Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

En Sloviansk se han inaugurado dos placas conmemorativas

Слово Просвіти, №19 за 2021 рік

Valerii Romanko, presidente de la organización regional de Donetsk de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania (NSKU), miembro de la junta directiva de la organización municipal de Sloviansk de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. A finales de abril tuvo lugar un acontecimiento importante en la vida de la comunidad de la ciudad de Sloviansk: al instalar placas conmemorativas, dimos testimonio de páginas importantes de nuestra historia, relacionadas con el desarrollo de la Revolución Ucraniana de 1917-1921. Muchos acontecimientos y nombres relacionados con estos años han sido establecidos por historiadores y estudiosos de la historia local. En aquellos años comenzó activamente el movimiento por la independencia de Ucrania, por el fortalecimiento del ejército ucraniano, de sus símbolos estatales, por la afirmación de la lengua ucraniana en diversas esferas de actividad, etc. Prosvita desempeñó un papel activo en estos acontecimientos como organización pública de masas. No todo se logró hacer entonces. Más tarde, este movimiento por la independencia de Ucrania fue detenido por el poder soviético y el partido bolchevique. Pero se dio un impulso significativo e históricamente importante. Los acontecimientos de la revolución ucraniana de 1917-1921 no pasaron por alto la región de Donetsk. Bajo la Administración Estatal Regional de Donetsk se creó una comisión especial y se adoptaron medidas pertinentes para conmemorar el centenario de la Revolución Ucraniana. En el marco de la ejecución del Decreto del Presidente de Ucrania del 22.01.2016 n.º 17 "Sobre las medidas para conmemorar el centenario de los acontecimientos de la Revolución Ucraniana de 1917-1921", se llevaron a cabo numerosos actos en las ciudades y pueblos de la región de Donetsk: conferencias, mesas redondas, publicaciones individuales, inauguración de placas conmemorativas de los acontecimientos de aquellos años y de figuras destacadas del periodo de la revolución ucraniana. Los medios de comunicación cubrieron tales eventos que tuvieron lugar en Bajmut, Kramatorsk, Mariúpol, Pokrovsk y en otras localidades de la región de Donetsk. Sloviansk tampoco se quedó al margen. Según la decisión del comité ejecutivo del ayuntamiento de Sloviansk del 7 de abril de 2021, inauguramos dos placas conmemorativas: la primera, en el edificio del centro municipal "Centro de creatividad infantil y juvenil" en la calle Tsentralna, 39, que atestigua la actividad de la sociedad Prosvita en este edificio desde agosto de 1942 hasta marzo de 1943. La segunda, en el edificio del instituto técnico químico-mecánico en la calle Tsentralna, 41, dedicada al nativo de Sloviansk, teniente coronel del ejército de la República Popular Ucraniana (UNR), Atanazii Honta. Los iniciadores del evento fueron la organización regional de Donetsk de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania. El presidente de la junta directiva de la organización regional de historia local envió una carta al alcalde de Sloviansk con la solicitud de permitir la instalación de dichas placas conmemorativas, se obtuvieron los permisos de los titulares de los edificios y se superó el procedimiento de verificación en el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU). La jefa de la organización municipal de historia local de Sloviansk, miembro de la NSKU y de la ONG "Iniciativa Ucraniana", Tetiana Lysak, llevó a cabo una gran labor organizativa. Palabras especiales de agradecimiento al presidente de la ONG "Iniciativa Ucraniana", Yurii Anatoliiovych Kosenko, quien nos apoyó moral y materialmente: las placas conmemorativas fueron fabricadas gratuitamente para Sloviansk, y él mismo vino a Sloviansk para su inauguración solemne. Además, trajo mucha literatura sobre la guerra en el Donbás, militares y voluntarios, figuras destacadas de la cultura y el deporte de Ucrania, sobre la región de Donetsk y Sloviansk, que fue distribuida gratuitamente a todos los presentes en el acto. Yurii Kosenko destacó: "El asunto es que a menudo da la impresión de que en el Donbás no hubo luchadores por la independencia de Ucrania, pero cuando empezamos a prestar atención a los hechos, vemos que en las regiones de Donetsk y Luhansk nació toda una serie de luchadores por la independencia". Recordó a los habitantes de Sloviansk la biografía de Atanazii Honta, quien en su momento tuvo que emigrar al Reino Unido, donde falleció en 1980. En el acto intervinieron el vicealcalde de Sloviansk, Yurii Pidlisnyi, la presidenta de la organización municipal de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Olha Krasnoshchok, el investigador de la historia de la región de Donetsk, Oleksandr Dobrovolskyi, el director del instituto técnico químico-mecánico, Oleksii Kotliarov, y la presidenta de la organización municipal de la NSKU, Tetiana Lysak. El acto fue conducido y contó con un discurso del presidente de la organización regional de Donetsk de la NSKU, Valerii Romanko. Los historiadores locales de la región de Donetsk siguen trabajando en el establecimiento de páginas poco conocidas de la historia de su tierra natal para preservarla y recordar a sus compatriotas los acontecimientos de años pasados. En 1994, Mykhailo Pakaliuk partió hacia la eternidad. Olha Pakaliuk regresó definitivamente a su Leópolis natal en 1998. Se unió a la actividad educativa llevada a cabo por el centro de la Cruz Roja en la policlínica infantil de Sykhiv. Posteriormente, se involucró en el trabajo de la organización "Cáritas de Ucrania". Más tarde, Olha Pakaliuk se convirtió en miembro de la Hermandad del Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), de la Unión de Presos Políticos, de la "Ridna Shkola", de la Liga de Mujeres Ucranianas y del Congreso de Nacionalistas Ucranianos. En todas partes fue concienzuda y responsable; no solo cumplía minuciosamente las tareas encomendadas, sino que ella misma asumía diversas obligaciones y turnos. A muchos les impresionaba su extraordinario sacrificio y entrega. Olha Pakaliuk realizaba constantemente donaciones para buenas causas. Como persona reprimida, recibía de las autoridades locales un complemento monetario a su pensión y lo utilizaba para financiar diversas necesidades públicas y eclesiásticas, ayudando especialmente mucho a la casa de niños con discapacidad. La señora Olha causó una gran sorpresa a los participantes del Maidán de Leópolis en 2014, cuando llevó a su tienda de campaña una gran porción de pasteles caseros y preguntó en qué podía ser útil a la Revolución de la Dignidad. Los jóvenes quedaron maravillados, aunque no sabían que la activa señora ya había cumplido 90 años. ¡No olvidemos el sacrificio de Olha Pakaliuk! ¡Que sea eterna la memoria de esta digna hija de Ucrania! Lidiia Kupchyk, ciudad de Leópolis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn