Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

LA CULTURA, BASE DE LA CONVIVENCIA DE LOS PUEBLOS

Слово Просвіти, №20 за 2007 рік

Oleksander SHOKALO A finales de abril se celebró en Kyiv el Foro Internacional «El papel de la educación y los medios de comunicación en el diálogo de culturas y la convivencia de los pueblos». Los organizadores del foro fueron instituciones ucranianas (el Ministerio de Cultura y Turismo, el Ministerio de Educación y Ciencia, el Comité Estatal de Televisión y Radiodifusión, el Comité de la Rada Suprema de Ucrania para Asuntos de Cultura y Espiritualidad, la Unión Nacional de Escritores) y la Plataforma «Diálog Yevrasia». El diálogo comienza con «da» («sí»): tal es la filosofema de la actividad de la Plataforma DA. Tarjeta de presentación de la Plataforma y de las aspiraciones de toda la intelectualidad euroasiática se convirtió la revista internacional trimestral de cultura e intelectualidad da (diyalog avrasya), que se publica desde el año 2000. Como expresó el presidente del Consejo de Fundadores de la Plataforma DA, escritor popular de Kirguistán Chyngiz Aitmátov: «Al leer atentamente las páginas de la revista “DA”, me sorprendo pensando que, personalmente, para mí es una revista interesante y, lo más importante, necesaria, que plantea cuestiones que la prensa habitual apenas toca». La Plataforma y sus publicaciones sirven a la misión del autoconocimiento euroasiático y de la superación del conflicto entre Occidente y Oriente. «Une, haz que los enemigos amen la paz»: este recordatorio del monumento de Orjón-Yeniséi resulta especialmente actual hoy, cuando los pueblos euroasiáticos se liberan de las consecuencias del totalitarismo socialista y al mismo tiempo se oponen a la globalización capitalista. En esta situación se agudiza el enfrentamiento de civilizaciones, que conduce a conflictos. Esta tendencia causa un gran daño a la convivencia de culturas étnicas únicas e irrepetibles. Para salir de la actual crisis civilizatoria ayuda el diálogo de culturas, pues precisamente la cultura es la esencia de la vida humana. El trabajo del Foro de Kyiv se orientó al desarrollo de los aspectos educativo e informativo del diálogo de culturas. La temática abarcó un amplio espectro de problemas: las miradas de distintas culturas sobre el distanciamiento de las civilizaciones; el papel de la cultura en el establecimiento de una convivencia tolerante, así como los problemas ecológicos, políticos y sociales que obstaculizan la convivencia de los pueblos; el papel y la importancia de la educación en el desarrollo del arte de vivir juntos; la relación entre libertad y responsabilidad, y la responsabilidad ética de los periodistas. Los resultados del diálogo de los participantes del Foro se reflejaron en una Resolución, en la que, en particular, se subrayó la necesidad de respetar los santuarios, los símbolos y los valores morales y éticos de todos los pueblos como uno de los factores más importantes de las relaciones amistosas entre distintas culturas. Para el posterior desarrollo del diálogo intercultural es importante desprenderse de la actitud falsa hacia otros pueblos. En el diálogo de culturas y civilizaciones del espacio euroasiático, Ucrania debe asumir un papel rector, pues la cultura ucraniana combina en sí rasgos civilizatorios de Oriente y de Occidente y es el generador espiritual centroeuropeo. Así, bajo la presión de los «nacionalcomunistas», Stalin y su entorno emprendieron una «korenizatsiia» controlada. La emprendieron con la intención de deshacerse de esa política más adelante, de la manera habitual para ellos, pero trágica para los adeptos de dicha política. Esto ocurrirá diez años después, a finales del hambriento año 1932, cuando se condene oficialmente la «ukrainizatsiia» como «petliurista», y sus partidarios comiencen a «ukrainizar» Solovki y otros campos estalinistas. Y entonces a algunos investigadores se les ocurrió la idea: ¿no fueron la «korenizatsiia» y la «ukrainizatsiia» una gigantesca provocación del régimen con el fin de detectar y luego aniquilar a los «elementos nacionalmente conscientes»? ¿No fue esto un engaño, calculado para consumo interno y externo? Yo personalmente no lo creo, aunque para un régimen totalitario nada era imposible…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn