Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

En Kyiv se entregó el “Vikimech”, la primera distinción ucraniana para editores de Wikipedia

Слово Просвіти, №23 за 2021 рік

Yurii PEROHANYCH Según la información del Blog de los editores de la Wikipedia ucraniana, a principios de junio, en Kyiv, durante el Foro de wikipedistas ucranianos, se realizó la entrega de la distinción “Vikimech” con el nombre de Oleksii “Raider” Kovalyshyn “por la contribución a la futura Victoria de Ucrania en la guerra de la información”. Se trata del primer premio no virtual en Ucrania para activistas que durante muchos años han editado la enciclopedia libre en internet Wikipedia. La entrega de la distinción y la celebración del Foro fueron iniciadas por el Instituto de Desarrollo Nacional. En el jurado, además del director de este Instituto, Mykola Kravchenko, participaron el coordinador de la iniciativa histórico-memorial “Memoria de la Nación” Oleksandr Alfiorov y el responsable del proyecto educativo veterano “Escuela de jóvenes líderes im. Aksion y Khoma” Andrii Romashchenko (la escuela lleva el nombre de voluntarios del batallón “Azov” caídos en Ilovaisk en el verano de 2014). Los galardonados con el “Vikimech” fueron: 1. Yurii Perohanych, que organizó formalmente el movimiento wiki en Ucrania, creando la ONG “Wikimedia Ucrania”; 2. Andrii Bondarenko, iniciador de proyectos wiki musicales; 3. Oleksii Yurchenko, cofundador de Wikimedia en Ucrania, veterano de la guerra ruso-ucraniana; 4. Yevhen Buket, quien inició el concurso internacional de fotografía “Wiki ama la Tierra”; 5. Ihor Turzhanskyi, quien inició el proyecto “Semanas wiki”; 6. Viktor Semeniuk, administrador de la Wikipedia ucraniana, organizador de numerosas “Expediciones wiki”; 7. Volodymyr Biletskyi, profesor, uno de los colaboradores más productivos de la Wikipedia ucraniana, cuya contribución más influyó en su popularidad; 8. Leonid Panasiuk, uno de los colaboradores más productivos de la Wikipedia ucraniana, que creó el artículo sobre Oleksii Kovalyshyn. La distinción lleva el nombre de Oleksii “Raider” Kovalyshyn (su nick wiki coincide con su alias en el frente), wikipedista y voluntario del batallón “Donbás”, que murió el 23 de mayo de 2014 en combate cerca de Karlivka. Murió en un día simbólico, 23 de mayo, Día de los Héroes. La distinción especial será entregada a la familia del combatiente caído. Oleksandr Alfiorov, que conoció personalmente a Oleksii Kovalyshyn, habló extensamente sobre el período de la vida de “Raider” anterior a Wikipedia. A comienzos de los años 2000 fue miembro activo del movimiento de reconstructores históricos y trató de promover allí la temática patriótica ucraniana. Mykola Kravchenko señaló: “Todas las guerras de nuestro tiempo son híbridas. Cuanto más informativa se vuelve la época, más importante se vuelve en la guerra el componente no militar. La victoria en las mentes puede acercar la victoria en el frente más rápido que las propias acciones de combate. Por lo tanto, hoy las tropas de sofá también son tropas. Es lamentable que el alto mando no conceda al aspecto informativo de la guerra la importancia debida en el sistema de seguridad estatal. El frente informativo a nivel estatal todavía no se considera un frente. Aquí las cosas están mucho peor que en la primera línea de la ATO. Sin embargo, este hecho debe impulsarnos a avanzar en el plano informativo. Ucrania necesita para la victoria los esfuerzos coordinados de colectivos enteros. ¡Por eso creemos batallones informativos! ¡Movilizamos al frente informativo empezando por los wikipedistas!” Durante el Foro, los participantes debatieron en formato de “mesa redonda” los siguientes temas: “La Wikipedia ucraniana: enciclopedia para el mundo sobre Ucrania y para los ucranianos sobre el mundo”, “La Wikipedia como campo de la guerra de la información”, “Concursos en la Wikipedia ucraniana y otras formas de incentivar a nuevos usuarios”, “Fuentes autorizadas”, “Cooperación dentro de la comunidad wiki”, “Desarrollo de proyectos wiki educativos, culturales y otros temáticos”. El iniciador del movimiento wikimedista en Ucrania, Yurii Perohanych, llamó a crear nuevos recursos según el principio de Wikipedia. Como ejemplo de esta actividad presentó el proyecto de estudios regionales “Enciclopedia de Nosivshchyna”. Y. Perohanych señaló que hoy Wikipedia desempeña un papel similar al que cumplió la Sociedad Prosvita a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Desde Odesa, mediante conexión en línea, se sumó al Foro el administrador de la Wikipedia ucraniana Anatolii Lutsiuk. Habló sobre las guerras informativas wiki desde la perspectiva del cuerpo de administradores. El wikipedista y estudioso de la historia local Yevhen Buket llamó a los colaboradores a sumarse a la preparación colectiva de un libro sobre la historia del movimiento wiki en Ucrania, que conviene publicar para el vigésimo aniversario de la Wikipedia ucraniana en 2024. El director de la editorial “Orientyr”, Danylo Koval, ofreció a los futuros autores ayuda con la publicación cuando el libro esté listo. El Foro de wikipedistas ucranianos fue el primer evento wiki offline en Kyiv desde el inicio de la pandemia. Los participantes expresaron la esperanza de que la entrega de la distinción “Vikimech” con el nombre de Oleksii “Raider” Kovalyshyn “por la contribución a la futura Victoria de Ucrania en la guerra de la información” y la celebración del Foro de wikipedistas ucranianos se conviertan en un evento anual y que en el futuro se sumen más personas y organizaciones interesadas.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn