Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

Guirnalda de canciones para la ciudad natal

Слово Просвіти, №22 за 2021 рік

El Museo Nacional de Literatura de Ucrania llevó a cabo el concierto festivo "Vals de Kyiv", dedicado al Día de Kyiv. Se interpretaron arias, canciones y romances de compositores ucranianos y de Europa occidental, así como canciones populares ucranianas. El evento se realizó con el apoyo de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. – Me enorgullece haber nacido en la ciudad de Kyiv – confesó la directora y autora del proyecto, estudiante de la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovsky, Sofiia Andriash-Misko (soprano). – Mi madre, la artista de honor del arte de variedades de Ucrania, Inna Andriash, me presentó desde la infancia a famosos cantantes, poetas, compositores y directores de orquesta ucranianos. Crecí en una atmósfera artística de músicos, porque había constantes presentaciones de conciertos de mi madre a las que yo asistía. Por supuesto, también di mis primeros pasos creativos. Desde pequeña estoy en el escenario. A los cuatro años debuté en un festival en Bulgaria. A los cinco años canté en la Filarmónica Nacional de Ucrania, y a los seis interpreté mi primer solo con la Orquesta de Instrumentos Nacionales de Ucrania en el escenario de la Gran Sala de la Academia Nacional de Música de Ucrania P. I. Chaikovsky, donde ahora estudio en el departamento de preparación operística y dirección musical (clase de la profesora L. S. Kaniuka). Tengo cierta experiencia en actividades de concierto, ya que he actuado no solo en Ucrania, sino también fuera de sus fronteras, concretamente en Macedonia, Albania, Serbia y España. Pero decidí dedicar mi primer proyecto de autor, como directora y cantante, a mi ciudad natal. Nos preparamos para el concierto durante casi un mes. Estoy feliz de que hayamos podido organizar una fiesta de canciones así. Invité a participar en él a los estudiantes de la Academia Nataliia Parkhomenko (soprano), quien estudia canto operístico con la profesora y artista del pueblo de Ucrania Ye. V. Kolesnyk, y al laureado de concursos internacionales, estudiante del departamento de canto de cámara, Vasyl Mykhailiuk (barítono, clase del artista del pueblo de Ucrania Anatolii Kocherha). Oksana Demianchuk fue en su momento alumna de canto de mi madre, más tarde se graduó en el Conservatorio de Odesa y actualmente participa activamente en actividades de concierto. Y la laureada de concursos internacionales Maryna Harkusha estudia ahora en la escuela vocal de Inna Andriash "Solo del corazón cantante", es una chica muy talentosa. También invitamos a participar en el concierto al solista de la Casa Nacional de Música de Órgano y Cámara de Ucrania, Oleh Chornoshchokov (barítono), y a su esposa Iryna Diachenko (piano), a la experimentada violinista Olena Inina, quien trabajó durante 30 años en la Orquesta Nacional de Instrumentos Populares de Ucrania y, por supuesto, a la artista de honor del arte de variedades de Ucrania, Inna Andriash. Quisiera destacar especialmente a nuestra concertista, profesora de la Academia Nacional de Música de Ucrania y trabajadora de honor de las artes de Ucrania, Iryna Shesterenko. Sin exagerar, es una pianista genial. Si no fuera por el apoyo de la señora Iryna, no se sabe si habríamos podido hacer un concierto tan maravilloso. Ella conocía bien a nuestro destacado compositor Vitalii Kireiko, escribió un libro sobre él y continúa investigando la obra del artista. Por cierto, Vitalii Kireiko dedicó el "Vals de Kyiv" a mi madre, Inna Andriash. La letra de la canción sobre la gloriosa Kyiv la escribió ella misma. Esta obra no está publicada en ninguna parte y es el único manuscrito de autor que él le regaló a mi madre con una dedicatoria personal y buenos deseos. Estoy preparando para

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn