Página · p. 5página original ↗
Mamá es la más querida y la más cercana de todas...
Слово Просвіти, №19 за 2021 рік
Diana HOVERA, galardonada con el premio Mariika Pidhirianka. Entre la comunidad ucraniana, el Día de la Madre, que celebramos anualmente el segundo domingo de mayo, fue organizado por primera vez por la Unión de Mujeres Ucranianas de Canadá en 1928. Al año siguiente, esta festividad ya se celebraba también en Leópolis. La iniciadora de las celebraciones fue Olena Kysilevska, editora del semanario “Zhinoche dolia” (Destino femenino). En 1929, la “Unión de Mujeres Ucranianas” inició la introducción de esta festividad en la región de Ternópil. Las organizaciones “Prosvita”, “Ridna shkola”, “Plast”, “Sokil” y otras organizaban conciertos, conferencias y festivales por toda la Galitzia Oriental. Desde entonces, el Día de la Madre se celebraba muy ampliamente. En 1939, la festividad fue prohibida por el poder soviético. Desde 1990, gracias a los esfuerzos de las organizaciones sociales, la festividad de la madre regresó a Ucrania. En tiempos de independencia, la festividad fue establecida “…en apoyo a la iniciativa del Comité Estatal de Ucrania para Asuntos de Familia y Juventud, la organización internacional “Hromada femenina”, la Unión de Mujeres de Ucrania, la organización social “Unión de Mujeres Ucranianas”…” según el Decreto del Presidente de Ucrania “Sobre el Día de la Madre” del 10 de mayo de 1999, n.º 489/99. Se celebra cada año el segundo domingo de mayo. Mamá, para cada uno, es única y es propia, sin embargo, para todos, ella es, a su manera, la mejor. Cualquier persona, al tomar conciencia de sí misma a nivel personal, espiritual y nacional, ha cultivado en su corazón el amor por la madre al menos en tres de sus hipóstasis. La primera de ellas es la mamá que dio la vida. Una sonrisa brillante y sincera, unas manos cuidadosas y una mirada tierna son la encarnación del amor más puro y desinteresado. Ella es una amiga fiel, un apoyo confiable, una consejera sincera, guardiana de la vida y una maestra diligente. La primera palabra, el primer paso, la primera alegría, el primer dolor, las primeras lágrimas y el primer amor: todo comienza con mamá. Toda nuestra vida comienza con mamá, cada minuto en ella está coronado por su sentimiento cuidadoso y puro de amor y atención. Mamá es la más querida y la más cercana de todas... Ella ha nutrido y criado su tesoro más valioso: su hijo. Y cumplió la misión más importante: dar una nueva vida. La segunda madre en nuestra vida es la Madre de Dios, personificación de la pureza, el amor, la paciencia, la misericordia, la fe y el sacrificio, quien entregó todo esto en aras de su amado Hijo, Jesucristo. Es la Madre a la que rezamos y pedimos salud para nuestra querida madre. Ella es el principio espiritual para nosotros, los cristianos, la encarnación de la misión materna más elevada: la misericordia a través de la paciencia y el amor desinteresado a través del sufrimiento. La Madre de Dios actúa como intercesora de todas las madres y ejemplo a seguir, y su amor es un tesoro y una verdad de espiritualidad para todas las personas (sus hijos e hijas). La tercera madre en la vida de una persona es la Patria. La tierra natal, el hogar, la casa materna, el umbral paterno, el lugar donde siempre te esperan, donde te sientes necesario y el más feliz. Allí donde corrían los caminos de la infancia descalza y se entrelazaron todos los sentimientos conocidos de la vida infantil, juvenil y adulta. La Madre Patria yace en el corazón de cada patriota como un destello brillante de amor por todo lo nativo, conocido y habitual: aquello que está establecido en la conciencia moral, la memoria histórica y la dignidad nacional. Probablemente, cada uno de nosotros en algún momento de su vida ha reflexionado sobre el alto sentimiento de amor por la madre e intentado comprender quién es mamá para él, intentado entender qué luces se esconden bajo la máscara de esta gran figura y qué papel desempeña en la vida de cada uno de nosotros. Mamá es la única persona en el mundo cuya vida, hasta el último aliento, está dedicada a sus hijos. Y no importa cuántos años tengamos, mientras nuestros padres vivan, somos niños. A mamá le importa cada paso nuestro, es importante cada acción. El corazón materno vive nuestros altibajos con más intensidad que los suyos propios. Por lo tanto, una profunda reverencia y un sincero agradecimiento a las madres por el cariño, las noches sin dormir, las preocupaciones y las oraciones que nos ayudan en la vida, por la paciencia, la resistencia, la sabiduría y el coraje con los que ustedes, superando las dificultades actuales, mantienen la fe en un mañana mejor para sus familiares y seres queridos, para nuestra Ucrania. No alcanzarán las palabras para agradecer su amor materno, que es para nosotros un amuleto de por vida, por el calor de su corazón, que siempre está listo para perdonar y comprender. ¡Gracias por su apoyo, atención y comprensión! Que el Señor escuche las oraciones sinceras y las recompense a ustedes y a sus familias con salud, y que a nuestro Estado le conceda paz y unidad. Que el calor del hogar, creado por sus corazones tiernos y manos cuidadosas, caliente a sus familias en todo momento, y que el bien que siembran incansablemente a su alrededor regrese multiplicado por cien.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
