Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

DOSIS DE AMOR DE «DRUM ECSTASY»

Слово Просвіти, №22 за 2007 рік

María HOLOVKO En el club «Kvartyra Babuin», en el marco del proyecto «En busca del ángel», tuvo lugar un concierto del grupo bielorruso «Drum Ecstasy». La campaña benéfica «En busca del ángel», que comenzó en noviembre de 2006, alcanzó un nuevo nivel de calidad. Pues esta vez se sumaron a ella músicos bielorrusos, que recogieron el relevo musical del colectivo ucraniano «Krykhitka Tsakhes» (fue el primero en ofrecer un concierto benéfico en el marco de este proyecto). El concierto enérgico de «Drum Ecstasy», que en traducción del inglés significa «éxtasis de tambores», impresionó a los melómanos ucranianos con ritmos inusuales de la Edad Media y la anomalía de sonidos caóticos del futuro. Además, de inmediato vinieron a la memoria las batallas entre el bien y el mal de los superéxitos rusos «Guardianes del día» y «Guardianes de la noche», pues fue precisamente «Drum Ecstasy» quien creó ocho temas para estas populares películas. La música de baile con el uso de diversos ruidos en el bajo, el profesional trabajo de los bateristas agitaban la adrenalina de los asistentes al club, que no solo disfrutaban de la música, sino que también hacían generosas donaciones para los niños privados de cuidado parental. Esta acción ya ha recaudado 13,5 mil grivnas, un resultado sumamente positivo para un evento benéfico. El proyecto durará hasta diciembre de 2007. Para entonces, el Fondo Ucraniano «Bienestar de los Niños» planea reunir la suma total y comenzar el acondicionamiento de una casa de tipo familiar en la ciudad de Kaniv.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn