Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

HONRAR A OLEKSA TYKHYI

Слово Просвіти, №24 за 2007 рік

El maratonista patriota de edad respetable Andrii Havrylovych Riazantsev, tras recorrer una distancia de unos ciento cincuenta kilómetros, rindió homenaje a la memoria del destacado defensor de los derechos humanos, pedagogo y activista social, exprisionero político Oleksa Tykhyi, quien murió en el campo de concentración de régimen especial de Perm (Kuchino) en 1984, y en 1989 fue trasladado para su nuevo entierro al cementerio de Baikove, en Kyiv. Volodymyr BEREZIN, Sloviansk, Donechchyna Andrii Havrylovych Riazantsev, residente del pueblo de Kateryniivka, en el distrito de Mariinskyi, en Donechchyna, inició su maratón en la madrugada del 21 de mayo, recorriendo ese día más de 110 kilómetros. Al día siguiente volvió a ponerse en camino, pasando por Novodmytrivka, Yizhivka, Kurtivka, Kindratívka y Oleksiievo-Druzhkivka, siguiendo las huellas de Oleksa Tykhyi. Se inclinó ante los lugares donde nació, creció, estudió y trabajó este intransigente luchador por la lengua ucraniana, por el derecho del pueblo autóctono de Donechchyna a aprender y utilizar en todas las esferas de la vida la lengua de sus antepasados. Riazantsev expresó una gratitud especial a quien inspiró esta carrera, autor y realizador de la placa conmemorativa al pedagogo y defensor de los derechos humanos, instalada en el patio de la escuela n.º 14 de Oleksiievo-Druzhkivka: Yevhen Shapovalov. Este incansable maratonista cumplirá pronto 70 años, pero los años no son un obstáculo para el patriota que busca atraer la atención de los habitantes de la Donechchyna rusificada hacia las figuras sacrificadas de los verdaderos héroes de Ucrania. Ya ha «corrido» miles de kilómetros, y cada carrera no solo ha tenido temática, sino que también ha estado llena de ideas de liberación: «Ivan Mazepa», «Taras Shevchenko», «Mykola Kulish», «Les Kurbas», «Héroes de Krutý», «Oksana Meshko», «Slava Stetsko», «Levko Lukianenko» y otras. En total, ¡34 maratones! Andrii Havrylovych concluyó la carrera simbólica de este año inclinándose profundamente ante la imagen de Oleksa Tykhyi, grabada en la placa conmemorativa dedicada a este destacado hombre de la tierra, preso político. Esto ocurrió durante el largo recreo de la escuela, a la vista de estudiantes asombrados que, entusiasmados, aplaudían al insólito atleta.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn