Página · p. 14página original ↗
Ucrania – Italia – puentes culturales
Слово Просвіти, №21 за 2021 рік
En el Teatro Académico Nacional de Ópera y Ballet de Ucrania Taras Shevchenko tuvo lugar el concierto festivo “GALA ITALIA” con motivo del 160.º aniversario de la formación del Estado italiano. El evento fue organizado por la Ópera Nacional con el apoyo del Ministerio de Cultura y Política de Información de Ucrania, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, la Embajada de Italia en Ucrania y el Instituto Italiano de Cultura en Ucrania. El autor de la idea y director del proyecto es Franco Balloni, un reconocido gestor cultural, autor de numerosos eventos culturales a gran escala en muchos países del mundo. corazones, para que este proyecto se hiciera realidad. Creo que la magia eterna de la música y la fascinación que provoca se convertirán en la mejor ilustración de la amistad ucraniano-italiana. – Es un verdadero privilegio tener la oportunidad de presentar a Italia en un país amigo como lo es Ucrania, para una nación que admira y valora nuestra cultura con pasión y un conocimiento profundo – está convencido el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Italiana en Ucrania, Pier Francesco Zazo. – Es bien conocido el amor de los ucranianos por la música clásica y operística, y prueba de ello son los conciertos y producciones de gran valor artístico que tienen lugar cada año en la Ópera Nacional de Ucrania, que es uno de los teatros más hermosos de Europa. El presidente de la Academia Nacional de Artes de Ucrania, Andrii Chebykin, informó que en la última reunión del presídium de la Academia se tomó la decisión de elegir como académico extranjero al destacado compositor y director de orquesta italiano, director artístico del proyecto internacional “Caminos de amistad. Rávena-Kyiv” (2018), Riccardo Muti, y otorgarle la Orden de las Artes. (Por cierto, entre los miembros de esta Academia hoy hay más de 30 artistas reconocidos del extranjero). Asimismo, la Academia distinguió al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Italiana por la promoción del arte italiano en Ucrania y del ucraniano en Italia. En un mensaje de video dirigido al público ucraniano, Riccardo Muti confesó que para él es un gran honor ser elegido miembro extranjero de una Academia tan prestigiosa. Recordó el concierto “Caminos de amistad”, en el que en 2018 músicos italianos y ucranianos actuaron codo a codo. El maestro está convencido de que nuestros pueblos tienen mucho en común, y no es solo el amor por el arte, sino también un temperamento similar y la capacidad de disfrutar de la vida. Le alegró especialmente que dicho concierto tuviera lugar en una ciudad tan maravillosa, que es la capital de un país hermoso. En la primera parte del concierto sonaron fragmentos de óperas italianas relacionadas con el Risorgimento, el período de lucha por la independencia y la unificación política del país. La primera de estas obras se considera la ópera heroico-patriótica de Gioachino Rossini “Guillermo Tell”, en la que el héroe lucha por el derrocamiento del dominio extranjero. Esta alusión de Rossini a la situación de aquel entonces de su someti-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
