Página · p. 7página original ↗
Se ha fundado el Premio en honor al académico Petro Tronko
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
El 29 de mayo, en la sala de reuniones del Consejo Científico de la Universidad Nacional Karazin de Járkiv, se celebró un pleno solemne de la Junta Directiva de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania, dedicado al 85.º aniversario de la publicación del primer número de la revista "Kraieznavstvo" (Estudios Regionales). Interviene el vicerrector de la Universidad Nacional Karazin de Járkiv, Mykola Azarienkov. Yevhen Buket, foto del autor. ...letariat", después de que el Comité Ucraniano de Estudios Regionales (UKK) tuviera datos claros sobre el presupuesto, en el cual no se preveían fondos para la publicación. Y, sin embargo, contando con fondos operativos insignificantes, el Comité comenzó la labor editorial y logró publicar en 1927 tres números; en 1928, diez; en 1929, diez números en tres ediciones; en 1930, cinco números de la revista. Pero el régimen totalitario rápidamente clausuró esta actividad, destruyendo a 30 mil investigadores de la tierra natal. Y solo en los años de posguerra renació la vida de los estudios regionales ucranianos. En 1990 se creó la Unión Panucraniana de Historiadores Locales, sucesora del UKK, que en 1993 restauró también la revista "Kraieznavstvo". Ya han visto la luz 77 de sus números. La revista se publica trimestralmente. Han mejorado considerablemente los volúmenes, la tirada y la importancia. A finales de mayo de 1925, en Járkiv, tuvo lugar una gran reunión con la participación de 22 centros regionales de estudios regionales: la Primera Conferencia Panucraniana de Estudios Regionales, a la que asistieron especialistas de diversas ramas de la ciencia involucrados en la investigación de la tierra natal. En la conferencia se tomó la decisión de crear el Comité Ucraniano de Estudios Regionales (UKK). El 8 de enero de 1927, el UKK decidió: "Proceder a la publicación de un órgano periódico de 2 pliegos de imprenta, con una tirada de 2000 ejemplares". El primer número de la revista "Kraieznavstvo" vio la luz en abril de 1927 en las prensas de la mayor producción de Járkiv "Pro-". Roman Podkur, candidato a doctor en ciencias históricas, investigador principal del Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, secretario responsable de la Redacción Principal de la serie de libros científico-documentales "Rehabilitados por la Historia". En la historia de cada pueblo hay páginas heroicas y trágicas. En nuestra historia, quizás las más trágicas sean las relacionadas con la política represiva del régimen bolchevique. En la memoria histórica del pueblo han quedado grabadas para siempre las tragedias humanas de la década de 1930, cuando por una palabra imprudente se podía pagar con la vida. Cientos de miles murieron inocentemente porque funcionaba el sistema de denuncias y calumnias fomentado por el régimen. El pueblo ucraniano sufrió pérdidas irreparables e injustificadas como consecuencia de las represiones políticas masivas y de diversas opresiones de los derechos y libertades, que afectaron a todos los estratos de la población, truncaron y mutilaron las vidas de millones de nuestros compatriotas. La liberación de la herencia negativa del pasado es una tarea difícil. Requiere no solo la reproducción formal del cuadro de los crímenes, sino también una profunda comprensión de sus raíces. Solo puede resolverse con éxito mediante una enorme concentración de esfuerzos de científicos y entusiastas que ven en la honesta reproducción de la verdad histórica la garantía de no volver a los tiempos de la terrible desgracia. El primer paso, muy importante, para la realización de esta tarea se dio aún en la Ucrania soviética. El 17 de abril de 1991, la Rada Suprema de la república aprobó la Ley "Sobre la rehabilitación de las víctimas de las represiones políticas en Ucrania", en la que tuvo el valor de reconocer: "Millones de personas inocentes, sobre la base de leyes antihumanas y antidemocráticas y como resultado de la ilegalidad y la arbitrariedad directas, sufrieron persecuciones por su actividad política, sus declaraciones y sus convicciones religiosas". Desmarcándose resueltamente de los métodos terroristas de dirección, la Rada Suprema de Ucrania, como es sabido, proclamó como una de sus prioridades la restauración de la justicia histórica. Respondiendo a la demanda social de la sociedad ucraniana, la dirección de la Academia Nacional de Ciencias, el Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, el Servicio de Seguridad de Ucrania, junto con el Comité Estatal de Prensa, la Sociedad Histórico-Educativa Ucraniana "Memorial" y la Unión Panucraniana de Historiadores Locales iniciaron la revista después de 2008, cuando la Unión Panucraniana de Historiadores Locales obtuvo el estatus de Nacional. Desde 2009, la revista obtuvo el registro profesional en la Comisión Superior de Atestación de Ucrania y llega gratuitamente a 140 de los mayores depósitos de fondos del país (universidades, bibliotecas, archivos, museos); además, su versión en PDF está disponible para su descarga en los sitios web de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania, la Biblioteca Nacional de Ucrania V. I. Vernadsky y el Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. En vísperas del aniversario, la información sobre la revista "Kraieznavstvo" apareció también en la sección en lengua ucraniana de Wikipedia. Y en las celebraciones en Járkiv, los investigadores de la tierra natal presentaron un disco que contenía la versión electrónica completa de su revista desde 1927 hasta 2011. También durante el pleno solemne se habló sobre las tendencias actuales del movimiento de estudios regionales ucranianos, los proyectos de la Unión, en particular el ciclo de películas documentales "Tesoros de los museos de Ucrania", presentado recientemente en la agencia de información "RegioNews", y las expediciones de estudios regionales. Los historiadores locales de Járkiv, editores y redactores de la Wikipedia ucraniana presentaron sus publicaciones a los participantes del pleno. Los miembros de la junta directiva de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania también visitaron los lugares donde trabajó en la década de 1920 el Comité Ucraniano de Estudios Regionales y donde se ubicaba la redacción de la revista "Kraieznavstvo". El iniciador del renacimiento y presidente permanente de la Unión de Historiadores Locales (hasta 2011) fue el doctor en ciencias históricas, profesor, aca-. Miembros de la junta directiva de la Unión Nacional de Historiadores Locales de Ucrania junto al edificio en el que vio la luz el primer número de la revista "Kraieznavstvo".
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
