Página · p. 4página original ↗
SVIT I ANTYSVIT
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
no logró llevar al pueblo ucraniano por el camino de la voluntad política propia, sino que solo forcejeó en la elección de un amo ajeno sobre sí mismo. El servilismo fue implantado de manera consecuente en la vida ucraniana por la “Rada de Pereiaslav” de Jmelnytskyi, la “Rada Negra” de Briujovetskyi, la “Rada Central” de Hrushevskyi, y esta línea la continúa hoy la Rada Suprema. El esclavo no necesita libertad, sino un yugo más cómodo. Hoy el servilismo se ha convertido en una plaga especialmente masiva y se manifiesta en una crisis moral total del poder y de la sociedad. La doble división de la conciencia étnica, formada en el pueblo dividido entre dos monarquías antagónicas y luego por el imperio comunista-bolchevique, es explotada ahora por ciertas fuerzas, que provocan la posibilidad de una división política de Ucrania en Oriental y Occidental. Todo esto se convierte en un terreno fértil para la consolidación de un “Estado dentro del Estado” antisistémico, una formación parasitaria que engendró en la sociedad ucraniana un nuevo antimundo paralelo tras la pantalla de la llamada democracia. Sobre la base del servilismo “sovietoide”, un tipo psicosocial formado por la “sovietchina” totalitaria, prendió fácilmente el virus del neoliberalismo: una libertad liberal sin límites y una dictadura financiera que libera las fuerzas destructivas del mal, corrompe el entorno social y difumina los límites de los mundos paralelos, pregonando a través de la intelectualidad lumpen la blasfema tesis de que cuantos más millonarios haya entre nosotros, más rica será Ucrania. Pero no se puede ocultar la escisión de la sociedad en poder y pueblo: el poder vive para sí mismo, y el pueblo ha sido abandonado a su suerte. Las corrientes paralelas de personas llevadas a la capital bajo banderas amarillas y azules en el momento en que la tierra pide manos de labranza son también un claro ejemplo de la existencia paralela en la sociedad ucraniana: los partidos encubren sus intereses de poder y finanzas con la imitación de la “voluntad política de las masas”, cuando en realidad ultrajan la voluntad humana.
VOLUNTAD
En Ucrania ninguno de los partidos es portador de la voluntad política como expresión consciente de la voluntad de los ciudadanos, y ni siquiera pueden pretender serlo con su absurda pluralidad.
Desde tiempos antiguos, la voluntad es la decisión verdadera de la asamblea popular (viche), que se alcanza en la sinergia del pensamiento colectivo y a la que luego todos se atenían. Pero la voluntad veche, como fenómeno del derecho consuetudinario y mecanismo político de autogobierno de la sociedad, funciona solo dentro del sistema del poder nacional. Y la ciudadanía ucraniana actual no logra en modo alguno expresar su voluntad política en la creación de un Estado nacional como sistema de orden social propio en la sociedad. Hoy el derecho a la voluntad política ha sido apropiado por el poder del “Estado dentro del Estado” antisistémico, por eso sus decisiones no conciernen a la sociedad, sino que se dirigen a garantizar su propio bienestar. Existiendo en el antimundo paralelo, el poder de ese Estado antisistémico atraviesa de vez en cuando sus crisis, provocadas por el reparto de la propiedad entre sus ramas y clanes. Y cada una de esas ramas ignora las decisiones de las demás, mientras el pueblo ignora cada vez con más constancia a todas ellas, aunque se le impone por la fuerza el papel de figurante en el teatro del absurdo político. El testimonio más elocuente de la irresponsabilidad del poder, del populismo y de la parcialidad partidista, así como de la ausencia en el país de una ideología estatal nacional, es el Tribunal Constitucional, controlado por otras dos ramas del poder partidizadas, que, según la Ley Fundamental, debería controlarlas. Un tribunal que el pueblo no elige, sino que se nombra por cuotas, se convierte en un servicio parakonstitucional al servicio del poder arbitrario e impune del “Estado dentro del Estado”. La incapacidad del derecho favorece la criminalidad masiva en todos los niveles sociales. Esta ya es una crisis total de toda la sociedad. Y el poder antisistémico sigue sustituyendo la voluntad política estatal por la arbitrariedad liberal, la llamada libertad, que supuestamente garantiza el desarrollo. En realidad, el desarrollo lo garantiza no la libertad sin límites de un antisistema parasitario, sino la voluntad vital consciente del individuo y la voluntad política de la nación, fundada en la tradición del derecho natural: “fenómeno del espíritu nacional” (P. Yurkevych).
IDEA, IDEOLOGÍA, ESTRATEGIA
El núcleo vivificante de la tradición nacional lo constituyen la idea nacional y la ideología, sin las cuales sobreviene una desmoralización total, la inacción del poder y de la sociedad en su conjunto. La idea es aquella luz elevada hacia la que aspira el hombre y por la que vive, realizando en sí mismo un programa integral. La idea nacional es el programa espiritual-social de la nación, y la idea estatal es la garantía política de que la nación realice su programa espiritual-social. La ideología nacional es el sistema de orientaciones espirituales-sociales tradicionales y de normas sociojurídicas que asegura la construcción del Estado. No hay Estados sin ideologías: si no hay una propia, habrá una ajena. En ausencia en el país de una ideología estatal oficial, su función la cumple la cultura como sistema de orientación espiritual tradicional y de autorreproducción de la nación, pero, en ese caso, la nación no se elevará más allá del etnografismo hacia la construcción del Estado. La idea nacional y la ideología son rasgos esenciales y fuerzas rectoras de la estrategia de desarrollo de la nación y del Estado. La indisoluble trinidad de la idea nacional, la ideología y la estrategia garantiza la madurez moral y la consolidación del ser social, y, por tanto, la nación se crea a sí misma y a su Estado como sistema de orden propio. En Ucrania faltan no solo la ideología y la estrategia nacionales, sino que la idea nacional ha quedado suspendida como una abstracción intelectual, por lo que no funciona. Y ahora ciertos círculos han propuesto considerar el fútbol como idea nacional para los próximos cinco años. ¡Ya es el colmo!
IMPERATIVO DE LA LUZ
Para la autorreproducción y el autodesarrollo del ser humano individual y nacional es necesaria una proporción entre lo creador y lo reproductor, lo espiritual y lo material, lo luminoso y lo absorbente, lo interior y lo exterior, de aproximadamente 2 a 1. La alteración en el mundo humano de este principio universal de la interacción vivificante de la energía de la luz y de la materia conduce a que la parte productiva de la sociedad, que constituye alrededor de 2/3 de la población del país (en Ucrania fue en otro tiempo el estrato campesino, columna vertebral, base del acervo genético
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
