Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

«SIEMPRE HAY UNA ELECCIÓN»

Слово Просвіти, №23 за 2011 рік

palabras. Ahora no falta libertad en nada. Pero no voy a concretar con respecto a la primera pregunta (no es el tema de mi conversación), pero la segunda es muy dudosa. Porque, ¿por qué se siente tan incómoda la pequeña persona en este “espacio informativo”? ¿Por qué se siente tan ajena en este país? Es interesante saber qué diría hoy al respecto el sabio abuelo Staj, quien estaba acostumbrado a no aceptar nada por fe, a “probarlo todo con el diente”. Cuando el país estaba detrás del telón de acero, captábamos cada palabra de verdad, tamizando cuidadosamente la información, como buscadores de oro profesionales. Y esa verdad era nuestro logro. Ahora estamos cautivos de la información… de la desinformación, de la desorientación… Sí, el periodismo en esta sociedad, si no es solo una profesión, sino también una forma de vida, es realmente peligroso. Sin embargo, da la impresión de que es más frecuente para los propios periodistas, fieles al antiguo credo de “estoy con el pueblo”. Porque se trata de una sociedad postotalitaria, postgenocida, donde cada palabra de verdad vale su peso en oro. No estoy de acuerdo en que la misión del periodista sea proteger. La misión del periodista es, tras comprender la profundidad del fenómeno, sus causas y consecuencias, abrir los ojos a la verdad, que no necesita apelaciones. El periodista es como el pájaro carpintero de los sueños del protagonista de “Notas de un loco” de Lina Kostenko: debe picotear en las sienes a la nación, amorfa e indiferente hacia sí misma. Y ya la nación debe hacer su elección estratégica: vivir y afirmarse o… Siempre hay una elección. Y estas son las personas sin las cuales nuestra edición habría sido imposible. Sentadas: Tetiana Shcherbak, Iryna Shevchuk; de pie: Viktoriia Dyka, Oleh Besskyi, Nataliia Skrynnyk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn