Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 12página original ↗

A la memoria de Prokip Kolisnyk (16.07.1957 – 26.05.2021)

Слово Просвіти, №22 за 2021 рік

demia de Artes. Cuanto más amplio es el rango de posibilidades, más firmemente se sostiene una persona en lo suyo... Hacia nosotros la actitud es a priori desdeñosa, el mundo se ha dividido, y precisamente en nuestra frontera. El Estado ucraniano no llegó a un acuerdo con el ala occidental de Europa, no se preocupó por aquellos ucranianos que viven fuera de las fronteras del país, pero siguen siendo ciudadanos de Ucrania. Alguna vez anoté para mí mismo que seguiría siendo ucraniano incluso cuando en Ucrania solo quedaran tres casas ucranianas. Vivo legalmente en la zona Schengen..., pero soy ciudadano de Ucrania. Cuando llego a mi patria, escucho poco el idioma ucraniano, la televisión está ocupada, y tengo la impresión de que estoy en tierra extranjera. Allí me queda claro, tengo que hablar en la calle en eslovaco. Pero, ¿por qué aquí también hay poco de lo propio?..”. Se ha ido más allá del horizonte de la Eternidad el genial artista, pintor, pedagogo y escritor ucraniano Prokip Kolisnyk. El artista nació en la región de Vinnytsia, vivió y creó en Eslovaquia, en la ciudad de Prešov, pero es ciudadano de Ucrania. Nominado dos veces al Premio Shevchenko (1994 y 2008). Las exposiciones del artista se llevaron a cabo en muchas galerías del mundo. En los últimos años enseñó en la Universidad de Prešov. Prokip Kolisnyk nació en el pueblo podolio de Potashnia. Por iniciativa suya, se inauguró allí el Museo de la Cultura del Pueblo y la “Galería de Prokip Kolisnyk”. Autor de los libros de ensayos “Chysnytsia” (2001) y “Vid pershoi osoby samoty” (2002), publicados en Eslovaquia. El artista escribió: “...Siempre estudié con excelencia. Mi trabajo de diploma, el lienzo pictórico “Duma pro voliu” (1987), recibió la “Medalla de Oro” de la Academia y todavía cuelga en la Aca- Olha BENCH miraron hacia nosotros los ojos de aquel que los abre aún con los párpados abiertos hacia adentro... Hacia el interior de sí mismo. En ese momento quise expresar mi impresión con versos. Pero mi palabra terminó en otro topos después del Rubicón. Y finalmente, sobre para qué escribo estas frases inconexas. Con el artista Prokip Kolisnyk nosotros/ustedes nos “encontramos” ya en un nuevo capítulo (no en un ciclo o megaciclo, sino precisamente en un capítulo) de su obra. Se titula “Tensión”. Sobre estos lienzos se puede decir mucho, se puede teorizar mucho. Y... pasar por alto lo principal. En mi opinión. Después de un período de gran fatiga continua (terrible porque es común, universal), el artista presagia una época de nuevo expresionismo. Es decir, lleno de vida. De vida viva, como el Dios Vivo. Precisamente así y no de otra manera. De lo contrario, todo se irá al traste. P. D. Después de “finalmente” se pone un punto. O tres puntos. O un signo de interrogación. Se puede (si es necesario) también un signo de exclamación. Por cierto, con todas las posibilidades de puntuación en el caso de Prokip podría haber aprovechado, ya que es precisamente ese caso en el que cada reflexión posterior tiene su propio final (no parecido a los anteriores) y con otra tonalidad emocional. Obviamente, no hay nada extraño en esto, ya que no solo el lema “Tensión”, sino también la textura de las nuevas obras de Kolisnyk se encuentra cerca del LÍMITE (que cada uno lo establezca personalmente) de lo que solo a primera vista no tiene límites. Cada verdadero artista tiene el sentido del límite, sabe cuándo es ANTES y cuándo es DESPUÉS. Y cuando construye una serie figurativa EN el límite, entonces surgen contradicciones en la percepción. Cada uno, por supuesto, percibe a su manera, pero ¿acaso CADA UNO percibe diferente cada vez? Una pregunta sin respuesta. Sin ninguna respuesta. Sin respuesta en principio. Se puede poner un punto. P. P. D. Entre los artistas de mi generación no conozco a nadie más que haya pintado tantos autorretratos. Si los examinamos en orden cronológico, se puede comprender que ante nosotros hay una trama de parábola, donde cada obra siguiente, conservando su soberanía, es al mismo tiempo un componente de un TODO, que el propio autor ve aún no de manera integral, pero, sin duda, lo ve. Esto me quedó claro junto al autorretrato donde las pupilas del artista ya se vislumbran desde la tierra, desde el campo arado. Este no es un pasaje asociativo casual: está determinado por la propia naturaleza figurativa del artista, por su serie simbólica. Desde el brote indefenso, el vástago, hasta la imagen del padre crucificado en el arado —en el lienzo indio elegido por Kolisnyk (con sus cuadros grandes)— están inscritas de manera impresionante tanto las pesadas cadenas de la tierra extranjera como la visera y la armadura para la autodefensa. Y no solo para la autodefensa. La tensión eterna de la creación no disminuye. El campo arado es su símbolo ideal. Así es en Prokip. En el campo arado las pupilas no se cierran.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn