Página · p. 11página original ↗
LAS PINTURAS DE UN ARTISTA RECORDARON SU 125.º ANIVERSARIO
Слово Просвіти, №19 за 2011 рік
Yevhen Tsymbaliuk, región de Rivne. ¿Cuál es la mejor manera de celebrar el aniversario de un artista? Con una exposición de sus pinturas. De esta manera establecida, en Rivne se honró el 125.º aniversario del nacimiento de Heorhii Kosmiadi, un artista reconocido que cuenta con casi 5000 obras creativas. El talento pedagógico de Kosmiadi también fue asombroso: creó varias escuelas de dibujo conocidas, en particular, en la Rivne ucraniana y en la Hamburgo alemana. En la exposición, que se lleva a cabo en el Museo Regional de Historia Local de Rivne, se presentan tres docenas de pinturas del artista, dibujos de sus alumnos, así como una colección de fotografías originales, documentos y carteles del archivo del artista. En su momento, el profesor Heorhii Kosmiadi, quien se vio obligado a irse al extranjero debido a la persecución de las autoridades, soñaba con que sus obras y el legado creativo de sus alumnos permanecieran en su tierra natal. A principios del siglo XXI, la hija de Heorhii Kosmiadi, Nadiia Kosmiadi, entregó todo el archivo de su padre a la región de Rivne, cumpliendo así su testamento. El vínculo espiritual de Heorhii Kosmiadi con las tierras de Rivne está dictado por el hecho de que el artista vivió en Rivne un tercio de su vida, desde 1916 hasta 1940. Aquí enseñó dibujo en cinco gimnasios de la ciudad. Organizaba círculos creativos, junto con sus alumnos montaba representaciones de diversas temáticas, pintaba decorados, creaba “guerras de psíquicos”, “vecinos”, “parientes”. No puedo evitar un fenómeno único (una mezcla burda de géneros de ficción y documental) de producción nacional sobre el tema, por así decirlo, de la “guerra local”. Ahora, tales centauros televisivos galopan en la cuota aérea del cinco por ciento, que quieren reconocer como propiamente nacional. Todos los creadores de tales producciones “nacionales” firman declaraciones de confidencialidad. Pero todos los secretos se revelan en la pantalla. En “1+1” continúa la emisión del centauro televisivo “Guerras de vecinos”. Comenzó con una puesta en escena de ficción, disfrazada de verdad documental. ¿Quién y qué interpreta allí: campesinos a artistas o artistas a campesinos? A los creadores no les importa. Organizan una guerra sucia en la pantalla. Es difícil imaginar una más sucia, en el sentido completo de la palabra, porque gira en torno a, disculpen, un retrete rural. Las personas filmadas en la pantalla son percibidas por el espectador como vecinos reales, no “actuados”. Los autores recurrieron a una tecnología de guion excepcional: la creación de un conflicto cruel. Todo el pueblo está involucrado en él, no uno ficticio, sino uno real. Los creadores de la serie desearon que los campesinos reales se alegraran con la paz vecinal virtual que reinó con la aparición de un baño químico... Ruslana Pysanka se lo regaló a una de las partes en conflicto. El patrocinador de la serie entregó personalmente esta simple garantía de paz rural al set de rodaje. La actriz estuvo cinco días “reconciliando” a los vecinos. Para la “limpieza” de los conflictos sucios creados artificialmente, junto con Ruslana, otro presentador real caminaba por el pueblo, que se encuentra en el distrito de Obukhiv. Su papel era en ucraniano, mientras que Pysanka reconciliaba a los campesinos en ruso. Todo este costoso espectáculo representado, probablemente, no habría causado una impresión tan repugnante si sus creadores al menos hubieran renunciado a las prolongadas charlas en pantalla sobre el efecto de fermentación debido a la levadura arrojada al retrete. No vale la pena reseñar tales obras de “crisis”. Tampoco añadirá nada esencial un análisis crítico de los entretenimientos en serie organizados fuera de la moral y el sentido común, como, por ejemplo, “Cambio de esposa”. Lo más aterrador es otra cosa: se están burlando de los ucranianos. Se ha eliminado el tema ucraniano de la pantalla, no hay allí ni nuestra historia ni nuestra cultura. No hay una idea real: en qué sociedad vivimos. Y cómo es realmente la vida ucraniana actual. No la virtual, sino la nuestra. Aunque, ¿por qué sorprenderse?: en la pantalla de televisión solo hay mercaderes. vestuario, e inició veladas creativas y literarias. A su alrededor se agrupaba la juventud talentosa de Rivne. Un verdadero triunfo fue la participación de los alumnos de Kosmiadi en la Exposición Mundial de Obras Infantiles en París en 1937, donde los habitantes de Rivne fueron galardonados con los premios más altos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
