Página · p. 15página original ↗
„Frühlingsnocturnes der Kyjiwer Region“
Слово Просвіти, №22 за 2012 рік
Olessja PONOMARENKO
Die kalt-grünen und blauen Farben seiner „dynamischen“ und „grünen“ Landschafts- sowie intellektuell-abstrakten Sujetbilder sind von elegischen Stimmungen abendlicher Schwermut und kontemplativer Inspiration umweht: „Frühlingsnocturne“ (2012, Öl auf Leinwand), „Die Träumende“ (2011). Sein Diptychon „Landschaft I“ (2009) und „Landschaft II“ korrespondiert mit der Lyrik von Ja. A. Mamontow aus dem Jahr 1918 „Fenster in den Garten“. Die Stimmung eines mächtigen Erwachens der Natur, noch so geheimnisvoll, aber bereits erfüllt vom Rauschen stürmischer Flüsse, tragen die Bilder von Anatolij Zorko. Es sind Landschaften an der Grenze zweier Jahreszeiten — Winter und Frühling. Der Maler versteht es, die Frische der ersten Eindrücke von Studien nach der Natur zu bewahren, und wendet auf interessante Weise das Prinzip der diagonalen Komposition an. Seine realistisch überzeugenden Landschaften sind mit breiten, energischen Pinselstrichen gemalt. Bei der Betrachtung aus der Ferne unterscheidet man leicht die Landschaften, die sich von links nach rechts lesen lassen — und umgekehrt. Neben dem Gefühl der Veränderlichkeit der Farbtöne der Bilder „Vorahnung des Frühlings“ (2005, Öl auf Leinwand), „Der letzte Schnee“ (2008), „Hauch des Frühlings“ (2007), „Frühling“ (2012), „Rosa Frühling“ (2008), „Kyjiwer Frühling“ (2008) mit dem blühenden Hügel vor der Andreaskirche, der mit Gestrüpp bewachsen ist, „Frühlingstag“ (2011), sieht der Betrachter, wenn er sich links oder rechts positioniert und sich langsam zur Mitte und von der Mitte weg entlang der malerischen Leinwand bewegt, wie sich die Spiegelung der Baumzweige im Wasser verändert, wie der Fluss trüber wird, wie die Zweige auf der spiegelglatten, ruhigen Wasserfläche verschwimmen oder sich feiner vernetzen. Der Künstler zeigt das Frühlingserwachen der Welt in ihrer ursprünglichen natürlichen Schönheit. Davon möchte man mit den Worten von B.-I. Antonytsch sprechen: „Unter der Schale der Erde gurgeln stürmische Wasser...“ Ein feines Gefühl für das Maß zeigt sich auch in der Komposition der Landschaften von A. Zorko: Die erste und zweite Ebene füllen Bäume, gewundene Flüsse mit flachen oder nicht allzu hohen steilen Ufern; der düstere Himmel ist in einer akademisch ebenmäßigen Lasurmanier gemalt, die bereits der Künstlerin der Kyjiwer Malschule L. Morosowa eigen war, das Frühlingsblau des Himmels erfüllt Bewegung, die Flüsse — ein Aufwallen; niedrige weiße bäuerliche Lehmhütten fügen sich harmonisch in die Umgebung ein. Hin und wieder greift der Künstler zu dekorativen Farbeinsprengseln. Eine menschenleere ländliche Landschaft im frühen Frühling, Tag. Im Garten schmilzt bereits der Schnee und enthüllt bunte, verblasste Erdflecken. Und plötzlich — ein hellgelber Fleck: Lehm oder ein Strohbündel, das seine Farbe nicht verloren hat. Durch die Natürlichkeit der Perspektiven lebendiger Natur bestechen auch die thematischen Bilder von A. Zorko, die oft ebenfalls menschenleer sind und frei von dem Gefühl alltäglicher häuslicher Geschäftigkeit („Das Pferdchen“, 2012). Der gräulich-weiße Hintergrund der Stillleben von A. Zorko ist mit dichten Pinselstrichen aufgetragen und von Empfindungen für Licht, Schatten und Raum durchdrungen. Aus diesem „Farbbrei“ zeichnen sich wie lebendig verschiedene erste Frühlingsblumen und Blüten von Bäumen verschiedener Arten ab: „Die Traubenkirsche blüht“ (2007), „Primel“, „Helles Stillleben“ (2010). Neben Schneeglöckchen finden sich hier Krokusse, Veilchen, Weidenkätzchen, Primeln... Der Betrachter, der sich vor dem Bild bewegt, kann leicht beobachten, wie zart-lila Spitzen-Schatten von Zweigen und Stängeln ihre Perspektiven verändern. A. Zorko ist der erste ukrainische Künstler, der seine Werke in Korea präsentierte. I. Pantelemonowa verbindet in ihrer Malerei gesättigte, leuchtende Farben und Flächigkeit, genau jenen „guten“ naiven Stil des Volksbildes mit barocker Abstufung des Übergangs und der Kombination des Regenbogenspektrums an Farbtönen, mit der Illusionshaftigkeit der Vision und Stimmung, der Vieldeutigkeit der Ansprache durch Blick und Geste: „Fischtag“ (2012, Öl auf Leinwand), „Geplauder“ (2009), „Universum zu zweit“ (2010), „Oh, der Frühling ist gekommen, oh, der Schöne ist gekommen“ (2012). Diese Sujets verkörpern auf neue Weise ukrainische heidnische Symbole. Der weiße Hausen im Ur-Meer, bekannt aus alten ukrainischen Koljadky, führt mit dem Falken-Demiurgen ein Gespräch über den guten und respektvollen Umgang der Familienmitglieder miteinander. Aber der weiße Falke von Inna Pantelemonowa sitzt nicht auf der Spitze des grünen Ur-Baumes, sondern auf dem Schaft des Schleppnetzes. Jede der Frauen auf der Leinwand der Künstlerin hat an ihrem „Fischtag“ einen riesigen Fisch gefangen und hält ihn mit beiden Händen. Einer der Fische ist weiß. Interessanterweise wird in der ukrainischen Volksdichtung die Osterwoche auch als die weiße Woche bezeichnet, und die Farbe Weiß selbst konzentriert in sich die Symbolik der Weltschöpfung oder des Frühlingserwachens der Welt in ihrer ursprünglichen Schönheit. Inna Pantelemonowa setzt die Traditionen der Meisterinnen des Volksbildes des 20. Jahrhunderts fort, insbesondere der strahlendsten unter ihnen, Anastassija Rak, indem sie auf einer Leinwand mehrere Paare aus der organischen Welt darstellt, die sich in ihrer Fähigkeit zu hohen Gefühlen zwei verliebten Menschen angleichen. Dennoch erhält die Farbpalette der Künstlerin oft einen impressionistischen Klang und vermittelt Stimmung oder individuelle Eindrücke. Das abendliche Blau des „Universums zu zweit“ bildet einen Kontrast zum goldenen Leuchten der glücklichen Gesichter (hellgelbe Farbe) des verliebten Mädchens und des Burschen, umhüllt und erfüllt die Silhouetten des Pferdchens und des Pferdes mit „solch menschlich beseelten blauen und blauen Augen“ — weil sie zusammen sind. Eines der bemerkenswertesten Merkmale der Volksbilder der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts war, dass sie zu Sujets ukrainischer Volkslieder oder sehr populärer literarischer Werke geschaffen wurden. Die Bilder von Inna Pantelemonowa erhalten ebenfalls Titel ukrainischer lyrischer Volkslieder: „Oh, Gänse flogen...“ (2012), „Ein Kuckuck flog...“ (2006), „Oh, im Kirschgarten...“ (2012) sowie literarische Sujets, die zu Volksliedern wurden: „Welch mondhelle Nacht...“ (2012) von M. Staryzkyj. Diese Bilder sind keine gewöhnlichen Illustrationen zu Liedwerken, sondern eine Offenbarung jener tiefgründigen Weltsicht des Volkes, eines Blicks auf die Umgebung, der in der Lage ist, organisch traditionelle Schneeball-Dolden, den Geist des 19. Jahrhunderts und moderne Jeans an einem barfüßigen Burschen zu verbinden; das Bild der Mutter — als Beschützerin der strengen Volksmoral in ukrainischer Nationaltracht — und die halbnackte Darstellung eines jungen verliebten Paares. Die eine Gesichtshälfte der Mutter ist finster, von grünlicher Farbe, die andere Hälfte strahlt vor Freude über die glücklichen Momente im Leben des eigenen Kindes. Die von Glück, Freude und geistiger Selbstvervollkommnung geklärten Gesichter stattet Inna Pantelemonowa mit einem goldenen Leuchten aus, das sie in orangefarbenen oder hellgelben Tönen wiedergibt. Die Künstlerin hat ihre Farbpalette in jenen Bildern gefunden, in denen purpurne, leuchtend rote und orangefarbene Töne kombiniert werden. Ziemlich gelungen sind einzelne Bilder,
gehalten in hellblauen und lichtgelben Farben. Die Gemälde von Inna Pantelemonowa überzeugen von der Treffsicherheit der Beobachtung des Gelehrten und Mythologen O. Potebnja, dass die Farbvorstellungen der alten Ukrainer vom Licht stammen. Dem Thema des Urzeitlichen widmet sich die Künstlerin im Gemälde „Der Sohn Gottes ist geboren…“ nach dem Sujet eines christianisierten alten ukrainischen Weihnachtsliedes. Das Vieh begrüßt das Jesuskind in den Armen der Gottesmutter, und über ihnen hängt in Handtüchern bereits eine orthodoxe Ikone der „Zärtlichkeit“, auf der die Muttergottes den kleinen Christus-Sohn an sich drückt. Neben der irdischen Verkörperung des Menschen und Sohnes Gottes steht eine gebackene Paska. Plastische Bilder der ukrainischen heidnischen Vorzeit, die ein Gefühl von Eintracht und einer weisen Weltordnung vermitteln, erscheinen in den Skulpturen von Z. Fedyk: „Trypillja-Berehynja“ (1997, Mahagoni, Stein), „Trypillja-Moiren“ (2002) – stilisierte Skulpturen von drei Frauen, Göttinnen des Schicksals, miteinander verbunden, aus Mahagoni geschnitzt und glatt behauen. Seine bronzene „Swarga“ (2011) mit vier Vertiefungen-Hohlräumen gibt wunderbar das Gefühl der Bewegung der Sonne am Himmel wieder, das mit der Drehung der Erde verbunden ist. Das Bedürfnis, sich auf den sinnlichen Aspekt des Glaubens zu konzentrieren, auf die Selbstaufopferung Christi im Namen der Rettung der Menschheit und nicht auf die interkonfessionellen Unterschiede des Christentums, drückt die Skulptur „Pietà“ (2010, Bronze, Stein) aus, die die Kreuzigung Christi, umrahmt von den Gestalten dreier über ihn gebeugter Mönche, darstellt. Die Halbfigur-Skulptur von I. Masepa, ein Werk von Z. Fedyk, setzt in ihrer Komposition die Tradition der Porträts ukrainischer Hetmane auf Leinwand fort, die im 18. Jahrhundert entstand, und schlägt eine Brücke zu den Schewtschenko-Bildnissen der Ausstellung. Hetman I. Masepa stattete J. Lysohub mit Besitztümern in Sedniw in der Region Tschernihiw aus. So wurde der Bau des Anwesens der Familie Lysohub begründet, bei deren Nachfahren – den Brüdern Andrij und Illja Lysohub – T. Schewtschenko zu Gast war, ihre Porträts anfertigte und eine vollständigere Ausgabe des „Kobzar“ für den Druck vorbereitete, die leider nicht realisiert wurde. Das heutige Aussehen des Anwesens von J. Lysohub (2012, Öl auf Leinwand) malte A. Zorko. Das niedrige, längliche Gebäude in den rosafarbenen Reflexen der Abendsonne liegt in einem gemütlichen Waldpark. Heute befindet sich hier das Haus für Kreativität und Erholung des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine. In Fortsetzung der künstlerischen Traditionen von Schewtschenkos „Selbstporträt mit Kerze“ aus dem Jahr 1860, das in der Technik der Radierung-Aquatinta ausgeführt wurde, stellte Synowij Fedyk Schewtschenko in der Skulptur „Apostel der Wahrheit und Wissenschaft“ (1989) in Lebensgröße mit einer in der linken Hand erhobenen Kerze dar. Wahre Schätze der Ausstellung im Hinblick auf Proportion und hohe künstlerische Haltung sind die lebensgroßen Skulpturen von T. Schewtschenko und H. Skoworoda, Werke von Denys und Iwan Didur. Jedes Mal einzigartig in ihrer weichen Farbpalette sind die Landschaften des frühen Frühlings am Dnipro von W. Harbus. Kühn klingen die dekorativen, meist impressionistischen hellrosa Farben der vom Morgen- oder Abendlicht beschienenen Zweige in Kombination mit dem weichen Grün und den fliederfarbenen oder blauen Tönen des Himmels. Und auf allem, wie weiße Glühwürmchen – die Stimmungsausbrüche des Künstlers. All diese in Urheberschaft, Stil und Ausführungstechnik unterschiedlichen Leinwände und Skulpturen der Kyjiwer Künstler schufen in den Sälen des Nationalen Taras-Schewtschenko-Museums eine erstaunlich harmonische, lyrisch-verträumte Frühlingsmelodie. Unter diesem Titel fand im Nationalen Taras-Schewtschenko-Museum eine Ausstellung von Skulpturen und Malerei von Künstlern des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine statt. Sie beeindruckte durch den Reichtum an individuellen Stilen und die Vielfalt des ideell-künstlerischen Inhalts. Den Namen des Projekts gab der Künstler A. Martschuk, der auf dieser Ausstellung einige seiner neuesten Arbeiten präsentierte.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
