Página · p. 9página original ↗
«Amad a todo ser humano, y sobre todo a vuestros hermanos, para que no se guarde una cosa en el corazón y otra en los labios. No caves una fosa para tu hermano, para que Dios no te derribe en otra aún mayor». «Perdonaos unos a otros y a todo ser humano; no paguéis mal con mal, alabaos unos a otros, y entonces Dios también os alabará» (Luka Zhydiata. De la obra «Enseñanza a los hermanos»)
Слово Просвіти, №23 за 2021 рік
ni se encontraba en la intersección de dos civilizaciones, la occidental y la oriental («del bosque y de la estepa»). En su opinión, el deseo de evitar el estatus de «víctima» dentro del conflicto civilizatorio llevó a que la cultura espiritual de los ucranianos, así como los inicios de la reflexión filosófica, se orientaran hacia el dialogismo y hacia el deseo de llevar a cabo una comunicación sociocultural sobre la base del compromiso, la tolerancia, etc. Por otra parte, el exceso de transigencia, como consideraba Lypynskyi, dio lugar a la aparición de rasgos negativos como la disposición a huir de los conflictos, las manifestaciones de una sumisión injustificada, el sentimiento de inferioridad, la arcaización del pasado, etc. Estas y otras particularidades de la cultura espiritual ucraniana determinaron también una variedad específica e irrepetible del filosofar ucraniano.
O. Kulchytskyi (1895–1980), conocido animador cultural y educativo de la diáspora ucraniana y, al mismo tiempo, uno de los primeros historiadores de la filosofía, distinguió el pensamiento filosófico ucraniano del de otros representantes de la Escuela Religioso-Filosófica de Kyiv.
Otra peculiaridad original del pensamiento filosófico de Ucrania fue su carácter impregnado de problemática estética, con la exposición de las características esenciales del ser humano y de la comunidad humana por medio de la literatura. Un brillante ejemplo es la obra de los escritores ucranianos que hicieron una contribución considerable al desarrollo de la cultura filosófica en Ucrania. Entre ellos se encuentran H. Skovoroda, Mykola Hohol, Lesia Ukrainka, Taras Shevchenko, Panteleimon Kulish, Ivan Franko, Mykola Kostomarov y otros. Los literatos, además de las reflexiones filosóficas generales, abordaron y expresaron la problemática de la formación de la nación en Ucrania, plantearon las tareas de la revitalización cultural nacional, la necesidad de luchar por la soberanía nacional, la construcción de un Estado nacionalmente independiente, etc.
La problemática tradicional de la filosofía clásica —la ontología y la gnoseología— interesaba en menor medida a los pensadores ucranianos.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
