Página · p. 15página original ↗
SHOW#BIZ: DE ELECCIONES A ELECCIONES
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
Oleksandr YEVTUSHENKO
Todos recuerdan las campañas electorales de 2004-2006 y cómo se dividió de forma tan contrastante el ámbito artístico según los colores. Muy pronto comenzará un nuevo maratón preelectoral. Todas las colisiones de la anterior contienda parlamentaria todavía las recordamos. Además de los propios candidatos, los héroes del maratón fueron los artistas, en cuya popularidad y carisma apostaban los políticos técnicos de los candidatos. Así pues, antes de que empiecen las contiendas electorales, recordemos a nosotros mismos y a la gente con quién y para qué trabajaron nuestros artistas en las elecciones anteriores. Una oportunidad de ganar algo extra en las elecciones se presenta a cientos de «anónimos» siervos de la Musa, que no son muy exigentes en cuestiones de ideología y de documentos programáticos para el escaño del nivel más alto. ¿Y para qué? Si te llaman para tocar y cantar por un dinero bastante sustancioso, si te llaman precisamente a ti, esto significa que los lemas y símbolos partidistas que relucen detrás de tu espalda se vuelven automáticamente «tuyos». Las siglas, poco comprensibles para ti como músico, y junto a ellas la gente educada con elegantes trajes, a la que ves por primera vez en tu vida, se perciben como algo parecido al «maná del cielo». Sobre todo cuando pasas meses sin trabajo…
Así, para la mayoría de los artistas, los candidatos a diputados son simplemente empleadores que pagan puntualmente y no exigen nada especial. Bueno, salvo subir un par de veces al escenario para anunciar los nombres y apellidos de alguien de arriba. ¿Y si de verdad no son malas personas?
Algo distinto se comportan quienes suelen considerarse el «primer escalón» o el «beau monde» escénico del país. Aquí, sobre un asunto tan importante como las elecciones, empiezan a hablar mucho antes del inicio oficial de la contienda. Además, hay que tener en cuenta que la mayor parte de nuestras estrellas del rock, el pop y la música de variedades mantienen vínculos estables y consolidados con las élites del poder y de los negocios. Y algunas de esas estrellas se acercan a su participación en la campaña electoral de la «segunda familia» como el campesino a la corvea: los artistas simplemente se ven obligados a pagar con trabajo los favores que en su día les fueron concedidos «desde el hombro del señor». Aquí el intercambio de favores ya tiene un carácter sistémico claro. Muy raramente los artistas cambian de caballo en mitad del río. Pero también hay excepciones. Recordemos la historia de la alianza entre el show business y los políticos. En 1998 el grupo «Skriabin» tenía un color totalmente verde. Andrii Kuzmenko y sus amigos recorrieron entonces Ucrania entera con conciertos. Esta gira se llamó «Gira Verde», y trajo considerables dividendos a los «verdes» en las elecciones. Luego «Skriabin» se hizo amigo del equipo de la «generación de invierno». Incluso a su nuevo disco le pusieron un nombre sencillo y con gusto: «Gente de invierno». En cuanto a la canción sobre esos mismos «de invierno», tuvo una rotación frenética en las emisoras de radio. Respecto al brusco cambio de orientación política, Kuzma declaró que había dejado de entender a los «verdes» y había empezado a entender a los «de invierno». Según él, son más jóvenes y más progresistas. Cabe añadir que los grandes conciertos de la «orientación invernal» también contaron con la participación de otros rockeros archiconocidos: los grupos «Okean Elzy» y «VV». Resulta que los recién llegados «de invierno» a la arena política sí encontraron las llaves de los corazones de Slava Vakarchuk y Oleh Skrypka. Y seguramente esas llaves eran de oro. O al menos chapadas en oro…
En la vanguardia de conciertos y agitación de una fuerza financieramente tan poderosa como «Por una Ucrania Unida» vimos a Oleksandr Ponomarov, Natalia Mohylevska y Taisiia Povaliy. Bajo la bandera de «Unidad», además de Viktor Pavlik, Yevheniia Vlasova y Olha Kriukova actuaron multitud de músicos de jazz: en la capital tuvo lugar un festival de jazz bastante representativo con el inequívoco nombre de «Unidad». En cantidad de estrellas no se quedaba atrás el bloque de Viktor Yushchenko «Nuestra Ucrania». Tutu tury viajaron Taras Petrynenko, Maria Burmaka, «Plach Yeremii», Oksana Bilozir. Por cierto: Oksana se postuló como diputada de la Rada Suprema, por lo que su participación en la contienda electoral adquirió una popularidad especial. En realidad, en las elecciones no trabajan, y en consecuencia no cobran, salvo los totalmente perezosos. Si tenemos en cuenta que, en conjunto, las elecciones de diputados en nuestro país cuestan aproximadamente 700 millones de dólares, y que la parte de honorarios de los artistas asciende a cerca del 10 % de esa cifra, no es difícil convencerse de que nuestro glorioso show business seguirá viviendo de elecciones en elecciones. Cómo serán las próximas elecciones lo mostrará el tiempo, pero no habrá cambios sustanciales en las preferencias políticas de los artistas.
Oleksandr YEVTUSHENKO
Acaba de aparecer el disco del grupo kyiviano «Rutenia», «La zarza ardiente». Provocó una oleada de emociones entre antiguos estudiantes que hicieron la «Revolución en el granito» y aspiraban a convertir Ucrania en un Estado democrático. En aquel ambiente, «Rutenia» era la voz de la libertad y el símbolo del cambio. Recientemente el grupo rompió su voto de silencio y presentó un nuevo disco. A finales de los 80, cuando maduraba la oposición política, cuando parecía que toda Ucrania anhelaba la libertad, el glorioso estudiantado engendró un fenómeno peculiar llamado «Rutenia». Entre los muros de la universidad estatal existía una demanda acusada de «música propia», cuyo potencial intelectual y librepensador debía superar los estándares de la cultura de masas de allí. En cuanto a la forma, debía ser un híbrido refinado de «bardismo» o canción de autor y rock and roll. En 1989 los estudiantes de la universidad Kost Yerofieiev y Anatolii Sujyi crearon un proyecto que con el tiempo se convirtió en el quinteto «Rutenia». Las primeras tandas de canciones fueron «flores de rebeldía», que brotaban del torbellino enloquecido de las veladas nocturnas, las manifestaciones, los exámenes, los viajes, el samizdat, el rock and roll, las revelaciones y las decepciones. Así apareció el primer álbum «de sótano», «Ucrania contemporánea». Las casetes caseras se copiaban y se difundían al instante. Las canciones de Sujyi se hacen conocidas, se cantan en los «obshchagi» (residencias estudiantiles) y se desmenuzan «en citas». La siguiente formación de «Rutenia» (Yerofieiev-Sujyi-Smazhenko-Lukianenko-Salman) graba el álbum «Cruzados por el fuego», que se puede comprar en los puestos de casetes. Pese a los cambios constantes de formación, cada nueva alineación de «Rutenia» se completa con músicos cada vez más experimentados. El tercer lanzamiento ya lo graban Roman Surzha y Dmytro Pidluzkyi (ambos de «Rok-trio») y Ihor Davydiants («Tabula rasa»). El álbum recibió el título «Calles de la ciudad rosa». Por primera vez las canciones de Su
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
