Página · p. 16página original ↗
“Nuestra tierra es grande y generosa, pero no hay orden en ella”. Embajadores de las tribus eslavas a los varegos
Слово Просвіти, №22 за 2007 рік
al vergonzoso año 41... Solo en un distrito de Vasylkiv de la región de la capital, aquel año fue fatal para cerca de doscientos equipos de vuelo de la “estrella roja”: permanecían en la lista negra de los “desaparecidos sin rastro”, con la correspondiente restricción de los derechos de sus familias. El buscador, mayor de la guardia de aviación Oleksandr Kuzin, durante más de treinta años de posguerra encontró rastros de la caída de aviones e identificó los restos de los guerreros alados que defendieron Kyiv en 1941 y la liberaron en 1943. A muchos hijos “sin nombre” de Ucrania, Rusia, Bielorrusia y otros estados se les han devuelto sus nombres. (Véase la novela documental “En el cielo y en la tierra”. O. Kuzin, B. Spysarenko, Kyiv: “Molod”, 1998. — 223 p.). Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, ciudad de Kyiv, 01001 E-mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Impreso a partir de fotolitos terminados en el combinado “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301222 Tirada total — 41000 La correspondencia con los lectores — solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. Foto del archivo de “SP” Todo esto es un mosaico de la panorámica histórica de Kyiv, esos “fragmentos de holograma” de los cuales (¡si tan solo fuera con el apoyo de las estructuras gubernamentales!) los entusiastas crean una imagen veraz no solo de la ciudad hermosa, la ciudad guerrera, sino también del centro histórico de la cultura mundial en el Dnipró-Slavutych. Solo se necesita voluntad de construcción estatal para trazar y acondicionar rutas turísticas de “muchas estrellas” para los huéspedes de todo el mundo, a quienes atrae cada vez más la capital de la Ucrania independiente. ¡Se cree que los países cuyo presupuesto consiste principalmente en los ingresos de las empresas turísticas solo podrán envidiarnos! Continuará. Al utilizar nuestras publicaciones, la referencia a “Slovo Prosvity” es obligatoria. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617 Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por un mes — 3,38 grivnas, por 3 meses — 9,89 grivnas, por 6 meses — 19,18 grivnas. 0 7 0 2 2 4 820095 780016 CAPITAL Vasyl Narizhnyi, ucraniano
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
