Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 6página original ↗

«25×25»

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

El cartel parece advertir: a la humanidad le conviene reflexionar seriamente sobre esto. Detiene la mirada la solución gráfica inesperada del destacado diseñador francés Alex Yordan. El cielo limpio está cubierto a la mitad por una nube. El sol ya no se ve, pero sus rayos aún se traslucen en el contraluz del contorno de la nube. Sobre el fondo azul claro del espacio infinito, una inscripción dura y lacónica: «La radiación mata». Llama la atención la solución tipográfica sencilla, pero emocionalmente intensa, del tema del diseñador ruso Yuri Gulítov. A través de la maraña de trazos lineales caóticos, que recuerdan las trayectorias de las partículas elementales y reproducen visualmente casi los procesos físicos de la desintegración atómica, se puede distinguir la inscripción «Chernóbil» y el símbolo de radiación. Otro ruso, Ihor Hurovych, dedicó su cartel a los liquidadores de la catástrofe, que entregaron su vida y su salud protegiendo al mundo del infierno nuclear de Chernóbil. En su hoja se representa un corazón. No, no es el corazón ardiente de Danko. El corazón herido del cartel humea, habiendo asumido sobre sí la mortal radiación del reactor en llamas. También llama la atención el cartel de nuestro compatriota, Artista Popular de Ucrania, académico de la Academia Nacional de las Artes de Ucrania, Vitalii Shost. Veinticinco hojas de un bloc de notas de oficina, dispuestas sobre un fondo negro, han quedado en blanco. La aritmética simple y brutal de la inscripción: 1986+25=Chernóbil, donde el signo de suma se ha convertido en una cruz sepulcral, explicada con la lacónica frase: EL TIEMPO PASA, LOS PROBLEMAS PERMANECEN. La esencia de la acción consistía en inaugurar en distintas ciudades exposiciones de carteles de precisamente estos autores y dar a conocer a la mayor cantidad posible de personas. Y las exposiciones efectivamente se llevaron a cabo

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn