Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 5página original ↗

NO HAY LUGAR PARA EXPRESAR SU PROTESTA...

Слово Просвіти, №19 за 2007 рік

Hnat BIZHYK, m. Nova Kajovka, óblast de Jersón Expreso mi gratitud a todos los trabajadores de la redacción por crear, junto con sus lectores y simpatizantes, un periódico nacional-patriótico. A petición de la redacción, quisiera expresar en la «Tribuna del lector» mis consideraciones. 1. Sobre el formato de los artículos. Me gustaría que los artículos fueran más breves y estuvieran escritos en un lenguaje más accesible. 2. Los miembros de Prosvita en las localidades desearían ver en su periódico artículos de carácter instructivo, en los que la dirección de Prosvita orientara el trabajo de las filiales locales, diera consejos y planteara exigencias para resolver las cuestiones candentes. 3. Los lectores se encuentran en una situación muy difícil durante la preparación de las elecciones. Por ello, me gustaría que el periódico orientara la actividad de las fuerzas nacional-patrióticas hacia la unión mediante sus artículos sensatos (y los trabajadores de la redacción saben escribir artículos convincentes), apagara entre ellas la «riña» y diera a los lectores consejos sobre qué líderes y partidos subordinados a ellos merecen su apoyo. 4. La actividad de Prosvita en el territorio de Ucrania Occidental en el período entre las dos guerras mundiales estuvo dirigida no solo a la educación del patriotismo, sino también a la afirmación de un estilo de vida sano. Gracias a Prosvita y a la Iglesia greco-católica, allí se erradicó por completo el alcoholismo. Por eso quisiera que en el periódico aparecieran con más frecuencia artículos sobre el daño material y moral que la drogadicción, el alcoholismo y el tabaquismo causan a la familia y a la nación. 5. Las palabras «niños sin hogar» hacen que se nos encoja el corazón. Este fenómeno es provocado por la amoralidad de los jóvenes. Nuestro pueblo llegará a un estado terrible si las madres jóvenes siguen abandonando a los hijos que dan a luz, y si los órganos del Estado se ven obligados a privar de los derechos maternales a otras. Por eso los artículos sobre este tema son sumamente necesarios. En nuestra ciudad (y no solo en ella) no hay periódicos ucranianos, y menos aún nacionalpatrióticos. No tenemos dónde expresar nuestra protesta. Por ello les pedimos que se interesen por la labor educativa en las escuelas, que escriban sobre ello en sus artículos y que publiquen con más frecuencia cartas desde los lugares sobre las cuestiones que nos preocupan. Agradecemos sinceramente al periódico su incansable lucha en defensa de la lengua ucraniana. Los artículos sobre este tema siempre son actuales y nos dan fuerzas en esta lucha.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn