Página · p. 3página original ↗
En el paso de Veretskyi pronto se erigirá un cementerio conmemorativo de los sichovyk de la Ucrania Carpática
Слово Просвіти, №22 за 2017 рік
Las obras de construcción y adecuación del cementerio conmemorativo de los sichovyk de la Ucrania Carpática en el paso de Veretskyi están llegando a su fin. Al menos de esto se convencieron el presidente del Consejo Regional de Leópolis, Oleksandr Hanushchyn, y el director de la empresa municipal "Dolia", Sviatoslav Sheremeta, quienes junto con la dirección del distrito de Skole y los contratistas se desplazaron al lugar para verificar el estado y la calidad de los trabajos realizados. Ihor HALUSHCHAK, Leópolis. En octubre-noviembre de 2008, la empresa municipal del Consejo Regional de Leópolis para la búsqueda de tumbas de participantes en las luchas de liberación nacional y víctimas de guerras, deportaciones y represiones políticas "Dolia", por encargo de la Comisión Interdepartamental Estatal para la Perpetuación de la Memoria de las Víctimas de la Guerra y las Represiones Políticas, llevó a cabo la búsqueda de lugares de enterramiento de los soldados de la Sich Carpática en el paso de Veretskyi. Las investigaciones se realizaron en las cercanías de los pueblos de Zhupany, en el distrito de Skole de la región de Leópolis, y Verbiázh, en el distrito de Volovets de la región de Transcarpacia. Como atestiguaron los materiales encontrados durante las excavaciones, se trataba de soldados de la Sich Carpática, galitzianos, fusilados en el paso de Veretskyi en marzo de 1939. Señalemos que el órgano militar de la Ucrania Carpática era la organización militar "Sich Carpática", cuyos inicios se remontan a noviembre de 1938. La organización consideraba que su tarea principal era la defensa de Transcarpacia contra los ataques de los destacamentos de sabotaje húngaros y polacos. La mayor batalla se desarrolló el 15 de marzo en el Campo Rojo, una llanura situada en la margen derecha del río Tysa, cerca de Khust. En esta batalla murieron cerca de 230 sichovyk, soldados checos y voluntarios. En la dirección central, los combates tuvieron lugar en las afueras de las ciudades de Svaliava e Irshava. Los sichovyk perdieron cerca de 200 muertos y más de 400 heridos; alrededor de 300 personas fueron tomadas prisioneras. En los combates a lo largo de la línea del frente desde Korolevo hasta Khust, los húngaros capturaron a muchos checos y a 450 sichovyk, entre los cuales había muchos galitzianos. El 18 de marzo de 1939, los últimos defensores de la Ucrania Carpática cesaron su resistencia. Los sichovyk asesinados fueron enterrados en el paso de Veretskyi, tras
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
