Página · p. 11página original ↗
Texto dañado en el reconocimiento — lea la página original
Acto en memoria de Volodymyr Yatsiuk
Слово Просвіти, №19 за 2012 рік
libros y artículos sobre shevchenkología, investigador de la historia de la creación de numerosos cuadros y dibujos de Kobzar. Precisamente V. Yatsiuk aclaró la fecha y el lugar de su ejecución. Miembro del consejo editorial de la edición completa de las obras de Kobzar en 12 tomos.
Volodymyr Makarovych, autor de la publicación «Zhyvopys — moia profesiia» (Kyiv, 1989), dedicada al legado artístico de Taras Hryhorovych Shevchenko; del álbum «Vich-na-vich iz Shevchenkom: Ikonohrafiia 1838—1861 rokiv» (2004), «Shevchenkivska lystivka yak pam'iatka istorii ta kultury 1890—1940» y otras obras. Volodymyr Yatsiuk fue coautor de las exposiciones del Museo Memorial de Taras Shevchenko en Orenburgo y del Reserva Histórico-Cultural Nacional «Batkivshchyna Tarasa Shevchenka» en el pueblo de Shevchenkove. Reunió la mayor colección de antiguas postales y medallas con temática shevchenkiana. Ampliamente conocido en los círculos científicos como uno de los mejores especialistas en shevchenkología no solo en Ucrania, sino también en el mundo, un entusiasta conocedor de su labor, Volodymyr Yatsiuk permanecerá para siempre en la historia de la shevchenkiana ucraniana.
Volodymyr Makarovych vivió toda su vida en Irpin, donde fue sepultado el 3 de mayo de 2012, junto a su hijo, a quien no logró sobrevivir.
Volodymyr Yatsiuk se fue de nuestro lado lleno de grandes planes y de la comprensión de cómo hacerlos realidad. No nos bastará con un segundo, colega, Volodia, como lo llamaban con más frecuencia sus amigos y colegas, que siempre acudían a él en busca de consulta o consejo. Volodymyr Makarovych siempre estaba dispuesto a ayudar a todos. En la historia del Museo Nacional Taras Shevchenko quedará para siempre todo lo que realizó Volodymyr Makarovych. ¡Eterna memoria para él! Colectivo del Museo Nacional
La redacción de «Slovo Prosvity» recibió con profundo pesar la noticia del fallecimiento del conocido shevchenkólogo Volodymyr Yatsiuk, autor permanente de nuestro periódico. Sus publicaciones dedicadas a la creación artística y literaria de T. H. Shevchenko, a la labor museística, a la creación de las exposiciones shevchenkianas, así como su poesía, están marcadas por un gran talento, honestidad y entrega desinteresada. ¡Luz eterna y memoria para él! Redacción
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
