Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

PROMOTOR DEL PROSVITIANISMO UCRANIANO

Слово Просвіти, №19 за 2007 рік

Mykola NESTERCHUK Durante su historia de casi 140 años, la Sociedad Prosvita siempre defendió de manera consecuente los intereses nacionales, culturales y espirituales del pueblo ucraniano, contribuyó a la realización de la idea ucraniana, de la nación y de la construcción del Estado. Su labor está consagrada a los nombres de numerosos ucranianos ilustres: Omelián Partytskyi, Volodymyr Barvinskyi, Mykhailo Hrushevskyi, Borys Hrinchenko, Lesia Ukrainka, Mykola Lysenko, Sofía Rusova… Prosiguiendo y desarrollando en las nuevas condiciones históricas las tradiciones de la educación ucraniana, formando nuevas generaciones de ucranianos conscientes, Prosvita cumple hoy con honor su misión nacional. Entre los promotores contemporáneos de la educación ucraniana se encuentra el doctor en ciencias históricas, profesor y académico de la AN de Ucrania Oleksandr Konovets. A comienzos de 1992, en los días decisivos de la formación del Estado ucraniano, en los días de confrontación entre la minoría democrática y la mayoría procomunista, preparó un material sobre el papel de Prosvita en la vida del pueblo ucraniano, bajo el título «El movimiento educativo en Ucrania en el siglo XIX». La Dirección Central de la Sociedad encontró los fondos para imprimir este libro, que fue, en esencia, el primer trabajo sobre la historia de la educación nacional en la Ucrania independiente. La obra recibió una valoración favorable entre los miembros de Prosvita. En 2002, la Dirección Central encargó a Oleksandr Konovets dirigir en el Primer Canal de la Radio Nacional el programa «Campanas de Prosvita», un programa radiofónico semanal. «Campanas de Prosvita» se convirtió poco a poco en un proyecto cultural y educativo. La base de la realización del proyecto son los diálogos semanales con miembros de Prosvita, figuras destacadas de la ciencia, la cultura y el arte, la comunicación con oyentes interesados y la publicación de estos materiales en el periódico «Slovo Prosvity». En casi cinco años de existencia de este proyecto se realizaron más de 100 diálogos radiofónicos y se publicaron cerca de 20 entrevistas y artículos dedicados a cuestiones actuales del desarrollo de la educación, la ciencia y la cultura ucranianas. Como miembro de la Dirección de la Asociación Municipal de Kyiv de la Sociedad Prosvita, Oleksandr Konovets pronuncia conferencias en las filiales de Prosvita y, junto con sus colegas del Instituto de Periodismo, los profesores Anatolii Pohrybnyi y Oleksandr Ponomariov, participa activamente en las acciones de restablecimiento del estatus estatal de la lengua ucraniana y de preservación y devolución de las tradiciones culturales nacionales. Por su iniciativa y participación directa se organizaron varias conferencias científicas y mesas redondas dedicadas a los problemas de la formación de la idea ucraniana y de la identidad nacional. Merece atención también su fructífera labor de difusión informativa durante las celebraciones del 135.º aniversario de la Sociedad Prosvita (2003) y del centenario de Prosvita de Kyiv (2006). Cabe destacar especialmente la contribución de Oleksandr Konovets en los últimos años al estudio y la popularización de la historia del movimiento cultural y educativo en Ucrania, en particular el libro «El ideal ucraniano» (2003) y el folleto «Herederos del espíritu nacional» (2006), publicados por el Centro Editorial Prosvita. En los días de Shevchenko de 2004, Oleksandr Konovets recibió el Agradecimiento del alcalde de Kyiv «Por su aporte personal significativo a la popularización de la palabra ucraniana y por su alto profesionalismo». Deseamos al jubilar, nuestro correligionario Oleksandr Konovets, inspiración creativa y nuevos logros en el campo prosvitiano.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn