Página · p. 16página original ↗
“El estatus de experto debe equipararse al estatus de juez popular”.
Слово Просвіти, №24 за 2007 рік
años del siglo pasado en la montaña Cherepanova. Un esquiador, al volar desde ella, tendría que detenerse en el aire nada menos que con la ayuda de un paracaídas para no salir de los límites del estadio... El “proyecto inacabado” de acero fue desmantelado, privando a los esquiadores ucranianos de la esperanza de récords mundiales. ¡Las leyes de la balística del vuelo vivo tampoco toleran el trato familiar! Y aquí hay ejemplos recientes de una indiferencia inadmisible hacia el uso de juntas de compensación al pavimentar plazas y aceras con ladrillos refractarios ultrarresistentes. En la plaza Sofiiska, la masa de tal pavimento arrancó potentes bloques de granito de los bordillos de la calle Volodymyrska. ¡Los proyectistas ignoraron el derecho del pavimento monolítico a expandirse bajo el sol caliente de Kyiv! No invitaron a expertos. Los bordillos no se pueden arreglar, porque en verano todo empezará de nuevo. Es lo mismo que cuando los no economistas aprueban el presupuesto: se agrieta por todas las “juntas de compensación” y requiere costosas reelaboraciones “permanentes”... Contabilidad 279-41-46 Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, ciudad de Kyiv, 01001 Correo electrónico: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.com.ua Impreso a partir de fotolitos terminados en la planta “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301224 Tirada total — 32000 La correspondencia con los lectores — solo en las páginas del periódico. La responsabilidad por la veracidad de la información recae en los autores. La redacción se reserva el derecho de editar y acortar los textos. La peritación de proyectos no es un asunto barato. ¿Pero acaso cuesta menos corregir los errores en la realidad? Debemos calcular las inversiones de capital antes de que se desperdicien. Aquí están las reservas para reducir el costo del metro cuadrado de vivienda y no solo en la capital. Una supervisión técnica estricta y altamente profesional por parte del cliente y mediciones bancarias regulares con inevitables sanciones materiales por “trabajos mal hechos” y sobrecostos — esto es tanto el ahorro de fondos para la construcción como el tesoro del presupuesto municipal. Estamos seguros de que en muchas obras los sobrecostos representan hasta un tercio del costo proyectado de las estructuras. Aquí se deben incluir materiales de baja calidad y la realización de trabajos en contra de las exigencias de las normas y reglas de construcción. Recuerden esto, aunque sea observando cómo las mujeres de Kyiv rompen sus tacones en las aceras melladas, recientemente “modernizadas” por los trabajadores viales de Kyiv... Las empresas “efímeras”, los elementos figurados de pavimentación defectuosos — son el autógrafo de uno de los jefes de la ciudad... A los participantes en la construcción de un objeto — y esto es el cliente, el proyectista, las instituciones de las administraciones locales responsables de la asignación del terreno, la emisión de condiciones técnicas para el diseño y la conexión a las comunicaciones de ingeniería, las organizaciones generales de construcción y montaje y subcontratistas que son los ejecutores de los trabajos, las estructuras de financiación y suministro, etc. — debe unirlos una responsabilidad común por el destino de la estructura. El activo de esta cohorte de arquitectura debe formarse sobre la base de la nobleza empresarial, cuando la palabra de honor del organizador y ejecutor de los trabajos es el principal documento moral de cada proyecto activo. Ha llegado el momento de facilitar la búsqueda de empresas asociadas fiables y evitar contactos innecesarios con sujetos de derecho dudosos, de fundar Libros Blancos y Negros de calificación empresarial, que se actualicen trimestralmente y se publiquen en boletines de negocios y programas de televisión, posiblemente incluso en lugar del predominio de la publicidad de basura. Continuará. Al utilizar nuestras publicaciones, la referencia a “Slovo Prosvity” es obligatoria. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617 Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por un mes — 3,38 grivnas. por 3 meses — 9,89 grivnas. por 6 meses — 19,18 grivnas. 0 7 0 2 4 4 820095 780016 CAPITAL
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
