Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 3página original ↗

PRECEDENTE DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA CONSTITUCIÓN

Слово Просвіти, №23 за 2004 рік

DERECHO E IZQUIERDA Algunos investigadores nacionales y extranjeros no descartan la variante de que nuestro Presidente, en el último momento, pueda cambiar de opinión y, como resultado de "largas y persistentes peticiones de los trabajadores", finalmente se sumerja en el torbellino de la lucha. Porque entonces, ¿para qué se esforzó tanto el Tribunal Constitucional? En opinión de los especialistas de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, de la Academia Nacional de Derecho de Ucrania Yaroslav el Sabio, del Instituto de Construcción Estatal y Autogobierno Local de la Academia de Ciencias Jurídicas de Ucrania y de otras instituciones, la posibilidad de volver a ser jefe de Estado no debe limitarse, ya que "el derecho a ser elegido para el cargo de Presidente de Ucrania tras la adopción de la Constitución de Ucrania de 1996 surgió una vez y fue ejercido por L. Kuchma una única vez en 1999". Tras tal respaldo, el Tribunal Constitucional construyó una serie de premisas consecutivas (cito textualmente): a) "con la adopción de la Constitución de Ucrania de 1996, se reconocen como perdidas su vigencia en su totalidad la Constitución (Ley Fundamental) de Ucrania de 1978 con sus modificaciones y complementos posteriores y el Tratado Constitucional entre la Rada Suprema de Ucrania y el Presidente de Ucrania 'Sobre los principios básicos de la organización y funcionamiento del poder estatal y el autogobierno local en Ucrania para el período hasta la adopción de la nueva Constitución de Ucrania' del 8 de junio de 1995"; b) "la interpretación literal del artículo 103 de la Constitución de Ucrania demuestra que en él se establece una limitación respecto a la posibilidad de que una misma persona ocupe el cargo de Presidente de Ucrania durante más de dos mandatos consecutivos"; Foto de Oksana Tseatsura c) "el Presidente de Ucrania, tras la entrada en vigor de la Constitución de Ucrania de 1996, adquirió nuevas competencias y las ejerció hasta el 30 de noviembre de 1999"; d) "la disposición de la parte tercera del artículo 103 de la Constitución de Ucrania debe interpretarse en combinación sistémica y en conexión indisoluble con el contenido del artículo 103 y de la Constitución de Ucrania en su conjunto, y no con actos jurídicos que definían otro estatus del Presidente de Ucrania y que perdieron su vigencia tras la adopción de la Constitución de Ucrania de 1996"; e) "según el principio de derecho generalmente reconocido, las leyes y otros actos normativo-jurídicos no tienen efecto retroactivo en el tiempo, salvo en los casos en que suavizan o anulan la responsabilidad de una persona"; f) "dado que la parte tercera del artículo 103 de la Constitución de Ucrania no contiene ninguna excepción respecto a la aplicación de la limitación en el tiempo prevista en ella, y en otras normas de la Constitución de Ucrania tampoco existen reservas sobre la concesión de efecto retroactivo a la disposición de dicho artículo, esta disposición se extiende solo a las relaciones jurídicas que surgieron tras la entrada en vigor de la Constitución de Ucrania"; g) "la limitación prevista por la Constitución de Ucrania respecto a la ocupación del cargo de Presidente de Ucrania por una misma persona se refiere solo a la persona que, en primer lugar, ocupó el cargo de Presidente de Ucrania durante dos mandatos y, en segundo lugar, adquirió las competencias de Presidente de Ucrania de conformidad con la parte primera del artículo 104 de la Constitución de Ucrania", — los respetados intérpretes del derecho obtuvieron el resultado: "La disposición de la parte tercera del artículo 103 de la Constitución de Ucrania, según la cual una misma persona no puede ser Presidente de Ucrania durante más de dos mandatos consecutivos, debe entenderse de tal manera que esta disposición se extiende solo a las personas que son elegidas para el cargo de Presidente de Ucrania tras la entrada en vigor de la Constitución de Ucrania de 1996. La persona que fue elegida por primera vez como Presidente de Ucrania bajo la Constitución de Ucrania vigente en 1999 tiene derecho a postularse en las elecciones ordinarias de Presidente de Ucrania en 2004". ¿En qué, preguntarán, está la trampa? Analicemos la situación desde el punto de vista del Tribunal Constitucional, tomando como base el método de resolución de la cuestión propuesto por él. Desde el 1 de enero de 2004 comenzó a regir el Código de Familia (CF) de Ucrania. Siguiendo completamente a nuestros guardianes del derecho, construyamos una pequeña cadena de nuestras propias especulaciones: a) con la entrada en vigor del CF de Ucrania, se reconoce como perdido su vigencia el Código sobre el Matrimonio y la Familia de Ucrania; b) la interpretación literal del art. 25 del CF demuestra que en él se establece una limitación respecto a la posibilidad de que una misma persona permanezca solo en un matrimonio; c) los ciudadanos de Ucrania, tras la entrada en vigor del CF, adquirieron nuevos derechos y obligaciones previstos por este código, en particular el derecho al matrimonio (art. 23); d) la disposición del art. 25 del CF debe interpretarse en combinación sistémica y en conexión indisoluble con el contenido del art. 25 y del CF en su conjunto, y no con actos jurídicos que regulaban de otra manera las relaciones matrimoniales y familiares y que perdieron su vigencia tras la entrada en vigor del CF; e) según el principio de derecho generalmente reconocido, las leyes no tienen efecto retroactivo en el tiempo...; f) dado que el art. 25 del CF no contiene ninguna excepción respecto a la aplicación de la limitación en el tiempo prevista en él, esta disposición se extiende solo a las relaciones jurídicas que surgieron tras la entrada en vigor del CF de Ucrania; g) la limitación prevista por el CF de Ucrania respecto a la posibilidad de permanecer simultáneamente solo en un matrimonio se refiere solo a las personas que, en primer lugar, contrajeron matrimonio tras la entrada en vigor del CF y, en segundo lugar, registraron el matrimonio de conformidad con el cap. 4 del CF, — y nuestra conclusión, idéntica en espíritu a la del Tribunal Constitucional, no se hará esperar: "La disposición del art. 25 del CF, según la cual una misma persona puede permanecer simultáneamente solo en un matrimonio, debe entenderse de tal manera que se extiende solo a las personas que contrajeron matrimonio tras la entrada en vigor del CF. La persona que está casada, pero que se casó antes de la entrada en vigor del CF y no registró el matrimonio de conformidad con el cap. 4 del CF, después del 1 de enero de 2004 tiene derecho a contraer matrimonio". Una persona sensata dirá que esto es un absurdo. Da la impresión de que los iniciadores y partidarios de la llamada reforma constitucional planearon la acción de "inconstitucionalidad constitucional de la presidencia" precisamente como un elemento constitutivo de la estrategia electoral y de la verificación del nivel de nuestra indiferencia. Viktor RADIONOV

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn