Página · p. 9página original ↗
Yevhen Buket: «¿Qué elegirán los futuros historiadores?»
Слово Просвіти, №23 за 2011 рік
Foto de Yevhen Buket Foto de N. Antoniuk
Recuerdo cómo, durante mis años escolares, leía ávidamente los periódicos. De la misma manera, intentaba activamente escuchar la radio ucraniana y ver la televisión. Ser periodista parecía algo inalcanzable, y ni siquiera podía soñar con conocer personalmente a muchos representantes de esta maravillosa profesión que, a través de los medios de comunicación en mis años escolares, me formaron como persona. La investigación de la historia de mi tierra natal, que me apasionó en el primer año de universidad, me impulsó a publicar en la prensa. Por cierto, mi primer artículo salió precisamente en el semanario Slovo Prosvity en 2002. Los estudios locales y el periodismo, estoy convencido, son extremadamente cercanos. Los historiadores locales compilan las crónicas del pasado, y los periodistas crean la crónica de la actualidad. Precisamente sus palabras serán citadas por los investigadores en el futuro, ya que los periodistas son los altavoces de cualquier sociedad.
En la sociedad moderna, el espacio informativo desempeña un papel clave. Precisamente gracias a los medios de comunicación se forma la opinión pública. Por desgracia, los periódicos en nuestro tiempo ya no tienen el peso que tenían hace unas décadas. En la rapidez de la difusión de la información, han sido superados por la radio, la televisión y los medios virtuales. El periódico hoy es una fuente de análisis profundo, historias narrativas y respuestas profesionales a preguntas actuales. Y también, sin duda, un corte transversal de la sociedad actual, filmado en papel. Por lo tanto, no habrá una desaparición de la prensa escrita, como profetizan algunos expertos «avanzados». El cine no desplazó al teatro, internet no destruyó el libro, y tampoco destruirá los periódicos.
Foto de Yevhen Buket Foto de Oles Dmytrenko
Se diga lo que se diga, el periodismo es algo ambiguo y controvertido. Así que estén seguros de que, cuando se proclama con énfasis que esta es una de las profesiones más antiguas, claramente se está aludiendo a la profesión más antigua. Mi difunto suegro, un hombre de mente campesina crítica, pero muy directo, siempre que tomaba un periódico en sus manos, se frotaba las manos con gracia: «Bueno, ¿qué mentiras dicen ahí?...». Al hijo periodista, cuando venía al pueblo para las «labores de campo», le gruñía con benevolencia: «Y qué profesión tan mentirosa tienes, hijo». En su cocina no había una radio, sino un «mentiroso». Es algo extraño: el hombre sabía que «todo eso era mentira», sin embargo, no se separaba de la mentira ni un paso. Primero, el periódico vespertino, y luego, la oración de la tarde. Ponía los periódicos leídos bajo la almohada (a veces era demasiado alto para dormir), y que Dios no quiera que alguien, al ahuecar la almohada por la mañana, cambiara el orden de los periódicos: les caería un buen rapapolvo a todos. Independientemente de cómo fuera esa información —verdadera o falsa—, el hombre no podía estar sin ella, ¡y punto! En un espacio sin información es lo mismo que en uno sin aire. Como es sabido, en la Unión Soviética no había ni sexo ni libertad.
Dentro de un siglo nada cambiará: la historia se seguirá estudiando a través de las publicaciones periodísticas. Y no es difícil adivinar qué colecciones elegirán los futuros historiadores para sus tesis. A pesar de todas las mentiras pagadas por los oligarcas, que se vierten diariamente desde sus agencias de información privadas, en Ucrania todavía hay publicaciones que, a pesar de las tendencias políticas y económicas, escriben la verdad, por muy amarga que sea. No es difícil reconocer un periódico veraz. Sé que trabajo precisamente en un periódico así. Y estoy agradecido al destino por haberme llevado a Slovo Prosvity, donde puedo dedicarme a mi labor favorita sin tener que torcer mi alma.
Liudmyla Ilienko:
Mariia Kucherenko:
Uliana Volikovska:
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
