del «escenario de fuerza», considerando que las partes llegarán a un compromiso político. El líder del UNP considera que el plan de tregua puede constar de tres puntos: 1. Sobre la participación conjunta de todas las fuerzas políticas en las elecciones anticipadas.
2. Sobre la concesión por parte del Presidente de bases legales para el trabajo temporal del parlamento con el fin de coordinar los cambios en la Ley electoral. 3. Sobre el compromiso político fijado de las partes de aceptar la formación de una coalición y de un gobierno por la fuerza que venza en las elecciones. Según Yu. Kostenko, de la solución de compromiso del conflicto se beneficiarán tanto los votantes «blanquiazules» como los naranjas, que exigen una nueva calidad del poder. Yu. Kostenko expresó su satisfacción por el hecho de que en 1996, al aprobarse la Constitución, «se pusieron tantos candados para tontos», en caso de intentos de modificarla. «Impedimos la revisión de la Constitución para no dar la posibilidad de convertirla en una “criada de patio”». Según sus palabras, ningún intento de revisar la Constitución ha conducido a una mejora de la situación en el Estado. Yu. Kostenko atribuyó a la actual crisis constitucional al presidente del parlamento Moroz, quien en 1996 impidió la aprobación de 10 leyes constitucionales clave, por ejemplo, la ley sobre el Gabinete de Ministros, que debían completar definitivamente el proceso de formación del poder en Ucrania. «Hoy nadie tendría tentaciones de cambiar la Ley Fundamental», constató el líder del UNP.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
