Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA PROSVITA TARAS SHEVCHENKO

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Borys SPYSARENKO Continuación. Comienzo en los n.º 17, 18, 19 de 2007. EL ENCAJE DE LOS PUENTES DE KYIV A quien le toca superar la frontera acuática entre las orillas izquierda y derecha, piensa más de una vez en los atascos en hora punta: ¿no será hora de introducir “desatascadores” fiables para estos “tapones” derrochadores? Porque ya no hay reguladores eficaces, y aún no tenemos equipos de helicópteros para extraer del flujo de transporte los turismos inútiles. Entonces, toda la esperanza reside en complejos de puentes confortables con accesos y aceras cómodos. El milagro técnico mundial del puente soldado íntegramente de Paton ha envejecido considerablemente en medio siglo. ¿Quién repetirá la hazaña científico-técnica del ilustre ingeniero, hijo del cónsul ruso en Niza? El puente de Paton es una síntesis de innovaciones de diseño, organizativas y de soldadura eléctrica, y el tiempo exige la continuación de la tradición de la creación sabia, y los kyivitas tienen el potencial científico y de producción. Solo hace falta gestionarlo de manera eficiente, y el número de puentes sobre el Dnipró y los estrechos aumentará. ¡Ojalá se duplicara! Los “constructores de puentes” deberían recordar también algunas páginas lamentables de su experiencia. Sobre ella recuerda Foto del autor Fundador: Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko Certificado de registro KV n.º 4066 del 02.03.2000. Jefe de redacción Pavlo MOVCHAN

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn