Página · p. 1página original ↗
ORDA-BATSCHU GREIFT DIE ZEHNTKIRCHE ERNEUT AN
Слово Просвіти, №22 за 2011 рік
In der Nacht vom 25. auf den 26. Mai, 770 Jahre nach dem ersten Sturm der mongolisch-tatarischen Horden, wurde die Zehntkirche in Kyjiw, die erste Steinkirche der Kyjiwer Rus und ihr Hauptheiligtum, erneut angegriffen, diesmal von Nachfahren der Horde. Es ist interessant, ob das Datum zufällig gewählt wurde. Denn am 25. Mai 996 fand die Weihe der Zehntkirche statt. Und am 26. Mai dieses Jahres wurde auf staatlicher Ebene das Konzept der Entwicklung der Hauptstadt der Ukraine behandelt. Sollte der Sturm etwa auf eines dieser Daten abgestimmt gewesen sein?
die Öffentlichkeit der Stadt erschienen, Menschen, die gegen den Plan kämpfen, hier eine Moskauer Kirche zu errichten. Zu ihrer Unterstützung kam der Abgeordnete des Parlaments Swjatoslaw Olijnyk. Es brach ein Konflikt aus zwischen Menschen, die verhindern wollten, dass die Bauwagen abgeladen werden, oder zumindest herausfinden wollten, was das alles bedeutet, und unbekannten „Bauarbeitern“. Seit Freitag hat ein Strom chaotischer und widersprüchlicher Informationen über den nächtlichen Vorfall eingesetzt.
Swjatoslaw Olijnyk erklärte im Sender TVi, dass die provokative Abladung der Bauwagen nicht ohne Genehmigung des Leiters der Stadtverwaltung Oleksandr Popow hätte stattfinden können, denn man müsse guten Rückhalt haben, um sich dreist auf das Gelände des Nationalmuseums zu drängen. Und überhaupt gehe es um die unverhohlene Begünstigung der Moskauer „Bauherren“ durch die Stadtverwaltung.
Doch Popow erklärte, dass auf dem Gelände der Desjatynna-Kirche kein Bau geplant sei. Dasselbe bestätigte auch der Chefarchitekt der Stadt, Serhij Zelowalnyk, und fügte hinzu, die Bauwagen seien wohl für Archäologen herbeigeschafft worden, die hier weitere Untersuchungen durchführen werden.
Dagegen erklärten Vertreter des Instituts für Archäologie der NASU, dass archäologische Untersuchungen am Objekt seit langem wegen Geldmangels nicht mehr durchgeführt würden und dass sie nichts über die „ihnen zugestellten“ Bauwagen wüssten.
Vertreter der UOK des Moskauer Patriarchats wiederum beeilten sich zu erklären, sie wüssten nichts von der Anlieferung von Bauwagen dorthin, ebenso wenig vom Beginn irgendeines Bauvorhabens. Danach verplapperten sie sich, dass all dies eine Initiative, also eigenmächtiges Handeln des sogenannten Rektors der „Zehntkirche“, Vater Hedeon, sei, der offenbar beschlossen habe, den Platz zu besetzen und „etwas anzubauen“. Über diese Absicht hatte offen auch Hedeon selbst zu den protestierenden Kyjiwern gesprochen.
Die „Zehntkirche“, um die es geht, ist jene eigenmächtige „Kapelle“ des Moskauer Patriarchats, die vor einigen Jahren in Eigenmacht neben der Desjatynna-Kirche und dem Museum errichtet wurde.
Kurz gesagt: Geheimniskrämerei und Ungewissheit. Es ist anzumerken, dass sich all dies unmittelbar nach dem Abschluss des erfolglosen Wettbewerbs um das beste Konzept für das weitere Schicksal der Überreste der Desjatynna-Kirche ereignete.
NOTIZEN AM UFER DES „FLUSSES HERAKLITS“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
