Página · p. 1página original ↗
¡No dejemos que profanen nuestras almas! Llamamiento del Consejo Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko a los ciudadanos ucranianos
Слово Просвіти, №23 за 2012 рік
Contraviniendo la Constitución de Ucrania, el 5 de junio de 2012, 234 diputados populares aprobaron en primera lectura el proyecto de ley Kolesnichenko—Kivalov, traicionando los intereses nacionales de Ucrania, quebrantando el juramento del diputado popular y menospreciando la Ley Fundamental del Estado que representan en el parlamento. El cabildeo abierto a favor de la lengua de un Estado vecino, que fue y es la lengua de la ocupación imperial, limita sustancialmente las funciones de la lengua estatal, destruye los valores nacionales, la cultura nacional, el espacio informativo nacional. El Partido de las Regiones y sus satélites legalizaron su actitud despectiva hacia todo lo ucraniano y demostraron la intención criminal de dividir nuestro Estado en un territorio ruso y otro ucraniano, lo que inevitablemente conducirá a la creación de dos zonas políticas y administrativas distintas y destruirá la estatalidad ucraniana. Los nuevos Valúyev dieron inicio a los conflictos lingüísticos en las tierras ucranianas de antiguo asentamiento. Pero que sepan los rusificadores de todos los colores políticos que están fuera de la ley! Y si el Presidente, y no el residente pra-
Consejo Central de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
Ucrania está en peligro. La mayoría anticonstitucional de la Rada Suprema dio el primer paso hacia la guerra civil. 234 apretadores de botones en el parlamento usurparon el derecho de millones de ucranianos a decidir por ellos el destino de nuestra independencia. En primera lectura se votó el proyecto de ley Kivalov—Kolesnichenko, dirigido no solo contra la lengua estatal consagrada en la Ley Fundamental, sino también a agudizar la situación política en Ucrania, lo que puede provocar la división del país según el principio lingüístico y poner en peligro la existencia misma de una Ucrania independiente. La pérdida de la lengua estatal es el comienzo de la pérdida del territorio y de la unidad de la nación. De cada uno de nosotros depende hoy que podamos detener las intenciones criminales de los enemigos de Ucrania y defender la mayor conquista de todas las generaciones de ucranianos: el derecho a un Estado propio, a la libertad y a la lengua materna. Os llamamos, queridos compatriotas, a demostrar valentía cívica y a ponerse en defensa de la Constitución de Ucrania. ¡Defendamos la lengua, defendamos Ucrania!
Secretariado de la NSPU
EURO 2012
12–13 PRINCESA Y BARBI
¡Con nosotros están Dios y Ucrania!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
