Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

PARA EL PUEBLO Y PARA SU TIERRA: 90 AÑOS DE LA PROSVITA DE VINNYTSIA

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

En todas las épocas las naciones sobrevivieron gracias a una fuerza espiritual. Portadores de esta fuerza eran la élite intelectual de la sociedad: científicos y maestros, sabios populares y curanderos, figuras religiosas. La autoconciencia de uno mismo (heredada por el sentido genético) tuvo una manifestación especial en la época del romanticismo de la primera mitad del siglo XIX, cuando una parte de la nobleza ucraniana, que había conservado su dignidad nacional, reunía los restos de nuestra cultura para hacerla pública y necesaria para su estudio y asimilación. La segunda mitad del siglo XIX, a pesar de los numerosos obstáculos de la «valuievshchyna» del Imperio ruso, se volvió decisiva para la creación de una organización social de nuevo tipo: la «Prosvita». fue elegido el conocido poeta y publicista Anatolii Bortniak, y como secretario responsable, no menos conocido crítico y poeta Mykola Strelbytskyi. La filial vinnytsiana de la Sociedad asumió la misión de organizar y promover el renacimiento de los fundamentos espirituales de la lengua y la cultura ucranianas. Encuentros, conferencias, primeras ediciones, conciertos-agitación itinerantes, exposiciones y publicaciones en medios periódicos se convirtieron en el contenido principal de su actividad. El freno permanente de la Sociedad eran las carencias financieras; «Prosvita» vivía del entusiasmo de los docentes de la enseñanza superior, del magisterio y de un reducido grupo de la intelectualidad técnica. Todos los presidentes de la Sociedad —Bortniak, Filonov, Bardin, Chernyshuk, Potupeiko— aspiraron a que «Prosvita» trabajara realmente «para el pueblo y para su tierra», como decía Mykola Voronyi. Del seno de nuestra «Prosvita» salieron numerosos organizadores y dirigentes de partidos de orientación nacional-democrática. Los miembros de Prosvita de Vinnytsia preparan programas de televisión «Vinnytskyi plyn», «Vidverto», «Vvazhaiu tak», y cada año el estudio «Plyn» y «Prosvita» realizan un telefilme sobre figuras destacadas de nuestra región. En la radio son populares los programas de Mykola Strelbytskyi y de sus estudiantes del departamento de culturología de la VNTU. Es popular en la radio regional el radioteatro que dirige nuestro miembro de Prosvita, el artista emérito de Ucrania Mykola Sardakovskyi. Hoy nuestros miembros de Prosvita no imaginan nuestras veladas sin la palabra ardiente del profesor Anatolii Podolynnyi, del director del museo Mykhailo Kotsiubynskyi, Fedir Panchuk (con quien hemos realizado numerosos actos), de la docente de psicología Vira Vynnichuk, y también de nuestra «Joven Prosvita» con los estudiantes Dmytro Shtofel, Serhii Bilokhatniuk, Andrii Shvediuk y otros. Hoy la Sociedad organiza conferencias de lectores y científico-prácticas. Tenemos decenas de libros. Durante el último año realizamos una serie de actos en el marco del proyecto «Los valores nacionales ucranianos como factor de consolidación de la sociedad ucraniana». En el marco de este proyecto obtuvimos una subvención del presupuesto de la Dirección de Política Interna. Y estos son los programas de televisión «Oleh Chornohuz», dedicados al 70.º aniversario de su nacimiento; también se realizó un evento intelectual-lúdico con sus obras «Aristócrata de la tierra vinnytsiana». Cabe señalar que nuestro club intelectual juvenil «Kit-Bayun» realiza cada mes eventos intelectual-lúdicos con la participación de docentes y estudiantes de universidades, así como de escuelas técnicas, colegios técnicos, colegios universitarios y escuelas. Fue interesante el torneo intelectual-lúdico «Centuria cosaca», dedicado al Día de la Cosacada ucraniana. Se celebró en la VNTU. A los participantes se les propuso un maratón de 100 preguntas sobre temas cosacos. En el torneo participaron 32 equipos. «El espíritu indomable del Kamenyar»: así se llamó el torneo intelectual dedicado al 150.º aniversario del nacimiento de Ivan Franko. Sobre esta destacada figura creamos el programa de video «Franko visto por un pedagogo», que se emitió en el canal VDT-6, así como en los canales de las compañías radiotelevisivas de Zhytomyr, Uzhhorod y Khmelnytskyi. Durante 2006 se celebraron varias «mesas redondas»: «Krut y la Revolución Naranja en el contexto de la historia», «Hombre de Estado: Symon Petliura». Con motivo del Día de la Escritura y la Lengua ucranianas se organizó la «mesa redonda» «La lengua en nuestra vida cotidiana», con motivo del aniversario de la Revolución Naranja, el mismo tipo de acto: «La libertad no se detiene», y con motivo del glorioso aniversario de Hrushevskyi, una «mesa redonda». Se realizaron presentaciones en la VNTU y en el VDMU im. M. Kotsiubynskoho del libro de Serhii Plachynda «Lebedia» y de la presentación del videofilme «El enigma de la insurrección de Norilsk». Entre los eventos más importantes organizados por la organización regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita im. Taras Shevchenko estuvo la solemne academia con motivo del 140.º aniversario del nacimiento del destacado paisano nuestro Danylo Zabolotnyi. Para la solemne academia se filmó y se mostró el videofilme «Danylo Zabolotnyi», y además se publicó una recopilación de tesis científicas. Además de los actos financiados, la Sociedad «Prosvita» organiza o participa en muchos otros de Foto de O. Lytvynenko

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn