Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

RESOLUCIÓN de la Conferencia Constitutiva de la Unión Greco-Católica de Transcarpacia en nombre del obispo Ivan Marhitych

Слово Просвіти, №19 за 2011 рік

La Conferencia Constitutiva de la Unión Greco-Católica de Transcarpacia en nombre del obispo Ivan Marhitych decreta: 1. Dirigirse a los jerarcas de la Iglesia Greco-Católica Ucraniana (IGCU) y de la Eparquía Greco-Católica de Mukachevo (EGCM) con el llamamiento de iniciar el proceso de unificación en una única Iglesia Greco-Católica Ucraniana. La existencia de la EGCM sui iuris en las condiciones de la Ucrania independiente es un anacronismo lamentable, que se ha convertido en la causa de la división artificial de los greco-católicos de Ucrania y contradice la posición establecida del Vaticano de definir los límites territoriales de las iglesias particulares teniendo en cuenta las fronteras estatales vigentes, reconocidas por la comunidad internacional. 2. Para superar la división artificial entre los greco-católicos de Transcarpacia y de Ucrania, generada por la existencia centenaria de los ucranianos sin Estado, dirigirse con una propuesta a la dirección de la IGCU y de la EGCM para establecer contactos mutuos activos tanto a nivel de fieles como de clérigos, promover peregrinaciones de los fieles a los santuarios greco-católicos de toda Ucrania, organizar visitas de sacerdotes y monjes, etc. 3. Pedimos a la dirección de la EGCM que se una a la realización de la acción panucraniana "Mi ladrillo para la construcción de la catedral patriarcal" en la ciudad de Kyiv, cuya realización en el territorio de Transcarpacia debe simbolizar la unidad conciliar de los greco-católicos de Ucrania, así como la continuidad e indestructibilidad de la tradición cristiana de Volodymyr. 4. Instar a la dirección de la EGCM a no permitir manifestaciones de intolerancia y ucranofobia que se permiten algunos clérigos de la eparquía, así como a fortalecer sustancialmente la cooperación con especialistas (lingüistas, historiadores) para desarrollar una política lingüístico-cultural de la eparquía que no permita la discriminación de las necesidades espirituales y la dignidad nacional de los ucranianos como nación titular de Transcarpacia. 5. Dirigirse con una petición a la dirección de la EGCM para garantizar la enseñanza del catecismo católico a los niños y jóvenes en su lengua materna. 6. Pedir a la dirección de la EGCM que revoque sus dos propias disposiciones sobre la prohibición de mencionar al jerarca de la IGCU en las liturgias. 7. Conjuntamente con la dirección de la EGCM, dirigirse a la Administración Estatal Regional de Transcarpacia con la exigencia de prohibir la reconstrucción arbitraria de los templos de piedra de Transcarpacia, que se lleva a cabo masivamente bajo la apariencia de su renovación. En Uzhhorod, 9 de abril del año del Señor 2011.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn