Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

¿Qué une a Uzhhorod y Leópolis?

Слово Просвіти, №22 за 2017 рік

Eduard OVCHARENKO En el Museo de Arte Contemporáneo de Ucrania se exhibe la muestra de la familia Didyk-Voitovych «Flor de sakura», que reúne a artistas de Uzhhorod y de Leópolis. Se invita a los aficionados al arte a conocer las obras de Ivan Didyk, Nadiia Didyk, Natalka Myronchuk (Didyk), Ivanka Voitovych y Oleksandr Voitovych. Todos los artistas se graduaron del Instituto de Artes Aplicadas y Decorativas de Leópolis. Cinco graduados de la academia representan dos generaciones de una misma familia. Ivan Didyk es profesor del Colegio de Artes Oleksa Erdeli del Instituto de Arte de Zakarpatia, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania (NSKhU). El artista ha participado en numerosos plenarios, exposiciones colectivas e individuales, tanto en Ucrania como en el extranjero. Se le considera un maestro del pastel. Revivió la moda de esta técnica y hoy cuenta con numerosos seguidores. Ivan Didyk llevó su técnica preferida a una refinada perfección, creando un lenguaje visual original con un trazo característico. Nadiia Didyk es jefa del departamento de diseño de ese mismo colegio, miembro de la NSKhU. Es autora del álbum-compendio «Fundamentos de la composición». En su obra, la artista se inclina por la estética del modernismo. Domina con soltura la técnica de la pintura acrílica y al óleo, y maneja con audacia el colorido. Natalia Myronchuk (Didyk) es profesora del Instituto de Arte de Zakarpatia, miembro de la NSKhU y de la Unión de Diseñadores de Ucrania, y participante en exposiciones y plenarios internacionales y panucranianos. Sus obras cautivan por su armonía poética y su delicado lirismo femenino. Ivanka Voitovych (Didyk) participa activamente en plenarios, tanto en Ucrania como fuera del país. Además, es autora y curadora de numerosos proyectos artísticos. Las obras de Ivanka son extravagantes e individuales. La perspectiva positiva presente en su creación otorga a sus trabajos una particular interioridad, elegancia y una absoluta identidad autoral. Oleksandr Voitovych participa activamente en diversas acciones artísticas en Leópolis y fuera de la ciudad. La historia milenaria de su ciudad natal, con su gran tradición artística, influyó en la formación de sus criterios estéticos. La familia Didyk unió dos regiones vecinas de Ucrania: la Leópolis galaica y el Uzhhorod transcarpático. Paisajes de Ivan Didyk: «Estudio invernal», «Primavera», «Otoño dorado», «Fiesta del viento», «Melodías de la noche»; bodegones de Nadiia Didyk: «Jarra blanca», «Degustación», «Bodegón con taza de café», «Jarra roja», «Jarra azul»; retratos de Oleksandr Voitovych: «Cóctel», «Deportista», «Retrato soleado», «Café matutino». Lienzos filosóficos de Natalia Myronchuk (Didyk): «Despertar primaveral», «Barca y roca», «Misterio del Universo», «Espejismo»; cuadros de Ivanka Voitovych (Didyk): «Encuentro», «Mesa de frutas», «Sabor del verano», «Flor de sakura», que cautivan por la riqueza de sus colores.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn