Página · p. 16página original ↗
Artistas y niños en culturas adyacentes
Слово Просвіти, №19 за 2007 рік
etcétera, no deben reemplazar la dendrología propiamente ucraniana. En cuanto a un adorno de las playas de la margen izquierda como el mimbre rojo, su destino ya está decidido desde hace mucho tiempo: la cestería ha incitado a la exterminación bárbara de esta belleza ucraniana, y los amantes de los gatitos primaverales terminan la faena. Aunque en las arenas de la margen izquierda se podría encontrar un lugar para plantaciones y el cultivo industrial del mimbre rojo, de modo que alcance también para la fabricación de productos útiles a partir de él, desde muebles hasta creaciones artísticas. Es difícil para el ecologista actual imaginar las laderas de Kyiv sin el principal defensor de estos parajes únicos en las laderas del monte Shchekavytsia, Dytynka o Kniazha. Se trata del arbusto conocido como cambronera o espino de Berbería. Con sus raíces y tallos, se resiste a la erosión y a la meteorización de los acantilados de loess sobre la bajada de Andriyivskyi, sobre las calles Velyka Kytaivska, Borychiv Tik, etcétera. Los jardineros deberían detener sus intentos de erradicar este arbusto, ya que es el que mejor protege contra los deslizamientos de tierra cerca de la iglesia de San Andrés y cerca del monumento a Volodymyr, y en todas las demás laderas de las sagradas montañas de Kyiv. Ni hablemos ya de la flor azul melífera de la cambronera... ¡Cuántos problemas urgentes esperan al constructor en la Ciudad de Kyi! Y algunos de ellos requieren la intervención inmediata de los administradores de la ciudad, porque podría ser ya demasiado tarde. ¿Qué dirán de nosotros los kyivitas del mañana? Su probable evaluación debe convertirse en un certificado de nuestra nobleza, de nuestro patriotismo, si se quiere, porque nuestra "patria", la pequeña patria, es un reflejo de la gran Patria. Seamos, pues, constructores del Estado y no advenedizos indiferentes, "varegos", veraneantes en esta bendita tierra de Kyiv. Cada magistral verde... Departamento de literatura Uliana HLIBCHUK 270-55-57 Departamento de cultura Valentyna DAVYDENKO 270-55-57 Corresponsal especial del departamento de cultura Oleksandr YEVTUSHENKO 279-39-55 Departamento de trabajo de Prosvita Olha SKRYPKINA 270-55-57 Departamento de corrección Tetiana SHCHERBAK Iryna STELMAKH 278-63-69 Maquetación informática Iryna SHEVCHUK Oleh BESSKYI 278-63-69 Editor de guardia Uliana HLIBCHUK Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, ciudad de Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Impreso a partir de fotolitos terminados en el combinado "Presa Ukrainy" el miércoles. Pedido núm. 3301219 Tirada total: 41000 La correspondencia con los lectores, solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
