Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 2página original ↗

BRAUCHT ES DIE WAHRHEIT ÜBER DEN KRIEG?

Слово Просвіти, №24 за 2011 рік

Jewhen IHNATENKO, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine (NSCHU), Stadt Obuchiw. Die ukrainischen Führungskräfte tanzen hartnäckig weiter auf der Harke und versuchen ungeschickt, unsere Geschichte in die engen Rahmen zu zwängen, die von Historikern anderer Staaten festgelegt wurden. Die ständige Preisgabe nationaler Interessen, vor allem im humanitären Bereich, polarisiert die ohnehin schon gespaltene Gesellschaft noch weiter. Insbesondere dem berüchtigten Gesetz über die „roten Fahnen“ ging ein weiterer Versuch unserer Machthaber voraus, Zwietracht in der Gesellschaft zu säen. Die von den Kommunisten bereits im April initiierte Erklärung der Werchowna Rada zum 65. Jahrestag des Nürnberger Prozesses „wäscht“ die Verbrechen der Stalin-Ära offen rein und brandmarkt alle damaligen Andersdenkenden als Verräter und Kollaborateure. Insbesondere ist in dem Dokument von der „Amoralität der Versuche die Rede, der UdSSR die gleiche Verantwortung wie dem Hitler-Deutschland für die… Entfesselung“ des Krieges aufzubürden, und es wird ein „entschiedener Protest gegen Versuche geäußert, Kollaborateure zu rehabilitieren und sogar zu heroisieren“… Wie man so schön sagt, sind Kommentare hier überflüssig. Solche Erklärungen verstärken nicht nur die Konfrontation in der ukrainischen Gesellschaft, sondern stehen auch in scharfem Widerspruch zu den etablierten europäischen Prinzipien. Schließlich wurden die Verbrechen des sowjetischen Regimes durch die Resolutionen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates „Über die Verbrechen des Kommunismus und die Notwendigkeit ihrer Verurteilung“ von 2006, „Über das europäische Gewissen und den Kommunismus“ von 2008, „Über das europäische Gewissen und den Totalitarismus“ sowie „Wiedervereinigung des geteilten Europas“ von 2009 sowie durch andere internationale Dokumente und Erklärungen streng verurteilt. Doch im Gegensatz zu westeuropäischen Politikern, die sich längst über die Gefahr jedes totalitären Regimes im Klaren sind, binden unsere Führungskräfte das Land gewaltsam an die Fahnen eines nicht mehr existierenden Staates, was bei der Mehrheit der bewussten Bürger Empörung hervorruft. Und besonders bei jenen, die die rote Farbe mit dem bolschewistischen Terror verbinden, der mehr als 10 Millionen Ukrainern das Leben kostete. Mehr noch: Offensichtlich nicht ohne ein gewisses Interesse daran, der östlichen Nachbarin zu gefallen, versuchen die ukrainischen Machthaber, fast alle russischen Gesetzesentwürfe nachzuäffen, die den Großen Vaterländischen Krieg betreffen. Dabei kümmern sie sich nicht sonderlich darum, dass „dank“ genau ihrer Bemühungen die Feierlichkeiten zum 9. Mai in der Ukraine zu einem Tag der Konfrontation geworden sind, anstatt ein traditionelles Gedenken an die im schrecklichsten bewaffneten Konflikt der Menschheitsgeschichte Gefallenen zu sein. Nun, man kann über die Politiker klagen, die mit fast schon perverser Lust das historische Gedächtnis des eigenen Staates in den Schmutz treten. Aber es ist noch bitterer zu erkennen, dass auch unsere Gesellschaft sich nicht allzu weit von ihnen entfernt hat. Laut einer aktuellen Umfrage, die vom Oleksandr-Rasumkow-Zentrum für ökonomische und politische Studien durchgeführt wurde, unterstützen die Ukrainer eher eine Versöhnung zwischen deutschen und sowjetischen Soldaten als zwischen Kämpfern der UPA und Rotarmisten. Eindeutig: Diese Situation ist in erster Linie auf unsere Unkenntnis der eigenen Geschichte zurückzuführen, was von bunten Radikalen und Provokateuren aus der Politik geschickt ausgenutzt wird. Den Bewohnern der Länder Westeuropas, wo selbst die während des Zweiten Weltkriegs neutrale Schweiz auf staatlicher Ebene der Opfer gedenkt, erscheint die Haltung der Ukrainer, deren Väter und Großväter kämpften und millionenfach starben, zu ihrem historischen Erbe als absurd. Das Erste, was wir begreifen müssen, ist eine banale Wahrheit: Ein Krieg ist seinem Wesen nach niemals bravourös heldenhaft, wie man ihn uns durch russisch inspirierte Sendungen der zentralen Fernsehsender oder auf den Seiten hastig umgeschriebener Schulbücher zu präsentieren versucht. Immer mehr Forschungen belegen die Unstimmigkeit, ja sogar den völligen Gegensatz zur Interpretation der Wahrheit über den Großen Vaterländischen Krieg. Wahrlich, die traurige Chronik der Kriegszeiten zählt unzählige Beispiele, in denen Soldaten, die sich auf die Schießscharten warfen, ohne Rücksicht auf sich selbst bis zum letzten Blutstropfen den Feind aufhielten. Und obwohl die Tapferkeit und das heldenhafte Selbstopfer unserer Soldaten an den Fronten jenes schrecklichen Krieges keinen Zweifel aufkommen lassen, sollte man verstehen, dass die Geschichte wie eine Münze ist, die immer zwei Seiten hat. Im März 2009 starb in Russland der bekannte Kunstwissenschaftler und führende wissenschaftliche Mitarbeiter der Eremitage, Mykola Nikulin. Dieser Mann war nicht nur ein Veteran des Großen Vaterländischen Krieges, sondern gehörte auch zu den wenigen, die ihren Dienst 1941 begannen und den Sieg erlebten. In seinen Erinnerungen widmet M. Nikulin dem Zynismus des Großteils des sowjetischen Offizierskorps besondere Aufmerksamkeit, dessen Inkompetenz in Verbindung mit wahrhaft sadistischen Neigungen Millionen von Soldaten vernichtete. Bei der Beschreibung der Ereignisse jener schrecklichen Ära erwähnt der Autor oft zwei Kommandeure, die zusammen dienten, jedoch diametral entgegengesetzte Ansichten vertraten. Der erste war ein General, der ohne besonderes Zögern Tausende von Soldaten in den sicheren Tod schickte und dabei ständig wiederholte: „Was für Menschen! Menschen sind Staub!“. Dieser Mann lebte ein langes Leben, nach dem Krieg wurde eine Straße nach ihm benannt, und er starb zu Hause in einem warmen Bett. Der zweite war ein Oberst, der eine Panzerbrigade befehligte und dafür bekannt war, dass er bei Angriffen vor seinen Soldaten herging. Dieser Offizier starb einen grausamen Tod, als er in einem gesprengten Panzer verbrannte. Beim Vergleich dieser absolut gegensätzlichen Menschen stellt der Autor die Frage nach der Symbolik ihrer Schicksale. Und stellt mit Trauer fest: „Diejenigen, die im Hinterland waren und sich mit der Vernichtung unserer Soldaten beschäftigten, werden am Leben bleiben. Sie werden nach Hause zurückkehren und mit der Zeit das Rückgrat der Veteranenorganisationen bilden. Sie werden sich Bäuche anfressen, eine Glatze bekommen, Fotos von Ksenija Hladyschewa werden die Brust mit Gedenkmedaillen und Orden schmücken, und sie werden erzählen, wie heldenhaft sie gekämpft haben, wie sie Hitler zerschlagen haben. Und sie werden sogar selbst daran glauben!“… Nach dem Überdenken des Erlebten erwähnt M. Nikulin in seinem Buch eine weitere Episode: „Der Schnee lag höher als bis zur Taille, die Getöteten fielen nicht um, sondern blieben in den Schneeverwehungen stecken. Die Leichen wurden mit frischem Schnee bedeckt, am nächsten Tag gab es einen neuen Angriff, neue Leichen, und über den Winter bildeten sich Schichten von Toten, die erst im Frühling sichtbar wurden, als der Schnee schmolz – gekrümmte, zerrissene, zerquetschte Körper. Ganze Stapel… Es geschah eine dumme, sinnlose Vernichtung unserer Soldaten.“ Danach zieht der Autor ein für ihn selbst und für den Leser wohl beeindruckendes Fazit: „Man muss annehmen, dass diese Selektion des russischen Volkes eine Zeitbombe ist: Sie wird nach einigen Generationen explodieren, im 21. oder 22. Jahrhundert, wenn die von den Bolschewiki ausgewählte und herangezüchtete Gruppe von Abschaum neue Generationen ihresgleichen hervorbringen wird.“ Über die völlige Unmenschlichkeit und den beachtlichen Zynismus der „roten“ Befehlshaber könnte man unaufhörlich sprechen, doch am besten illustrieren dies die trockenen Zahlen jener tragischen Zeiten. Nach Angaben des russischen Historikers J. Geller betrug die Gesamtzahl der gefallenen sowjetischen Soldaten 22 Millionen, zusammen mit der Zivilbevölkerung erreichten die menschlichen Verluste der UdSSR 46 Millionen. So viele Tode hat noch kein Krieg auf der Welt verursacht. Auf jeden getöteten Deutschen kamen 15 sowjetische Soldaten, und die Ukrainer waren bei diesem schrecklichen Tausch von Menschenleben so etwas wie die „kleinste Münze“. Es ist schwer, nicht die allzu deutlichen Worte des Marschalls der Sowjetunion G. Schukow zu erwähnen, die er im September 1943 im Dorf Trebuchiw am Vorabend der berüchtigten Überquerung des Dnipro aussprach. Nach der Aussage des bei der Beratung anwesenden Offiziers für besondere Aufgaben der 1. Ukrainischen Front, Jurij Kowalenko, die durch eine Reihe einheimischer Historiker bestätigt wurde, entschied der „Marschall des Sieges“ der Sowjetunion, sich nicht um das Schicksal der aus den befreiten Gebieten mobilisierten Ukrainer zu sorgen, und erklärte: „Wozu diese Chocholen ausrüsten und bewaffnen? Sie sind alle Verräter. Je mehr wir im Dnipro ertränken, desto weniger müssen wir nach dem Krieg nach Sibirien verbannen.“ Eine solche Grausamkeit erschütterte sogar einen so kaltblütigen Kommandanten wie K. Rokossowski, dem nach dem Gehörten unwillkürlich herausrutschte: „Das ist doch kein Krieg, sondern ein Völkermord am Volk!“ Es ist hinzuzufügen, dass die sowjetischen Machthaber zutiefst davon überzeugt waren, dass die von ihnen der „Gnade“ der Feinde überlassenen Menschen, falls sie in den besetzten Gebieten überlebt hatten, zweifellos Verräter waren, die nun „ihre Schuld mit Blut sühnen“ müssten. Nach dem Abzug der Deutschen empfing die Zivilbevölkerung die Befreier freudig. Stattdessen kam der Terror des NKWD. Man griff alle Männer auf, die in der Lage waren, eine Waffe zu halten – in der Regel Jugendliche und Greise, da diejenigen im wehrfähigen Alter längst an die Front geholt worden waren. Solche Menschen wurden nicht einmal registriert, da sich niemand darum scherte, ob sie aus dem Kampf zurückkehren würden. Die Mobilisierten kämpften auch in dem, was sie trugen; die Dorfbewohner nannten sie traurig „Tschornoswytnyky“ (Schwarzröcke). Der russische Historiker B. Sokolow bemerkt: „Die Kalkulation beruhte darauf, dass die ‚schwarze Infanterie‘ die Deutschen lediglich erschöpfen und dazu zwingen würde, ihren Munitionsvorrat zu verschießen, damit danach frische Einheiten den Gegner zum Rückzug aus den besetzten Stellungen zwingen könnten.“ Und obwohl Fälle von Schwindel bei deutschen Maschinengewehrschützen aufgrund der riesigen Zahl erschossener Rotarmisten während absurder Frontalangriffe an der „Ostfront“ ein ziemlich gewöhnliches Phänomen waren, war es so leicht, die „Tschornoswytnyky“ zu töten, dass die Deutschen sie sogar „Beutesoldaten“ nannten. Sehr oft bekamen die von sogenannten Feld-Wehrkommissariaten Mobilisierten nicht einmal Waffen, da sie diese angeblich den Feinden abnehmen sollten. Und jene schossen auf sie wie auf einem Schießstand. Im besten Fall erhielten die Todgeweihten ein Gewehr des Modells 1891 für fünf Mann. Denn sonst, Gott bewahre, könnten sie noch auf den Gedanken kommen, sich gegen die Maschinengewehrschützen der Sperreinheiten zu wehren… Der große altgriechische Dichter und Denker Aischylos sagte einmal: „Das erste Opfer des Krieges ist die Wahrheit.“ Diese Worte, die schon vor unserer Zeitrechnung bekannt waren, charakterisieren am besten die Zeiten des Großen Vaterländischen Krieges, dessen objektive Geschichte wir noch schreiben müssen. Wie eine blutige Wunde, die man nicht unter der Kleidung verstecken kann, darf die Wahrheit über die Ereignisse jener schrecklichen Jahre nicht ewig in Archiven verborgen bleiben. Zu viel Schmerz und Leid hat sich im genetischen Gedächtnis der Ukrainer angesammelt, zu viele Schicksale wurden unter blutroten Fahnen verstümmelt. Und ist es angebracht, auch heute noch unter ihnen neue Generationen unserer Landsleute „zum Kampf“ aufzurufen, anstatt sich um die Soldatenwitwen und „Kriegskinder“ zu kümmern? Denn sie fristen nach wie vor ihr Dasein in Armut, dafür aber unter roten Fahnen. „Wenn die Ukrainer ihre Geschichte kennen würden, hätte man die Ereignisse in Lwiw vermeiden können“, sagte Wiktor Juschtschenko. All diese Dinge sind bekannt, und lohnt es sich, sie heute zu wiederholen? Aber von Zeit zu Zeit sollte man dennoch daran erinnern. Allein schon deshalb, weil genau mit einer solchen Kreml-Provokation, wie sie sich am 9. Mai 2011 in der Ukraine ereignete, im Juli 1940 die Besetzung der drei baltischen Völker durch die Clique des „Vaters aller Völker“ – Stalin – begann, aus denen Moskau den Baltischen Militärbezirk bildete und dabei sogar die Erinnerung an die einheimische Bevölkerung auslöschte: die Litauer, Letten, Esten. Ein Jahr zuvor hatte derselbe Liebling der Symonenko-Anhänger, der Sozialist Stalin, nach einer Vereinbarung mit dem Sozialisten Hitler den Zweiten Weltkrieg begonnen, in dem Versuch, die „ur-russischen Länder“ – Finnland – in das Moskauer Imperium zurückzuholen. Doch er bekam unerwartet eins auf die Nase und rückte dann gegen Polen vor, das seinerzeit ebenfalls zum Moskauer Imperium gehörte. Genau damals wollten zwei Sozialisten – Hitler und Stalin – Europa oder gar die ganze Welt unter die räuberischen Wappenschwingen ihrer beiden totalitären, menschenfeindlichen Regime zwingen. Dafür schlossen Stalin und Hitler, wie bekannt, sogar den „Friedenspakt“ Molotow-Ribbentrop, und Josef Wissarionowitsch lehnte die Verbündeten – Frankreich und England – gegen das hitlersche Deutschland ab, denn bis zum 22. Juni 1941 hatte Stalin Adolf Hitler als seinen engsten und liebsten Freund. Vielleicht erklärte der Führer deshalb nach der Unterzeichnung des Vertrages: „Schon im Herbst 1938 habe ich beschlossen, gemeinsam mit Stalin zu gehen... Stalin und ich sind die Einzigen, die in die Zukunft blicken. Ja, ich werde in den nächsten Wochen an der deutsch-sowjetischen Grenze Stalin die Hand reichen und gemeinsam mit ihm an die neue Aufteilung der Welt schreiten.“ Darauf hob er das Glas. Josef Stalin ließ mit der Gegenseitigkeit nicht lange auf sich warten und hob in Moskau während eines kleinen Empfangs das Glas und brachte einen Toast auf Adolf Hitler aus: „Ich weiß, wie sehr die deutsche Nation ihren Führer liebt, und deshalb möchte ich auf seine Gesundheit trinken.“ Nach der Kapitulation Polens hielten die Brüder im Geiste und Verbündeten am 22. September 1939 in Brest (Belarus) eine gemeinsame Parade ab. Wie man so schön sagt: Kommentare sind überflüssig. Erinnern wir uns auch an unsere eigene jüngste Geschichte. Als eine gesamtnationale Warnung für alle Ukrainer – Ost und West, Nord und Süd. Zehn Tage vor der Verabschiedung des unüberlegten Gesetzentwurfs über die rote Fahne in der Werchowna Rada erschien in der Presse die Meldung, dass Moskau mit der Regierung von Wiktor Janukowytsch unzufrieden sei. Am 18. April erklärte der ehemalige Leiter des Sekretariats von Wiktor Juschtschenko – Oleh Rybatschuk – auf Kanal 5 vor der ganzen Ukraine, dass „heiße oder kluge oder kompetente Köpfe in Moskau ein solches Szenario durchdacht haben, das man bedingt als ‚kirgisisches‘ bezeichnet“. Erinnern wir daran, dass in Kirgisistan einige tausend bewaffnete und radikal eingestellte junge Menschen die Macht im Land wechselten. Danach war Kirgisistan bereit, der Zollunion beizutreten. Erinnern wir uns: Von der Zollunion war während des letzten Besuchs Putins in Kyjiw die Rede. Aber die Nummer zog nicht. Weiter, so Oleh Rybatschuk: „Gemäß dem Kreml-Szenario werden nach der Destabilisierung der Lage in der Ukraine andere Personen an die Macht kommen, die vollständig von Moskau kontrolliert werden.“ Ein Beweis dafür ist das Lwiwer Szenario. Für dieses Szenario waren auf dem Hügel des Ruhms in Lwiw vorab sogar Regisseure von „Mosfilm“ eingetroffen, die zusammen mit russischen Medien die Plätze besetzten, an denen nach ihren Angaben die Lwiwer Ereignisse stattfinden sollten, provoziert durch „Russkoje Jedinstwo“, „Rodina“ und „Dosor“. Es ist wahrscheinlich, dass auch hitzige Köpfe aus der „Swoboda“ und einige emotionale Lwiwer auf diese Provokation hätten hereinfallen können, als sie bemerkten, dass „unsere Leute geschlagen werden“. Genau darauf hatten die Kreml-Filmregisseure spekuliert, um die Ukraine noch am selben Tag in solch unattraktiven Farben auf allen Fernsehsendern der Welt zu zeigen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn