Página · p. 4página original ↗
Relevo de la memoria nacional Llamamiento a nuestros lectores, suscriptores y miembros de Prosvita
Слово Просвіти, №23 за 2021 рік
Me convencí de ello cuando leí y volví a leer el nuevo libro de Anatolii Hryhorovych “Profundidades y aguas someras de la prosa histórica ucraniana”, que se publicó el año pasado en Zhytomyr. Se trata de un conjunto de artículos, ensayos y reseñas que se publicaron en nuestra prensa literaria en la década de 1990 y después del año 2000; hay 33 en total. Abre la colección el prefacio de Oleksandr Khomenko “Prosa, verdad y abismo de la historia”, en el que se otorga una alta valoración a la actividad científica y educativa del investigador. En la portada del libro se puede reconocer la biblioteca del Colegio de Pereiaslav (actualmente, el museo de Hryhorii Skovoroda). Como habitante de Pereiaslav, en primer lugar, me gustaría mencionar el ensayo “Pereiaslav: ciudad de museos, ciudad de personas-amuletos”. Aquí se presenta de forma concisa la historia de nuestra región y de la ciudad. Se mencionan muchos nombres y acontecimientos conocidos. Sin embargo, en mi opinión, valdría la pena mencionar un acontecimiento tan importante como el levantamiento del regimiento de Pereiaslav en julio de 1666, encabezado por el sotnik Maksym Khomenko contra el dominio moscovita en Ucrania. Sobre este levantamiento se escribió incluso en la época soviética en la “Enciclopedia de la historia de Ucrania” de 1976. El autor del prefacio, O. Khomenko, destacó como el mejor artículo el de A. Shpytal “La creación del mito del Consejo de Pereiaslav en la literatura ucraniana del siglo XX”. Este parece ser complementado por los siguientes artículos y publicaciones: “Paradojas de la historia soviética y la imagen de Bohdan Khmelnytskyi en la prosa histórica ucraniana”, “Prosa histórica”, “La era de Khmelnytskyi en la prosa histórica de la diáspora ucraniana”, “Causa y comienzo de la era de Khmelnytskyi en las obras de autores de la diáspora y la novela “Yo, Bohdan” de Pavlo Zahrebelnyi. En general, se ha prestado mucha atención a la obra de P. A. Zahrebelnyi en la colección: siete artículos. Y no es de extrañar, ya que la prosa histórica predominaba en la obra del escritor. Anatolii Shpytal, en sus trabajos críticos y literarios, analiza también la prosa histórica de Yurii Mushketyk, Volodymyr Malyk, Ivan Bilyk, Dmytro Mishchenko, escritores de la emigración ucraniana (diáspora): Yurii Kosach, Panas Fedenko, Todos Osmachka, Leonid Mosendz, Natalka Koroleva, Osyp Nazaruk... Por separado se analiza también la prosa bélica de Viktor Nekrasov. para proporcionar información completa sobre el pago. ¡Amigos! El semanario “Slovo Prosvity”, una de las pocas islas de palabra ucraniana independiente que existen hoy en el mar informativo, se ha encontrado al borde de la desaparición debido a la “colaboración” de nuestras autoridades. Y solo nosotros mismos, quienes amamos, respetamos y valoramos la palabra ucraniana veraz y objetiva, podemos ayudar al semanario. Cualquier apoyo financiero a la publicación es una contribución significativa a la causa ucraniana. Por ello, les facilitamos nuestros datos bancarios: AT “Alfa-Bank”, cuenta corriente UA 30 300346 0000026002016994001; beneficiario: ONG “Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko”; código EDRPOU/INN: 00031756. El concepto del pago lo rellena el pagador de tal manera que proporcione información completa sobre el pago. Ante nuestra petición de ayuda para el periódico “Slovo Prosvity” han respondido: 1. Melnychenko Volodymyr Yukhymovych – 1000 UAH. 2. Oleshchuk Ihor Andriiovych – 250 UAH. 3. Datsiuk Halyna Ivanivna – 500 UAH. 4. Hlushko Olena Volodymyrivna – 400 UAH.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
