Página · p. 12página original ↗
Campanadas a través del corazón
Слово Просвіти, №20 за 2012 рік
Inna RUSNAK, Novodnistrovsk
La escuela es una parte inseparable del ser de Anatolii Shambra, distinguido docente de Ucrania, poseedor de la medalla Antón Makarenko y de la Orden de la Amistad de los Pueblos, laureado del premio Oleksandr Popovych, ciudadano honorario de la ciudad de Novodnistrovsk, autor del libro de memorias «Campanadas a través del corazón», que recientemente salió de las prensas de la editorial «DrukArt» de Chernivtsi (diseño de la cubierta: Volodymyr Shpyrka). En 1974 comenzaron los sinsabores y las alegrías de la dirección de Anatolii Vasylovych en la escuela secundaria de Novodnistrovsk, que se convirtió en la más grande del distrito y, más tarde, una de las mayores de la región: llegó a tener 1600 alumnos en 57 aulas. «No es una escuela urbana o rural común, sino una escuela de nueva construcción, levantada al mismo tiempo que la ciudad más joven de Bukovyna, Novodnistrovsk, y, lo principal, las centrales hidroeléctrica e hidroacumuladora del Dnister», se indica en la anotación de la edición.
El autor dirigió esta escuela de 1974 a 2001. En el libro se narran las formas y métodos de trabajo del colectivo, y se presentan fotografías de diversos eventos.
En la presentación del libro, la historia de la escuela y los destinos humanos fueron relatados por las presentadoras del acto: la directora del museo municipal, Halyna Razhonyuk, y la autora del prólogo de la edición, miembro de la NSZhU y redactora del periódico «Nasha Gazeta. Novodnistrovsk», Inna Honchar.
Recuerdos cálidos compartió la profesora de lengua y literatura ucranianas L. M. Popova: «Cuando por primera vez, en 1974, comenzó a funcionar nuestra institución educativa, creada sobre la base de la escuela de ocho grados de Ozhiv, la alegría de los niños y de los padres, la emoción de los maestros, las iniciativas de Anatolii Vasylovych, el sol cálido y tierno del otoño, la variedad de flores, el sonido argentino de la campana escolar, todo se fundió en una ola única e inédita, que se elevó hacia lo alto, dando inicio a la crónica de esta escuela tan querida para nosotros. Y aunque surgieran dificultades, todo estaba a nuestro alcance. Me enorgullece haber estado junto al talentoso director y a los demás miembros de nuestro colectivo, pequeño pero unido y dedicado a un mismo objetivo, junto a los orígenes de la educación en Novodnistrovsk».
Recordaron los años de colaboración el antiguo jefe del departamento de educación del distrito de Sokyriany, L. I. Mekh; la entonces subdirectora de trabajo docente y educativo, T. D. Honchar; el primer administrador, V. Y. Tkach, y otros miembros del colectivo.
Felicitaron al homenajeado uno de los autores del prólogo de esta crónica, miembro de la NSPU y de la NSZhU, I. S. Nahirniak; el jefe del departamento de política humanitaria, S. M. Lazarenko, junto con un grupo de educadores; el secretario del consejo municipal, M. V. Lutchak, y el vicejefe de la administración distrital de Sokyriany, P. P. Beskupskyi.
Para concluir, el autor agradeció cordialmente a todos los que ayudaron a preparar y publicar su primogénito.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
