Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

In Saporischschja ist „Vybuch“ explodiert

Слово Просвіти, №19 за 2012 рік

In der Prosvita-Stube „Ukrainische Stube“ fand in familiärer, gemütlicher Atmosphäre ein kreativer Abend zu Ehren von Oleh Tkatschenko statt, dem Autor des neuen Gedichtbands „Vybuch“. Oleh Tkatschenko erzählte den Anwesenden von seiner bürgerlichen und künstlerischen Entwicklung und vom ukrainischen Herzensschmerz, mit dem er sich niemals abfinden wird. „So ist es, ich habe ‚explodiert‘ mit Tausenden von Worten, Gedanken, Erlebnissen und Überlegungen, habe meine Seele, mein Ich auf das Papier gegossen. Diesen Band kann man nicht als Gedichtband bezeichnen, es ist ein Tagebuch der Überlegungen, ein Klumpen meiner Sorgen und Hoffnungen, die ich, wie ich meine, unter allen Umständen mit Gleichgesinnten teilen muss“, sagte Oleh Tkatschenko zu den Anwesenden. Freunde und Prosvita-Mitglieder gratulierten Herrn Oleh zum Erscheinen seines neuen Buches und zum Geburtstag, einem doppelten Feiertag, denn das Erscheinen eines neuen ukrainischen Buches ist für die Prosvitjany stets ein erfreuliches Ereignis. So wurde die kreative Präsentation des Vorsitzenden der Gebietsorganisation Prosvita in Saporischschja zu einer gemeinsamen Freude. Pressezentrum der Prosvita Saporischschja

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn