Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 15página original ↗

SOBRE LAS POSIBILIDADES DEL TURISMO VERDE

Слово Просвіти, №24 за 2011 рік

Solo queda un año para el comienzo del mayor evento deportivo en la historia de la Ucrania independiente: el campeonato europeo de fútbol, más conocido como “Euro-2012”. ¿Qué, además de las competiciones deportivas en sí, puede interesar a los turistas extranjeros? ¿Hasta qué punto es importante hoy preservar monumentos únicos, crear rutas turísticas hacia ellos e infraestructura que pueda recibir a los huéspedes extranjeros? ¿Cuáles son las perspectivas, el lugar y la importancia del turismo verde en el contexto de la preparación para la “Euro-2012”? ¿Qué aportaciones de los estudiosos de la historia local y de los miembros de Prosvita serían útiles para formar una imagen positiva del país y desarrollar el turismo verde? El 3 de junio, en la agencia de noticias “Ukrinform”, los participantes de la mesa redonda “El estudio de la historia local como factor de desarrollo del turismo verde en el contexto de la Euro-2012”, organizada conjuntamente por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko y la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania, intentaron encontrar respuestas a estas y otras preguntas. Participantes de la mesa redonda: Mykola Cherep, Pavlo Babenko —coordinador de proyectos de la UNELU—, Mykola Yakovyna, Oleksandr Sulym. Actualmente, en Ucrania, 130 mil monumentos están bajo la protección del Estado. No todos los países pueden presumir de tal cantidad de reliquias históricas y culturales. Pero solo cuatro de ellos están incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La protección de monumentos en la Ucrania actual tiene más problemas que formas de resolverlos. La institución estatal competente fue disuelta recientemente, la supervisión de la gran mayoría de los monumentos es realizada por organizaciones públicas o incluso por ciudadanos particulares. En Ucrania hay apenas 300 arqueólogos (!) que tienen licencias para investigar, mientras que la arqueología “negra y gris” “prospera”… Tales hechos desalentadores fueron presentados por el asistente del director en funciones del Servicio Estatal de Turismo y Centros Turísticos, Oleksandr Sulym, y el presidente del Comité Ucraniano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. Una de las formas de trabajo más interesantes de la Unión Nacional de Estudiosos de la Historia Local de Ucrania es la organización y realización de expediciones científicas de historia local a lugares que se consideran parte de nuestro patrimonio nacional. El formato de tales expediciones, iniciado por Petro Tronko, es ante todo el estudio del estado de los monumentos. Después de todo, la preservación de los monumentos del patrimonio cultural nacional implica su desarrollo, de ninguna manera su decadencia. Al partir hacia Kachanivka, un glorioso rincón de la región de Cherníhiv, los científicos y estudiosos de la historia local apenas esperaban descubrir algo nuevo. Visitaron la perla del palacio y el parque para aclarar la situación real. La expedición de la UNELU fue encabezada por el vicepresidente de la Unión, trabajador distinguido de la cultura de Ucrania, Hryhorii Klepak. También formaron parte de ella científicos, educadores y expertos en monumentos. Visitaron Kachanivka no como un grupo de inspección, sino como admiradores de la reserva. Así, Hryhorii Klepak, durante su discurso en el seminario de historia local, destacó en qué puede consistir la ayuda desde el “centro”. Mykola Yakovyna recordó cómo era Kachanivka hace 10 años. En aquel entonces, la institución había sido abandonada por, probablemente, 7 directores; la atmósfera era insoportable: faltaban fondos para las medidas de restauración y conservación más necesarias. Ni siquiera había límites claros para “Kachanivka”: ¡las parcelas domésticas con viviendas de ciudadanos particulares habían terminado extrañamente dentro de la reserva! Al comienzo del mandato de L. Kuchma, el señor Yakovyna se dirigió a él con una carta en la que describía detalladamente la singularidad del conjunto de palacio y parque de Kachanivka. Y propuso, sin cambios en el perfil de la reserva, su accesibilidad general y la actividad de los monumentos musealizados, crear aquí una residencia estatal de clase internacional. En aquel entonces, en Ucrania todavía no había análogos al Camp David estadounidense o a la actual “Syniohora”, y los argumentos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn