Página · p. 16página original ↗
POR QUÉ NUESTRO DEPORTE GANA «A PESAR DE» Y NO «GRACIAS A»
Слово Просвіти, №23 за 2004 рік
PENSAMIENTOS EN VOZ ALTA. GLORIFICAR AL PUEBLO DE KLIVODYN Y AL ESTADO DE SAN CRISTÓBAL Y NIEVES. No, —opina el conocido entrenador de Ucrania occidental y filósofo no oficial del deporte Denys Tyshchuk. Él preparó a campeones mundiales en dos deportes diferentes (Serhii Yanenko en carrera de 100 km y Yurii Omelchenko en orientación deportiva) y quemó más de un millón de células nerviosas demostrando a los funcionarios la importancia del deporte para el Estado en general. —Los temas deportivos ocupan cada vez más espacio en las páginas de los periódicos, se dedica mucho tiempo al deporte en la radio y la televisión, los foros deportivos mundiales atraen la atención de miles de millones de personas. Y los estadios con tribunas de cien mil espectadores ya no parecen tan gigantescos como lo eran hace muy poco tiempo —reflexiona el entrenador emérito de Ucrania Denys Tyshchuk—. Ha aparecido toda una industria deportiva. Conocidas compañías farmacéuticas, junto con la ciencia moderna, trabajan en nuevos preparados médicos que se utilizan paralelamente tanto para enfermos como para logros deportivos superiores. En otras palabras, es imposible imaginar el mercado moderno sin el deporte. Entonces, ¿cuál es el problema? Después de todo, en su esencia fundamental, el inglés “sport” es un juego, un entretenimiento. Es evidente que la vida exige revisar radicalmente la actitud de la sociedad hacia el deporte. Una de las ideas principales del olimpismo era que, durante la celebración de los Juegos, todas las guerras se suspendían. Las relaciones entre pueblos individuales que estaban en estado de guerra parecían trasladarse al estadio. Aquí, en una lucha justa, había que demostrar la superioridad de un pueblo u otro. Y para ganar, no bastaba (ni basta ahora) solo con el entusiasmo del atleta y del entrenador. En la victoria trabajaban también grupos de especialistas de otras esferas de la actividad humana. En una palabra, el deporte se ha convertido hace mucho tiempo en un medio de la gran política. Eres el primero en el mundo, te muestran todos los canales de televisión, por lo tanto, has dado a conocer a todo el mundo que existe un Estado: tu Estado. En el último Campeonato Mundial de Atletismo de verano en París, en la distancia de 100 m, ganó Kim Collins de San Cristóbal y Nieves. ¿Mucha gente había oído hablar antes de este diminuto Estado norteamericano, que consta de dos islas con una superficie total de 261 kilómetros cuadrados y una población de 38 mil habitantes? Por supuesto que no. ¡Pero ahora han oído hablar de él! Por supuesto, sobre el pueblo de Klivodyn del distrito de Kitsman de la región de Chernivtsi también poca gente sabía hasta hace poco, incluso en Bucovina (y en el mundo más bien podrían haber pensado en Cleveland). Pero el corredor Ivan Heshko con sus... TORNEO. Con decisiones extrañas se “distinguió” el árbitro capitalino Serhii Shebek. En su pasivo hay al menos dos errores graves. Y ambos, dio la casualidad, a favor del “Shakhtar”, que, dicho sea de paso, ya parecía más fuerte. En primer lugar, el árbitro expulsó al dniproense Oleh Shelaiev tras una falta por la que no cualquier otro árbitro habría mostrado ni siquiera una tarjeta amarilla. En segundo lugar, quedó sin atención un episodio en el que el defensa de Donetsk, al agarrar a un rival por la camiseta, derribó a Oleh Venglynskyi en su propia área de portería. Y si S. Shebek hubiera señalado penalti, ¿quién...? El tema del desarrollo y la construcción del deporte en Ucrania debe considerarse obligatoriamente a través del prisma de la ideología. El componente principal del deporte es la cultura física. La cultura física es un órgano peculiar y uno de los principales de la gran pirámide del deporte. Sin una nación sana es imposible el deporte de altos logros. Daré solo algunos ejemplos. En Japón, los empleados de empresas y compañías que practican cultura física (durante el día hay que recorrer en bicicleta o correr 10 km, o hacer mil movimientos en otros tipos de cultura física saludable) reciben un suplemento al salario y a la pensión. En China se introdujo un examen obligatorio de cultura física en las pruebas de acceso a instituciones educativas de todos los perfiles. ¡Si contrata a un tutor para perfeccionar sus conocimientos de física, practique también cultura física adicionalmente! El efecto de tal enfoque chino es sorprendente: en 4 años, toda la población joven, y no tan joven, se volvió hacia la cultura física. Nuestros medios de comunicación se ríen del presidente bielorruso Lukashenko porque juega en la selección de la CEI de hockey. Pero los presidentes de EE. UU. (Carter, Reagan, Clinton, Bush) practican regularmente carrera y otros tipos de deporte. En su momento, Mao Zedong nadaba hasta 8 km por el río Yangtsé, y millones de compatriotas lo imitaban. Creo que solo cabe aplaudir cuando los hombres de Estado dan tales ejemplos. ¿DÓNDE ENCONTRAR LÍDERES CON UN NUEVO PENSAMIENTO? Surge la pregunta: ¿cómo mover el problema al menos un poco? Porque así, como ahora, no puede continuar eternamente. El salario miserable de los trabajadores deportivos no atrae a los jóvenes. Como resultado, el trabajo de cultura física masiva sobrevive a expensas de los cuadros de los tiempos del llamado socialismo desarrollado. Falta casi por completo la base material y técnica que debería haberse construido durante los años de independencia de Ucrania. Durante la celebración de la Olimpiada de Seúl-88, para los juegos deportivos se utilizaron los pabellones de las instituciones educativas. Es decir, los pabellones deportivos estudiantiles cumplían con los estándares olímpicos. ¿Podría nombrar en Ucrania al menos un pabellón estudiantil en el que se pueda celebrar un torneo olímpico de voleibol? A esto se puede añadir la ley imperfecta sobre cultura física. Además, la mentalidad de los hombres de Estado es muy lenta y no están preparados para percibir la cultura física y el deporte en el contexto moderno de los acontecimientos. En el mejor de los casos, declaramos nuestras intenciones, pero acciones prácticas, casi ninguna. En realidad, seguimos el curso de despilfarrar y consumir la vieja base, las viejas tradiciones. El entrenador del destacado atleta de la actualidad Serhii Bubka, Vitalii Petrov, preparó en Italia al campeón mundial de 2003 en salto con pértiga. Algo similar ocurre en casi todos los deportes. Se necesita un nuevo pensamiento, se necesitan nuevas ideas y, por supuesto, nuevas personas. Aquellas que pudieran o al menos intentaran reunir todo lo bueno, trabajado por las generaciones anteriores, y dar un salto adelante para ir al paso con la comunidad mundial. Hacer esto no es fácil. Aunque en el deporte todo lo decide la selección, la competencia, el derecho a una victoria justa. Para resolver los problemas vitales de nuestra sociedad ucraniana, incluidos los problemas de cultura física y deporte, es necesario elegir libremente a personas dignas y profesionalmente orientadas que no desprecien su tierra y no traicionen a quienes confían en ellas. Sin duda, no lo sé todo, pero creo que tenemos esa fuerza que sabrá, junto con su pueblo, resolver gradualmente los problemas urgentes. Que compitan nuestros hijos e hijas no en los campos de guerra, sino en los estadios, en las pistas de atletismo, en los pabellones deportivos. Que lleven al mundo la noticia sobre su pueblo, su región, sobre su Ucrania a través del deporte. Porque la cultura física y el deporte son una parte inseparable de la cultura mundial. ¡Oh deporte! ¡Tú eres el arquitecto! Tú eres un constructor especial, inusual. Tu material de construcción es el Hombre en movimiento. Estas líneas son de la famosa oda al deporte. La escribió uno de los fundadores de los Juegos Olímpicos modernos, Pierre de Coubertin. Fundador: Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Certificado de registro KV N.º 4066 del 02.03.2000.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
